Translation of "sewing kit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sewing - translation : Sewing kit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course.
ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح.
In this time, she will be able to go to the sewing shop, where we purchased an industrial sewing machine for her and made her a partner in the shop.
( اشترينا لها مكنة الخياطه الصناعية في المحل واصبحت شريك في المحل)
As a result, officials in Jiangsu are no longer content with sewing clothing.
ونتيجة لهذا أصبح المسؤولون في إقليم جيانجسو غير راضين عن الاكتفاء بحياكة الملابس.
Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills.
وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية.
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.
ويبلغ عدد هذه المراكز التي تتعلم فيها النساء الخياطة وأشغال التريكو وصنع السلال 71 مركزا.
Individual elements of the resource kit will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained.
17 وسيجري تحديث العناصر المختلفة في مجموعة الموارد وتحسينها وسيجري توسيع المجموعة ذاتها مع توافر الخبرات المكتسبة.
Press kit for the 60th Session of the General Assembly
مجموعة مواد صحفية للدورة الستين للجمعية العامة
Was he equipped with personal protective equipment or a first aid kit?
هل كان مجهز ا بمعدات الوقاية الشخصية أو الإسعافات الأولية
Seibert is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
زايبرت هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Stratton is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
ستراتون هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Vona is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
فونا هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas.
وقد منحت هذه في أغلب الأحيان هبات في شكل أبقار ودجاج وآلات وأدوات زراعية وآلات حياكة وتطريز، فضلا عن دورات دراسية من مختلف المجالات.
The Department of Women's Affairs provided training in traditional women's work such as sewing, cooking, home making, building of stoves until 1996.
ولقد اضطلعت وزارة شؤون المرأة بتوفير التدريب في ميدان أعمال المرأة التقليدية، مثل الخياطة والطهو والتدبير المنزلي وبناء المواقد، وذلك حتى عام 1996.
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
وثالثا، وجب أ، يكون شيء يمكن أن تحمله في عدتها.
The kit has been a success after being piloted in 18 desertification affected countries.
وقد حققت مجموعة المواد التعليمية هذه نجاحا بعد أن تم تجريبها في 18 بلدا من البلدان المتأثرة بالتصحر.
Details of such initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
وترد في دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 تفاصيل هذه المبادرات.
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
ويتضمن دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 تفاصيل هذه المبادرات.
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
ويمكن الحصول على تفاصيل هذه المبادرات في مجموعة المعلومات المتعلقة ببند المرأة في ميزانية 2005 2006.
Kit Carson County is one of the 64 counties in the U.S. state of Colorado.
مقاطعة كيت كارسون هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Town of Bethune is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
بيتون هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Flagler is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
فلاغلر هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
(j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published.
(ي) ينبغي نشر كتيب ومجموعة من الأدوات لزيادة التعريف بالإطار.
Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.
وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
Some of the improvements were also made available as a retro fit kit to existing airlines.
وأيضا أصبحت بعض التحسينات متوفرة كتحديثات للمحركات التي صنعت في وقت سابق والعاملة في شركات الطيران.
The historic Town of Kit Carson is a Statutory Town in Cheyenne County, Colorado, United States.
كيت كارسون هي بلدة تقع في مقاطعة تشيني، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Other museums include the Swiss Museum of Marionnettes, the Swiss Sewing Machine Museum, the Gutenberg Museum, the Bible and Orient Museum and a beer museum.
متاحف أخرى تشمل المتحف السويسري ماريونيتيس ومتحف آلة الخياطةالسويسرية، ومتحف غوتنبرغ، والكتاب المقدس ومتحف الشرق ومتحف بيرة.
Section E of the resource kit, on cross cutting issues, requires further work in order to develop more complete coverage of the relevant information that is available and to determine how it might be best reflected in the resource kit.
11 ويتطلب الجزء هاء من سلة الموارد بشأن القضايا المتشعبة، المزيد من العمل لتحقيق تغطية أكثر شمولا للمعلومات ذات الصلة المتاحة، ولتحديد أفضل السبل لإيضاحها في المجموعة المرجعية.
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.
لذا فبمكعبات الليجو هذه، لدينا التنوع المطلوب لتخزين المعلومات المعقدة بدون دى إن إيه.
(f) Information material fact sheets (approximately 10 15) creation of press kit and flyer on the Court
(و) مواد إعلامية صحائف الوقائع (حوالي 10 15 صحيفة) وإعداد مجموعة مواد صحفية ونشرات إعلانية عن المحكمة
(h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases
(ح) مراجعة مجموعة الأدوات القياسية الخاصة بالتحديد والتقدير الكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات
Ultimately, limiting the ECB to its conventional tool kit amounts to accepting the risk of a eurozone collapse.
وفي نهاية المطاف، فإن الحد من صلاحيات البنك المركزي الأوروبي بما لا يتجاوز أداته التقليدية يرقى إلى الموافقة على المجازفة بانهيار منطقة اليورو.
Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin.
فإذا ما أنتجت مجموعات التعديل الكاملة على نطاق واسع، فإن المجموعة الواحدة سوف تتكلف حوالي عشرين ألف دولار، بما في ذلك تكاليف التوزيع وهامش الربح.
Since the introduction of Java, it has been by far the most widely used Java software development kit (SDK).
المقال الرئيسي منذ مقدمة جافا كانت إلى حد بعيد حزمة أدوات تطوير البرمجيات جافا الأكثر استخداما على نطاق واسع(SDK).
Mast cells express a cell surface receptor, c kit (CD117), which is the receptor for stem cell factor ( scf ).
الخلايا البدنية التعبير عن مستقبلات سطح الخلية يسمى ج كيت (CD117)، والذي هو مستقبل لصندوق إنقاذ الطفولة (الجذعية عامل الخلية).
Within one week, the Department produced a bound edition of the report, a press kit and a summary overview.
وأنتجت الإدارة في غضون أسبوع واحد طبعة للتقرير في شكل مجلد ومجموعة مواد صحفية ولمحة عامة موجزة.
The conference press kit, issued in English and French, was also distributed widely through the United Nations information centres.
كما وزعت مجموعة المواد الصحفية للمؤتمر باللغتين الإنكليزية والفرنسية على نطاق واسع من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses.
173 وقد ق صدت المرأة بصفة خاصة من مشروعات التدريب، والتي تديرها في الأغلب المنظمات غير الحكومية المستقلة، بمساعدة من المانحين الدوليين، ويشمل ذلك، في جملة أمور، الكتابة على الآلة الكاتبة ودروس التطريز والخياطة.
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.
كما لو أن الإكتئاب هو شيء يمكن علاجه بأحد المحتويات الموجودة في علبة الإسعافات الأولية.
The other was a type of tinder fungus, included with part of what appeared to be a complex firestarting kit.
الآخر كان نوع من فطريات صوفان، وشملت مع جزء من ما يبدو أن هناك عدة إشعالات نار معقدة.
b. Documentation for the annual NGO conference programmes, final reports and conference kit for participants of the annual NGO conference
ب وثائق للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية وبرامج، وتقارير نهائية ومجموعة مواد مؤتمرات للمشاركين في المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية
A resource kit has been developed as a logical and consistent way in which to organize information on the Convention.
15 وضعت مجموعة موارد باعتبارها طريقة منطقية ومتساوقة تنظم في إطارها المعلومات الخاصة بالاتفاقية.
Together with Germany, France intends to draw up a list of uncooperative countries and to design a tool kit of appropriate sanctions.
وتعتزم فرنسا ومعها ألمانيا إعداد قائمة بالبلدان غير المتعاونة وتصميم مجموعة أدوات لفرض العقوبات المناسبة على هذه الدول.
And the Malaysian opposition leader Lim Kit Siang has said that Asian countries inaction reflects dismally on all ASEAN leaders and governments.
كما قال زعيم المعارضة الماليزي ليم كيت سيانغ إن تقاعس الدول الآسيوية عن التعامل مع هذه الكارثة ينعكس بصورة كئيبة على كافة زعماء رابطة دول جنوب شرق آسيا وحكوماتها.
To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting.
لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع.
The U.S. Army Research laboratory worked to ensure the technologies used in Frag Kit 6 would be available to MRAP II designers.
الجيش الامريكى لبحوث المختبرات عملت على ضمان التكنولوجيات المستخدمة في السفر وكيت 6 ستكون متاحة لمصممي فالحركة الثاني.

 

Related searches : Sewing Pattern - Sewing Basket - Sewing Room - Sewing Needle - Sewing Box - Sewing Line - Sewing Operator - Sewing Foot - Machine Sewing - Sewing Head - Industrial Sewing - Sewing Operation - Sewing Plant