Translation of "set of commands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Commands | أوامر |
| The following commands are available | الأوامر التالية متوف رة |
| Your wishes are my commands. | طلباتك أوامر. |
| Different platforms require different shell commands. | وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة. |
| Invalid response please enter one of the following commands | رد باطل من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر |
| Then arrange to do ( the Commands of their Lord ) , | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| Display some available commands at the top of the screen | عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة |
| Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys. | أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد . |
| By ( the angels ) sent forth with the commands of God , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Program commands had not been considered to be covered before, but the commands of 1 2 3 were embedded in the words of the menu displayed on the screen. | لم يكن معترف بتغطيت أوامر البرنامج من قبل، ولكن أوامر 1 2 3 كانت جزءا لا يتجزأ من عبارات القائمة المعروضة على الشاشة. |
| Certainly , he has not duly fulfilled His commands . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
| or if he commands others to maintain piety ! ? | أو للتقسيم أمر بالتقوى . |
| Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds. | تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds. |
| So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second. | مرة أ خرى ت راقب الروبوتات نسبة الخطأ وتحسب أوامر التحكم بناء على ذلك 100 مرة في كل ثانية ، والذي ي ترجم بدوره إلى أوامر للدوار 600 مرة في الثانية. |
| O you who believe , obey the commands of God , and say straightforward things | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا . |
| They ( angels ) have fear of their Lord above them and fulfill His commands . | يخافون أي الملائكة حال من ضمير يستكبرون ربهم من فوقهم حال من هم أي عاليا عليهم بالقهر ويفعلون ما يؤمرون به . |
| in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them , | وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع . |
| O you who believe , obey the commands of God , and say straightforward things | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل . |
| They ( angels ) have fear of their Lord above them and fulfill His commands . | يخاف الملائكة ربهم الذي هو فوقهم بالذات والقهر وكمال الصفات ، ويفعلون ما ي ؤ مرون به من طاعة الله . وفي الآية إثبات صفة العلو والفوقية لله على جميع خلقه ، كما يليق بجلاله وكماله . |
| Cambridge The American presidential race commands attention around the world. | كمبريدج ـ إن السباق الرئاسي الأميركي ينال دوما قدرا عظيما من الاهتمام في مختلف أنحاء العالم. |
| Previously, British and French armies had operated under separate commands. | بينما كانت الجيوش البريطانية والفرنسية في السابق تعمل تحت أوامر منفصلة. |
| Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units. | قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF. |
| Apart from his complete control of domestic politics, Thaksin commands other prerequisites of regional leadership. | وبعيدا عن سيطرته الكاملة على السياسة المحلية، فإن ثاكسين يمتلك المتطلبات الأساسية الأخرى اللازمة للزعامة الإقليمية. |
| And there are Muslims who ignore the Koran s commands of pluralism, tolerance, and peace. | وهناك مسلمون يتجاهلون تعاليم القرآن التي تحض الناس على التسامح والسلام واحترام التعددية. |
| Kodam Iskandar Muda is the name of the military area commands overseeing Aceh Province. | وكودام إسكاندرا مودا (Kodam Iskandar Muda) هو اسم قيادات المناطق العسكرية المشرفة على إقطاعية آتشيه. |
| and then manage the affairs of the Universe ( according to their Lord 's commands ) . | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| Bash can also read commands from a file, called a script. | Bash يمكنه أيضا قراءة الأوامر من الملف. |
| As commands from Us . It is indeed We who send ( messengers ) , | أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله . |
| that outstrip Him not in speech , and perform as He commands . | لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده . |
| that outstrip Him not in speech , and perform as He commands . | وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم . |
| who do not surpass Him in speech , and do as He commands . | لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده . |
| who do not surpass Him in speech , and do as He commands . | وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم . |
| God vindicates the truth by His commands , however the sinners may dislike it . | ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . |
| They do not outstrip Him in speech and only act as He commands . | لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده . |
| Whenever He wills a thing , He just commands it Be and it is . | إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . |
| God vindicates the truth by His commands , however the sinners may dislike it . | ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون . |
| They do not outstrip Him in speech and only act as He commands . | وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم . |
| Whenever He wills a thing , He just commands it Be and it is . | إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور . |
| He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars. | الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم. |
| For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. | امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه . |
| I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless. | لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا |
| Let us have a Human Rights Council that commands respect and achieves results. | فلننشئ مجلسا لحقوق الإنسان يحظى بالاحترام ويحقق نتائج. |
| The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80,000 men organized into seven corps commands. | نمت القوة في وقت السلم للجيش الهنغاري إلى 80،000 رجال السلك المنظمة إلى أوامر السبع. |
| The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, | فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل . |
| It is the headquarters of the Air Force Materiel Command, one of the major commands of the Air Force. | رايت باترسون AFB هي المقر الرئيسي للقوات الجوية المعدات القيادة واحدا من أكبر قائد للقوات الجوية. |