Translation of "setting rate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is noteworthy that this rate of compliance was achieved without the setting of any formal targets. | ومن الجدير بالذكر أن معدل الامتثال هذا قد تم تحقيقه دون تحديد أي أهداف رسمية. |
| In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6 . | في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6 . |
| The international community needs a setting where it can debate the most sensitive economic issues, including but certainly not limited to exchange rate issues. | إن المجتمع الدولي يحتاج إلى البيئة التي تسمح له بمناقشة أكثر القضايا الاقتصادية حساسية، على سبيل المثال لا الحصر، القضايا المتعلقة بأسعار الصرف. |
| But setting the correct rate for risk free assets is difficult when capital flows easily across borders, enabling market participants to exploit discrepancies between countries rates. | ولكن تحديد السعر الصحيح للأصول الخالية من المخاطر أمر بالغ الصعوبة عندما يتدفق المال بسهولة عبر الحدود، فيمكن المشاركين في السوق من استغلال التناقضات بين أسعار البلدان المختلفة. |
| Priority setting | تحديد الأولويات |
| Standard setting | ثالثا وضع المعايير (البند 5) |
| Standard setting | وضع المعايير |
| Standard setting | 5 وضع المعايير. |
| Setting standards | 3 وضع المقاييس |
| Whereas other countries can choose to intervene in order to stabilize their exchange rates with the world s principal reserve currency, the US, in order to maintain consistency in rate setting, does not have the option to intervene, and lacks its own exchange rate policy. | ففي حين تستطيع الدول الأخرى أن تتدخل من أجل تثبيت استقرار أسعار صرفها مع العملات الاحتياطية الرئيسية على مستوى العالم، فإن الولايات المتحدة لا تملك خيار التدخل من أجل الحفاظ على الاتساق في تحديد الأسعار، كما أنها تفتقر إلى سياسة خاصة بها في تحديد أسعار الصرف. |
| Bad default setting! | إعداد افتراضي سي ء! |
| award setting aside | قرار تحكيم إلغاؤه |
| The dominant policy blueprint looked roughly as follows the monetary authorities focus on inflation targeting in setting interest rates should suffice to maintain price stability and economic growth near its potential rate. | كان المخطط السياسي الأولي المهيمن يبدو كالتالي تقريبا تركيز السلطات النقدية على استهداف التضخم في تحديد أسعار الفائدة لابد وأن يكون كافيا للحفاظ على استقرار الأسعار والإبقاء على النمو الاقتصادي بالقرب من معدله المحتمل. |
| setting firm the mountains , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| By the setting star , | والن جم الثريا إذا هوى غاب . |
| By the setting star , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Setting goals and targets | باء تحديد الأهداف والغايات |
| The touchstone is currently the renminbi not so much because of China s bilateral relationship with the US, but because other emerging and developing countries monitor the renminbi dollar exchange rate in setting their own policy. | والمعيار في الوقت الحالي هو الرنمينبي ـ ليس بسبب العلاقات الثنائية بين الصين والولايات المتحدة في المقام الأول، بل لأن بعض البلدان الناشئة والنامية الأخرى تراقب سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار في إطار تحديدها لسياساتها الخاصة. |
| Radiation mitigation and standard setting | التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره |
| Reset setting to the default value | أعد الضبط إلى القيمة المبدئية |
| Setting goals was the easy part. | كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر. |
| Re Setting the NATO Russia Relationship | إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا |
| Future priorities for standard setting activities | الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير |
| Setting the scene Background and context | 1 الخلفية والسياق |
| Present standards and standard setting activities. | 5 المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع. |
| Fire is what its setting makes it. | إن النار تكتسب هيئتها من سياقها. |
| (b) Setting ICT policy, strategy and procedures | (ب) وضع سياسة واستراتيجية وإجراءات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| C. Future priorities for standard setting activities | جيم الأولويات المقبلة بشأن أنشطة وضع المعايير |
| (a) Future priorities for standard setting activities. | (أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير. |
| Setting the above mentioned award aims at | وتهدف هذه الجائزة إلى |
| Policy initiatives Standard setting with regard to | 2 وضع المعايير فيما يتعلق ب |
| The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
| Next, suppose that the price of the natural resource that is the country s largest export suddenly dips sharply (as has happened recently). The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process. | ثم لنفترض أن سعر المورد الطبيعي الذي هو أكبر صادرات البلاد انخفض بشكل حاد ومفاجئ (كما حدث مؤخرا). سوف ينخفض سعر الصرف (على المستويين الاسمي والحقيقي) وفقا لذلك، وهو ما يحرك بالتالي عملية التعديل القياسية وفقا للكتب الأكاديمية. |
| (a) Setting up of support structures and management | (أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة |
| In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy. | وحين نستعرض ذلك العام الآن فسوف نجد أن المشكلة التي واجهت براون في تحديد الأجندة كانت بسيطة. |
| I swear by the setting of the stars | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| It is the setting free of a slave | فك رقبة من الرق بأن أعتقها . |
| ( It is ) the setting free of a slave , | فك رقبة من الرق بأن أعتقها . |
| I swear by the setting of the stars | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| It is the setting free of a slave | إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق . |
| ( It is ) the setting free of a slave , | إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق . |
| (aa) setting joint water quality objectives and criteria | (أأ) وضع أهداف ومعايير مشتركة لنوعية المياه |
| The setting or compliance with international accounting standards | الخبرة في مجال وضع المعايير المحاسبية الدولية، أو العمل بمقتضاها. |
| Currently, there is no regional standard setting instrument. | وفي الوقت الراهن، لا يوجد أي صك لوضع معايير إقليمية. |
Related searches : Rate Setting - Interest Rate Setting - Rate-setting Meeting - Baud Rate Setting - Flow Rate Setting - Service Setting - Team Setting - Office Setting - Test Setting - Setting Down - Gain Setting - Residential Setting