Translation of "sharp eye for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sharp - translation :

Keywords : حادة حاد الحادة حادّ حادّة

Examples (External sources, not reviewed)

The public had poked a sharp stick into the eye of metropolitan cynicism and know all journalism.	وبهذا يكون عامة الناس قد غرسوا عصا حادة في عين العاصمة الهازئة، والصحافة برمتها.
TED is famous for keeping a very sharp eye on the clock, so they're going to hate me for revealing this, because, actually, you should talk as long as they will let you.	تيد مشهور بالحفاظ على عين حادة جدا على الساعة، لذا سيكرهوني إذا قمت بالكشف عن هذا، لأنه في الواقع سيتركونك تتحدث طالما أنهم يسمحون لك بذلك،
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth.	الحجة الأولى تتلخص في قانون العين بالعين والسن بالسن القديم.
You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'	سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth	سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.	كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه.
One day when I was only seven years old and fishing, I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye.	يوم ما عندما كنت في السابعة من العمر أصطاد، أصطدت سمكة دبوس تسمى هكذا، مع زعانفها الظهرية الحادة الصعبة جدا والسريعة. وسببت العمى لأحدى عيني.
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States	السيدة دونا شارب، كبيرة الشركاء في الشركة المحدودة Sharp Global Partners Ltd.، الولايات المتحدة
Simple sharp	بسيط حاد
And keep an eye out for sharks.	وراقبو اسماك القرش
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.	تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.	كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.	وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face.	وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
So the eye for an eye adage was not intended to mean what it has come to mean, namely that killing be paid for by another killing.	إذا فإن هذه الوصية لم يكن المقصود بها ما أصبحت تعنيه اليوم، وهو أن يكون القتل ثمنا للقتل.
Red Eye...	أحمر العين.
Red Eye	أحمر العين.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.
Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes.	كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة.
The knife is not sharp.	السكين ليست حادة.
This knife is very sharp.	هذه السكين حادة للغاية.
This knife is very sharp.	هذه السكين حادة جدا .
Come at ten o'clock sharp.	تعال عند العاشرة تماما .
If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.	واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه.
But turning a blind eye is shortsighted, for America and for the Saudis.	لكن التغاضي عما يحدث يتسم بالافتقار إلى الحكمة والتبصر، سواء بالنسبة لأميركا أو السعوديين.
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).	متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.	احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
This move attracted sharp criticisms online.	أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت.
An eye for an eye asks that the culprit should be the sole target, and not others, whose only crime was to be related to him.	وعلى ذلك فإن مبدأ العين بالعين يطالبنا بأن يكون الجاني هو الهدف الوحيد للعقاب، وليس آخرين ممن كانت جريمتهم الوحيدة أنهم على صلة قرابة بالجاني.
The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.	صوت مراقبيك. يرفعون صوتهم يترنمون معا لانهم يبصرون عينا لعين عند رجوع الرب الى صهيون.
Sadly, in many places in the world, it seems that men and women have not advanced beyond the biblical admonition of an eye for an eye in their yearning for retribution.	ولكن مما يدعو للحزن والأسف أن الرجال والنساء في العديد من مناطق العالم لم ترتق أفهامهم إلى ما هو أبعد من الوصية الإنجيلية العين بالعين ، في إطار سعيهم إلى الانتقام.
Indeed, Argentina s sharp rebound has generated a huge accumulation of foreign reserves for the country.	والواقع أن الارتداد الحاد الذي سجلته الأرجنتين نحو التعافي كان سببا في توليد قدر ضخم من الاحتياطيات الأجنبية لدى البلاد.
For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling.	كان الانخفاض الحاد في الصادرات هذا العام سببا في إصابة البلدان التي تعتمد على التجارة بالشلل.
After an eye surgery for a slight cross eye condition, she went on to do many films which got her good reviews and recognition from the audience.	وبعد قيامها بعملية جراحية في العين لمشكلة صغيرة في عينيها، مضت خانا للقيام بالعديد من الأفلام التي حصلت على نقد جيد و إعتراف من قبل الجمهور.
Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Followed through to its end, he argued, it would mean that all were blind.	كان المهاتما غاندي ينتقد التبرير التوراتي (في الكتاب المقدس) لمبدأ القصاص، العين بالعين، والسن بالسن ، زاعما إننا لو اتبعنا ذلك المبدأ إلى النهاية فهذا يعني أن الجميع سوف يصبحون عميانا .
The Indian response was swift and sharp.	وكان الرد الهندي سريعا وحادا.
But the division is not that sharp.	لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة.
She caught my eye.	لقد لفتت انتباهي.
Layla caught Sami's eye.	لفتت ليلى انتباه سامي.
Red Eye Correction Tool	أحمر العين التصحيح الأداة
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	ولقد أسفرت هذه القيود على الإقراض إلى انخفاض حاد في الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات تشغيل العمالة، في حين ضمنت عمليات البيع المكثفة للأصول المزيد من الانحدار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية