Translation of "senior sponsorship" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Co sponsorship | المشاركة في الرعاية |
| A benign example is Adidas s sponsorship of tennis tournaments. | ومن بين الأمثلة الحميدة لهذا رعاية شركة اديداس لبطولات التنس. |
| Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product. | والرعاية الحكومية تضمن أن عددا معينا من الناس سوف يتبنون منتجك. |
| Important and practical policy options were identified and now await support and sponsorship. | وجرى تحديد خيارات سياسية هامة وعملية، وهي تنتظر الآن الدعم والرعاية. |
| Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations | رعاية عقد مؤتمرات وندوات وحلقات عمل لزيادة التفاهم المتبادل والتسامح والحوار بين الحضارات |
| A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. | 16 يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية. |
| Cigarette advertising In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited. | تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمرا محرما في بعض أجزاء العالم. |
| The Ekstraklasa (), or T Mobile Ekstraklasa () for sponsorship reasons, is a Polish professional league for association football clubs. | الدوري البولندي الممتاز (بالبولندية Ekstraklasa) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في بولندا، ويشارك في الدوري الممتاز 16 نادي. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية. |
| C. Senior Management Network | جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين |
| A. Senior Management Service | ألف دائرة الإدارة العليا |
| Senior Adviser (D 1) | مستشار أقدم )مد ١( |
| C. Senior Review Group | جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى |
| Senior Administrative Personnel Officer | 1 خ ع (الرتب الأخرى) |
| Senior External Relations Adviser | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Mr. Al Humaimidi (Iraq) My delegation would like to join in the sponsorship of draft resolution A 60 L.8. | السيد الحميميدي (العراق) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار A 60 L.8. |
| 105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries | 105 تشجع الدول الأعضاء المشاركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين على زيادة رعايتها للموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية |
| The Qatar Ladies Open, known as the Qatar Total Open for sponsorship reasons, is a tennis tournament held in Doha, Qatar. | بطولة قطر المفتوحة للسيدات، والمعروفة باسم قطر توتال المفتوحة للتنس لأسباب الرعاية، هي بطولة كرة مضرب تقام في الدوحة، قطر. |
| Senior Humanitarian and Development Officer | كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية |
| Senior Radio Technician (FS 5) | أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥( |
| Senior Radio Operator (FS 5) | عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥( |
| Financial disclosure by senior officials | باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين |
| This sole sponsorship, supported in the consultations, will assist in ensuring regional and political balance and broad support for the draft resolution. | وهذا التقديم من بلد واحد، الذي وجد تأييدا في المشاورات، من شأنه أن يساعد على ضمان التوازن الإقليمي والسياسي والتأييد الواسع لمشروع القرار. |
| Turkey's full support for the matter is evidenced by our sponsorship of the draft resolution on this topic (A 60 L.6). | وتأييدنا الكامل لذلك يدل عليه كوننا قدمنا مشروع القرار الخاص بهذا الموضوع (A 60 L.6). |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| Improving the performance of senior management | تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين |
| Senior judge at the highest grade | قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة |
| Senior Magistrate (since 1 January 1996) | اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996) |
| 1 Senior Police Adviser (P 5) | مختصرات |
| Representation at senior levels is needed. | وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا. |
| This is truer of senior doctors. | وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة. |
| But, regardless of the sponsorship or the location, fans felt close to most of the clubs, as well as to their national teams. | ولكن بصرف النظر عن الرعاية أو الموقع، فإن المشجعين كانوا يشعرون بقربهم من أغلب الأندية، فضلا عن فرقهم الوطني. |
| The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | كما يجوز للمجلس أن ينهي ، بتصويت خاص، رعايته لأي نشاط تمهيدي لمشروع أو لأي مشروع عقب النظر في تقرير المدير التنفيذي. |
| The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | المادة 26 اللجان والهيئات الفرعية |
| Senior US officials publicly vilified the station. | فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها. |
| Are you a senior high school student? | هل أنت طالب في الثانوية |
| Management and Professional levels, and Senior Executives. | مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات. |
| Women holding senior positions in Government, 2003 | الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003 |
| iii. Benchmark for Women in senior positions' | '3 المؤشر المتصل بـ المرأة في المراكز الرفيعة |
| The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils. | وما فتئت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك تجري حوارا منتظما مع فرادى المسنين عن طريق رابطة مجالس المسنين. |
| Mr. Sipangule (Zambia) I would like the record to reflect that Zambia's sponsorship of draft resolution A C.1 60 L.38 has been withdrawn. | السيد سيبانغولا (زامبيا) (تكلم بالانكليزية) أود أن يسج ل في المحضر أن زامبيا سحبت تقديمها لمشروع القرار A C.1 60 38. |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين |
| Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine | جامعة جنوب المحيط الهادي، فرع إيمالوس بفانواتو، وفرع لوكالا بفيجي |
| Two P 4 posts, Senior Police Reform Advisers | وظيفتان ف 4، مستشاران أقدم في مجال إصلاح الشرطة |
| Senior Positions for Women in the Health System | المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي |
Related searches : Senior Management Sponsorship - Sponsorship Deal - Sponsorship Fee - Sponsorship Opportunities - Require Sponsorship - Event Sponsorship - Sponsorship Package - Sponsorship Program - Sponsorship Manager - Sponsorship Engagement - Sponsorship Project - Sponsorship Activity - Sponsorship Relationship