Translation of "sense of accountability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accountability - translation :

Sense - translation :

Keywords : حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس

Examples (External sources, not reviewed)

Information is liberating in the traditional political sense of the term the spread of information has had a direct impact on the degree of accountability and transparency that governments must deliver if they are to survive.	إن المعلومات ت ع د أداة لتحرير البشر بالمعنى السياسي التقليدي للمصطلح فقد كان انتشار المعلومات ذا تأثير مباشر على درجة المساءلة والشفافية التي يتعين على الحكومات أن تقدمها للناس إن كانت راغبة في البقاء.
Accountability	المساءلة
Accountability	5 المساءلة
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة.
Foremost, the Special Court will leave behind a sense of justice for crimes committed during the decade long conflict in Sierra Leone and will engender public awareness that criminal accountability for such crimes is possible.	وأهم ما في الأمر أن المحكمة الخاصة ستترك وراءها شعورا بتحقيق العدالة فيما يخص الجرائم المرتكبة خلال الصراع الذي دام طوال عقد من الزمان في سيراليون وستحدث وعيا عاما بأن المساءلة الجنائية عن هذه الجرائم ممكنة.
Rafif Jouejati dreams of accountability	تحلم رفيف جويجاتي بمحاسبة المسؤولين
Accountability framework	واو إطار المساءلة
It is an issue of accountability.	فالقضيـة هي قضيـة مسـاءلة.
(c) Accountability framework.	(ج) إطار المساءلة.
The accountability framework	إطار المساءلة
E. Accountability mechanisms	هاء آليات المساءلة
Accountability and oversight	4 المساءلة والرقابة
Autonomy and accountability	ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة
Accountability and transparency	ثالثا المساءلة والشفافية
Transparency and accountability ___________	7 الشفافية والمساءلة ______________
Accountability and incentives	المساءلة والحوافز
That is a peculiar notion of accountability.	والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة.
Panel 3 Methods and instruments of accountability.	الفريق 4 الاستنتاجات والتوصيات.
Permanence is the polar opposite of accountability.	والدوام هو نقيض المحاسبة.
Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient.	تتطلب اللامركزية المساءلة على جميع المستويات وإنشاء العديد من آليات المساءلة المقابلة فالانتخابات وحدها لا تكفي.
Achieving permanence with accountability	تحقيق الاستمرارية مع المساءلة
Enhancing oversight and accountability	تعزيز الرقابة والمساءلة
Establish accountability and incentives	باء تحديد المساءلة والحوافز
Building performance related accountability	دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء
C. Transparency and accountability	جيم الشفافية والمساءلة
And the third of these big changes accountability.	وثالث هذه التغيرات الكبيرة ، هي المساءلة
Accountability of non State actors will be discussed.	وستتناول المناقشة موضوع مساءلة الجهات غير الداخلة في فئة الدول.
Issues of impunity and accountability remain major concerns.	وتظل المسائل المتعلقة بالإفلات من العقاب والمساءلة من الشواغل الرئيسية.
need to have a higher accountability of funds.	ثمة حاجة إلى مستوى أعلى من المساءلة عن الأموال
Clearly, a stronger system of accountability was needed.	ومن الواضح أن الحاجة تستدعي إيجاد نظام مساءلة أقوى.
Accountability is also being flouted.	كما انتهك أيضا معيار المساءلة.
Government Accountability or Government Accounting?	المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية
With influence must come accountability.	فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة.
Fifa s declining accountability and credibility	تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها
Likewise, accountability must be improved.	وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة.
(i) Accountability, audit and oversight	'1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة
Panel 2 Growth with accountability.	الفريق 2 النمو مع المساء لة.
Developing police independence and accountability.	بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة.
Strengthening integrity, transparency and accountability	تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة
Strengthening integrity, transparency and accountability	ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة
Monitoring, evaluation and accountability mechanisms	5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة
Sense	احس
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Carelessness about the truth leads to lack of accountability.	إن عدم المبالاة للحقيقة تقود إلى انعدام المساءلة.
The foundation of all the UN s work is accountability.	إن الأساس الذي يقوم عليه عمل الأمم المتحدة بالكامل يتلخص في تحمل المسؤولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية