Translation of "eye for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
An eye for an eye... and a tooth for a toothbrush. | العين بالعين والسن بفرشاة الأسنان |
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
Eye, eye, eye Every passerby | كل عابر |
Pop... eye... Eye... | إن تزو جتها، فسأبحث عن 10 خاصتي. |
Eye to eye! | عينه فى عيني ! |
quot An eye for an eye, a tooth for a tooth quot , as the saying goes. | quot العين بالعين والسن بالسن quot ، كما يقول المثل. |
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
Eye contact! Eye contact! | هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي |
My eye, my eye! | عيني، عيني! |
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | الحجة الأولى تتلخص في قانون العين بالعين والسن بالسن القديم. |
He wasn't afraid to essentially take an eye for an eye, so to speak. | لم يكن خائف ا أن يواجه عين ا لعين |
Now, here's something for your eye. | حسنا,هذا من أجل عينيك |
You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' | سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن. |
Left eye and right eye | العين اليسرى والعين اليمنى |
Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye. | ديسالين كما ذكرت لم يكن متردد ا ليواجه عين ا بعين. |
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him. | كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. |
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth | سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن. |
He kept staring, eye to eye. | أخذ يحملق عينه في عيني |
We didn't see eye to eye. | لن نرى بعضنا مرة أخرى |
And keep an eye out for sharks. | وراقبو اسماك القرش |
He had a real eye for things. | كان لديه رؤية لحقيقة الأشياء. |
This is another eye opener for me. | .هذه أحد العيون التي تلاحقني |
He's still got an eye for girls. | لا زالت لديه نظرة فى الفتيات |
Try closing' one eye. Closing one eye? | ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة |
They're both hybrids, or they're both heterozygotes for eye color, and eye color has this recessive dominant situation. | كلاهما هجين , او كلاهما متغاير الزيجوت للون العيون , و لون العين لديه حالة سائدة متنحية. |
Eye? | عين |
Ah, you have good eye for slaves Umayya. | لديك نظرة جيدة بالنسبة للعبيد |
Would you keep an eye out for him? | اتبقي عينك عليه بالطبع |
Ten eyes for an eye, that's my motto. | شعارى هو عين واحدة مقابل 10 عيون |
Engines and I don't see eye to eye. | المحرك و أنا لا يمكننا أن نجتمع معا |
I'm sure that deep in his heart he doesn't believe in the brutality of an eye for an eye. | وإني متيقنة أنه بقرارة أعماق قلبه لا يؤمن بوحشية فكرة العين بالعين |
So sort of left eye view, right eye view. | لذ فهي نوعا ما نظرة العين اليسرى والعين اليمنى. |
I have one twinkly eye and one sad eye. | انا املك عين لامعة, عين آخرى حزينة! |
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. |
Keep an eye out for us, will you, Cap? | هل تراقب من اجلنا يا كابتن |
Keep your eye peeled for the mate. Aye, sir. | راقب هذا نعم يا سيدى |
Here poor Antoine Doinel was unjustifiably punished by Sourpuss for a pinup fallen from the sky It will be an eye for an eye | أنطوان دنيال وحده هنا عوقب بدون مبرر من قبل ساروبا لسقوط صورة جنسية من السماء لذا فإن العين بالعين |
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. | وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه. |
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face. | وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه. |
Red Eye... | أحمر العين. |
Red Eye | أحمر العين. |
Fish Eye | عين السمكة |
Draw eye | رسم خلية |