Translation of "sets the bar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hong sets the bar low. | إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا . |
| The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people. | الحقيقة أن ع ـصبة الخمسين في المائة تحدد سقفا عاليا ـ بل وربما أعلى مما يطيق أغلب الناس. |
| Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 | نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 |
| There is no bar on women joining either the bar or the bench. | 170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء. |
| At the same time, if the US sets the bar too high at the outset, it will deny itself an effective role in helping to move Burma away from authoritarian rule and into the world community. | وفي الوقت نفسه فإذا حددت الولايات المتحدة سقفا أعلى مما ينبغي منذ البداية فإنها بذلك سوف تحرم نفسها من الإسهام بدور فع ال في مساعدة بورما على التحرك بعيدا عن حكم الاستبداد والانخراط في المجتمع الدولي. |
| menu bar | شريط قوائم |
| progress bar | شريط التقدم |
| scroll bar | شريط اللف |
| tool bar | شريط الأدوات |
| edit bar | حر ر الشريط |
| Search Bar | شريط البحثComment |
| Bar Memberships | تاسعا العضوية في نقابات المحامين |
| Soon gained eminence in the District Bar as a lawyer human rights activist and for those reasons the Bar Members elected me Secretary General of District Bar Association. | واكتسبت شهرة بعد وقت قصير في نقابة محامي المقاطعة كمحام وناشط في ميدان حقوق الإنسان، ولهذه الأسباب قام أعضاء النقابة بانتخابي أمينا عاما لنقابة محامي المقاطعة. |
| Use menu bar | استعمل شريط القوائم |
| International Bar Association | 11 رابطة المحامين الدولية |
| Inter American Bar Association. | 11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين. |
| American Bar Association (ABA) | 1 رابطة المحامين الأمريكية |
| International Bar Association (IBA) | 10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين |
| Sami was waiting at the bar. | كان سامي ينتظر في الحانة. |
| We set the bar far higher. | فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا. |
| Malath sets the scene | مالاث بدأت مشهدها |
| Sets the noise scale. | المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس. |
| Sets the tile size. | المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس. |
| (iv) Member Islamabad Bar Association. | '4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد |
| 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. | 1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين. |
| Japan Federation of Bar Associations | البرتغال |
| The first sets the scene. | الفصل الأول يهيئ المسرح. |
| Tom threw Mary out of the bar. | رمى توم ماري خارج البار. |
| Member of the New Zealand Bar (1961 ). | عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر). |
| And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. | وهناك شريطان. شريط يشير إلى أن الاختبار يعمل. وإذا ظهر الشريط الثاني ،فأنت حامل. |
| The Fed Sets Another Trap | الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر |
| The elements of sets and tuples can be of any arbitrary type, including sets and tuples themselves. | يمكن أن تكون عناصر المجموعات والمتتابعات من أي نوع، وشمل ذلك المجموعات والمتتابعات نفسها. |
| A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions. | يوجد من بين الأمثلة البسيطة فئة المجموعات، التي تكون الأشكال فيها عبارة عن مجموعات أما الأسهم فتكون عبارة عن دالات رياضية. |
| (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. | '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي |
| Whether or not to show the status bar | فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا |
| Sami spends every single day at the bar. | يمضي سامي كل يوم في الحانة. |
| Sami came to the bar to eat breakfast. | أتى سامي إلى البار كي يتناول فطور الص باح. |
| Sami came to the bar to eat breakfast. | ذهب سامي للبار لتناول الافطار |
| (i) Member of the International Bar Association, U.K. | 3 '1 عضو رابطة المحامين الدولية، المملكة المتحدة |
| Presently Member of the following Bar Association Committees | تعمل حاليا كعضو باللجان التالية بنقابة المحامين |
| Admitted to the Bar of Ontario, April 1991 | قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991 |
| Music sets us apart. | الموسيقى تميزنا. |
| From Damascus, Golaniya sets the mood | من دمشق, جولانية تعبر عن هذا المزاج |
| He sets the scene as follows | ويصف المشهد كالتالي |
| By the star when it sets | والن جم الثريا إذا هوى غاب . |
