ترجمة "يأمرنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا يأمرنا الكتاب المقدس بفعل ذلك لماذا سيهتم الرب | Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care? |
| هو فى الواقع لم يأمرنا ... بعدم الهروب . ولكنه أقترح فقط | He didn't order us not to escape, he suggested. |
| لماذا قصة حسن ا أعتقد بأننا مسلكين يأمرنا الحمض النووي الخاص بنا بإخبار القصص | Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories. |
| يأمرنا بارتداء ملابسنا من جديد، أعاد لكل شخص منا نقوده وأخذ باقي الأمانات، وزعونا على الزنزانات، ندخل للزنزانة، دخ ان وشاي، المحر مات! | He orders us to get dressed again. They return our money but keep the bags of valuables. We re distributed among the cells. |
| لاني تعلمت ان كنت افكر اني كنت اقوم بكل تلك الطقوس، طقوس الكتاب المقدس فصل الصوف و الكتان، كنت سأسأل رجال الدين لماذا يأمرنا الكتاب المقدس بفعل ذلك لماذا سيهتم الرب | Because I learned that I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care? |
| بعد إكمال المناقشات غير الرسمية حول هذا المشروع، ﻻحظ وفد بﻻدي قيام بعض الوفود بإدخال القضايا السياسية في المسائل اﻹنسانية، وهو أمر خطير على مستقبل العمل اﻹنساني الذي تقوم به اﻷمم المتحدة المتعلق بحياة إنسان مستضعف، الشيء الذي يأمرنا به ديننا وأخﻻقنا. | Following the completion of informal consultations on draft resolution A 49 L.41 Rev.1, we noted that some delegations sought to foist political issues into humanitarian questions. |
