Translation of "set of processes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. | 215 وتتضمن الرعاية الصحية المقدمة في البوسنة والهرسك ما يلي |
mechanisms are set in place to increase participation and access for young women in United Nations processes | وضع آليات لزيادة مشاركة الشابات في أعمال الأمم المتحدة |
Calls upon Member States to ratify the amendments set out above, in accordance with their respective constitutional processes, by September 2007 | 10 تدعو الدول الأعضاء إلى تصديق التعديلات المذكورة أعلاه، وفقا للعمليات الدستورية لكل منها، وذلك في موعد لا يتجاوز أيلول سبتمبر 2007 |
Examples of relevant processes Weather events influence biological processes on short time scales. | تؤثر أحداث الطقس في العمليات البيولوجية في نطاقات زمنية قصيرة. |
It was developed to be applied in all industries, and in all sorts of processes, like batch processes, continuous and repetitive processes. | تم تطويره ليتم تطبيقه في جميع الصناعات، وجميع أنواع الإجراءات، مثل إجراءات دفعات الإنتاج والإجراءات المستمرة والمتكررة. |
All of these processes occur within the context of national laws that set the limits within which any decentralised or devolved forest management occurs (Sayer et al. | وتحدث كل هذه العمليات في إطار قوانين وطنية تضع الحدود التي تحدث ضمنها أي إدارة للغابات تطبق عليها اللامركزية أو الأيلولة (ساير وآخرون). |
(b) To strengthen the capacity of institutions at all levels to monitor shelter conditions and urbanization processes using a minimum set of substantially uniform and consistent indicators. | )ب( تدعيم قدرة المؤسسات على كافة المستويات لرصد أحوال المأوى وعمليات التحضر باستخدام أقل مجموعة من المؤشرات الموحدة والمتسقة الى حد بعيد. |
Evaluation of users of critical processes. | تقييم مستعم لي العمليات الحرجة |
All Processes | كل العمليات |
System Processes | عمليات النظام |
User Processes | عمليات المستخدم |
Own Processes | عملياتي |
Electoral processes. | العمليات اﻻنتخابية. |
processes and phenomena of global significance | وذات اﻷهمية العالمية |
It will help to streamline the relationship between planning and budgetary processes, as budgets will be set and adjusted in accordance with evolving needs. | وي يس ر ذلك العلاقة بين عمليتي التخطيط وإعداد الميزانية، لأن الميزانيات ست حد د ثم ت عد ل وفقا للاحتياجات المتغيرة |
Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
Monitor child processes | راقب العمليات الفرعية |
All Processes, Tree | كل العمليات ، شجري |
Max smbd processes | الحد الأقصى |
integration processes . 44 | باء |
Key operational processes. | العمليات التنفيذية الرئيسية. |
Industrial Processes Agri | العمليات الصناعية |
These are models of sort of processes, right? | مثل نماذج ليابونوف ونماذج ماركوف وهي نماذج نختص بنوع من العمليات |
Each of these categories contain various processes. | وكل من هذه الأصناف تحتوي العديد من العمليات. |
Afghan ownership of those processes is essential. | وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي. |
Participation of Women in Institutions and Processes | مشاركة المرأة في المؤسسات والعمليات |
integration processes and systemic issues of international | الحيز اﻻقتصادي الموسع وعمليــات التكامــل اﻻقليمـي وقضايــا النظم المتعلقة بالتجارة الدولية |
1. Assessment of accountability and oversight processes | ١ تقييم عمليات المساءلة واﻹشراف في منظومة اﻷمم المتحدة |
With regard to the protection of vulnerable marine ecosystems, the European Union would like to draw the Assembly's attention to two key processes set out in these draft resolutions. | وفيما يتعلق بحماية النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة، يود الاتحاد الأوروبي أن يسترعي انتباه الجمعية إلى عمليتين رئيسيتين واردتين في مشروعي القرارين هذين. |
Through ongoing consultative planning processes, which include set targets, planned action, implementation, monitoring and evaluation, local governments are acting to achieve sustainable development in all areas of their authority. | ومن خلال عمليات التخطيط التشاورية الجارية، التي تتضمن أهدافا محددة وإجراءات مخططة وعمليات تنفيذ ورصد وتقييم، تعمل الحكومات المحلية على تحقيق التنمية المستدامة في جميع مجالات سلطاتها. |
(c) Improved business processes . | (ج) تحسين أساليب العمل . |
Institutions and institutional processes | ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية |
Institutions and institutional processes | 1 المؤسسات والعمليات المؤسسية |
Subsidiary bodies and processes | 5 الهيئات والعمليات الفرعية |
(g) Initiating appropriate processes | )ز( استهﻻل العمليات المﻻئمة |
These consultative processes may | ويجوز لعمليات التشاور هذه أن |
Innovation management is the management of innovation processes. | يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار. |
Both of those processes were in their infancy. | فكلا هاتين العمليتين ما زالتا في مهدهما. |
Increased Participation of Women in Peace making Processes and the Negotiation of Peace Agreements as well as in Implementation Mechanisms and Processes | سابعا زيادة مشاركة المرأة في عمليات صنع السلام والتفاوض على اتفاقات السلام، وكذلك في آليات التنفيذ وعملياته |
The structural reorganization of the Air Force had set as goals for itself the sufficient reduction in the total number of command and control levels, and increasing the efficiency of command and control processes. | وعملية إعادة التنظيم الهيكلي للقوة الجوية على النحو أهداف لنفسها بما فيه الكفاية خفض العدد الإجمالي للقيادة والتحكم في مستويات، وزيادة كفاءة عمليات القيادة والسيطرة. |
Networks of certification systems have been set up to create economies of scale in delivering training to the individual applicants and for marketing purposes (based on the harmonization of the certification processes and criteria). | وقد أنشئت شبكات لنظم إصدار الشهادات لخلق وفورات الحجم في توفير التدريب للمتقدمين، ولأغراض التسويق (استنادا إلى توحيد عمليات إصدار الشهادات والمعايير). |
Or perhaps God set the whole universe going at the beginning and then relinquished control forever, so that natural processes could occur, and evolution run its course. | أو ربما جعل الرب العالم بأكمله يرتد إلى البداية ثم تخلى عن السيطرة عليه إلى الأبد, وبالتالي تستطيع العمليات الطبيعية أن تحدث ويمكن للنشوء والارتقاء أن يتخذا مساريهما |
However, there is a need for the identification and adoption of a set of global criteria for sustainable forest management that is consistent with existing international and regional processes on criteria and indicators. | بيد أن هناك حاجة لتحديد واعتماد مجموعة من المعايير الشاملة للإدارة المستدامة للغابات، تتمشى والعمليات الدولية والإقليمية القائمة المتعلقة بالمعايير والمؤشرات. |
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes | (ج) '1' استخدام التكنولوجيا في العمليات الأساسية بأقصى قدر ممكن |
Control of these processes is the subject of ongoing research. | السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية. |
Related searches : Standardization Of Processes - Optimization Of Processes - Series Of Processes - Number Of Processes - Types Of Processes - Complexity Of Processes - Automation Of Processes - Integration Of Processes - Development Of Processes - Organisation Of Processes - Processes Of Life - Definition Of Processes - Assessment Of Processes