Translation of "severity of injuries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The severity of the situation is basically the same.
وشدة الحالة السيئة ظلت أساسا كما كانت.
Loss of life and injuries
4 الخسائر في الأرواح والإصابات
The treatment required depends on the severity of the burn.
يعتمد العلاج المطلوب على شدة الحرق.
The severity of the famine varied from region to region.
تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى.
This test is useful for determining the severity of the condition.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب
Fines against cartels are growing in severity across countries.
56 تزداد الغرامات المفروضة على الكارتلات شدة في جميع البلدان.
Severity There are numerous different mutations which cause each type of haemophilia.
هناك العديد من الطفرات المختلفة التي تسبب كل نوع من الهيموفيليا.
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off.
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off.
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
Sami's injuries were life threatening.
كانت جروح سامي تهد د حياته.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
كان الحادث في فوكوشيما ناجما عن زلزال وموجات مدة عارمة (تسونامي) لم يسبق لها مثيل في الشدة والعنف.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase.
170 تتزايد الكوارث المرتبطة بالمخاطر الطبيعية من حيث معدل وقوعها وشدتها.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
2 وما زالت الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية تتزايد من حيث معدلات تواترها وحدتها.
Causes Brain injuries occur due to a very wide range of conditions, illnesses, injuries, and as a result of iatrogenesis (adverse effects of medical treatment).
تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة جدا من الظروف، والأمراض، والإصابات، وكنتيجة للمنشأ العلاجي (الآثار السلبية للعلاج الطبي).
We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured.
ولا بد لنا من بناء القدرة على إدارة نظم السلامة على الطرق، مع التركيز على الوقاية من الإصابات، ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
The severity of the punishment demonstrated the Government's position with regard to that practice.
وتدل شدة العقوبة على موقف الحكومة من تلك الممارسة.
The punitive measures for prostitution related offences have increased in severity.
وقد زيدت شدة التدابير العقابية المطبقة على الجرائم المتعلقة بالبغاء.
Personal injuries and damage to property
الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
First responders tendered to Sami's injuries.
تكف ل الإسعافي ون بجروح سامي.
Four surgeons worked on Layla's injuries.
تكف ل أربعة جر احين بمعالجة جروح ليلى.
Sami intentionally caused Layla serious injuries.
تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي.
There were no casualties or injuries.
لم تكن هناك خسائر بشرية أو إصابات.
Road traffic injuries can be prevented.
2 ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
Injuries at work in Republika Srpska
إصابات العمل في جمهورية صربسكا
He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back.
فقد لحقت به إصابات في اليدين والرجلين، وأ صيب بجرح مفتوح في مؤخرة الرأس والعديد من الإصابات في سائر أنحاء ظهره.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.
ويحدونا الأمل هنا أن تنجح هذه الإصلاحات في الحد من احتمالات حدوث المخاطر الشاملة وشدتها.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.
وفي الأغلب الأعم، كان الحكم على شدة الأزمة المالية والعواقب المترتبة عليها سليما.
This has led to an increase in the number and severity of extreme weather events.
وقد أدى هذا إلى زيادة عدد أحداث الطقس المتطرفة وحدتها.
Since the end of the Civil War, the United States had experienced panics of varying severity.
منذ نهاية الحرب الأهلية، تعرضت الولايات المتحدة لأزمات متفاوتة العمق.
He died of injuries in 1994 after a car accident.
وقد توفي متأثرا بجراح في عام 1994 بعد حادث سيارة.
Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina
إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك
Sami had no injuries to his legs.
لم ي صب سامي بجروح في رجليه.
If assault were punished with execution, perpetrators would have an incentive to kill their victims to avoid discovery (which is a major reason why the severity of punishments more generally should be matched to the severity of crimes).
ذلك أننا إذا ما عاقبنا الاعتداء على سبيل المثال بالإعدام، فقد يبادر مرتكبي جرائم الاعتداء إلى قتل ضحاياهم تجنبا لافتضاح أمرهم (وهذا من ببين الأسباب الرئيسية التي تؤكد ضرورة اختيار شدة العقوبة تبعا لشدة الجريمة).
In both of these cases, however, the lack of severity of the disorder was due to mosaicism.
في كل من هذه الحالات، ومع ذلك، عدم وجود خطورة من هذا الاضطراب كان بسبب الأصباغ.
The severity of the 1991 oil spills and the extent of the areas affected are well documented.
621 كما أن خطورة انسكابات النفط التي جرت في عام 1991 ونطاق المناطق المتأثرة موثقة توثيقا جيدا .
The severity of the punishment varies, depending on the role a person played in the marriage.
وتتفاوت شدة الحكم بناء على دور الشخص فى الزواج.
Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla)
صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla )
Three injured survivors were rescued, but eventually died of their injuries.
في البداية تم إنقاذ ثلاثة ناجين جرحى، لكن سرعان ما توفي جميعهم.
Sami suffered several severe injuries to his body.
تعر ض سامي لعد ة جروح خطيرة في جسمه.
We still lack data on the types of work injuries by types of work, nor do we have the data on morbidity as a result of injuries and accidents at work.
ولا زلنا نفتقر للبيانات التي ت صن ف إصابات العمل بحسب أنواع العمل، كما تنقصنا البيانات بشأن الاعتلال الناتج عن الإصابات والحوادث التي تقع في مكان العمل.
Given the severity of this economic and financial crisis, financial markets will not mend for a while.
نظرا لشدة هذه الأزمة الاقتصادية والمالية، فلن يتسنى إصلاح الأسواق المالية لبعض الوقت.
Depending on disease onset and severity, type I patients may live well into adulthood.
اعتمادا على ظهور المرض وشدته، قد يعيش مرضى النوع الأول بشكل جيد إلى مرحلة البلوغ.
The teenager died of a cardiopulmonary rupture and injuries to the brain.
مات المراهق من إصابات في الدماغ وتمزق في القلب.
Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.
ما يقرب من نصف الإصابات تحدث بسبب الجهود المبذولة لمكافحة الحريق.

 

Related searches : Severity Of Depression - Severity Of Exposure - Severity Of Infection - Severity Of Events - Degrees Of Severity - Severity Of Service - Severity Of Incidents - Continuum Of Severity - Degree Of Severity - Level Of Severity - Severity Of Harm - Severity Of Disease - Severity Of Injury