Translation of "self doubt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doubt - translation :

Self - translation :

Keywords : أشك شك اشك أشكّ شكّ الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

Hiccup, self doubt.	و الشك بالنفس لهيكاب.
You gotta push through shyness and self doubt.	يجب عليك المضى قدما خلال الخجل و الشك الذاتى
You've got to push through shyness and self doubt.	يجب عليك المضى قدما خلال الخجل و الشك الذاتى
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.	بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. A country like Israel booms with economic confidence, but is full of self doubt when it comes to strategic and political considerations.	بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات. فبلد مثل إسرائيل تهدر بالثقة الاقتصادية، إلا أنها تفتقر تمام الافتقار إلى الثقة في الذات حين يتصل الأمر بالاعتبارات الإستراتيجية والسياسية.
I, for one, prefer making political decisions to wallowing in doubt and self pity.	وأنا شخصيا أفضل اتخاذ القرارات السياسية على التمرغ في الشكوك والإشفاق على الذات.
And you don't want the road to success slowed down by the potholes of self doubt.	وانك لاتريد ان تبطئ طريقك للنجاج بسبب حفر الشك بذاتك
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.	كلا الثورتين استندتا على النقاشات الحادة، والشكوك الذاتية وإعادة صياغة قواعد الأعمال البالية.
DOUBT. Doubt. FUL. Doubtful.	أو يو بى
No doubt, no doubt.	بلا شك ...
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل.
The US may be ground zero for the global financial crisis, but it is not the only country riven by self doubt.	قد تكون الولايات المتحدة بمثابة نقطة انطلاق الأزمة المالية العالمية، ولكنها ليست البلد الوحيد الذي تمزقه الشكوك الذاتية.
A country like Israel booms with economic confidence, but is full of self doubt when it comes to strategic and political considerations.	فبلد مثل إسرائيل تهدر بالثقة الاقتصادية، إلا أنها تفتقر تمام الافتقار إلى الثقة في الذات حين يتصل الأمر بالاعتبارات الإستراتيجية والسياسية.
And perhaps there is another factor there is more pride and less self doubt in Spanish culture than in the Polish one.	وربما كان هناك عامل آخر ألا وهو أن ثقافة الاعتداد بالنفس والثقة في الذات في أسبانيا أقوى من نظيرتها في أسبانيا.
Those informal discussions are going to be very vital next year, which will be a time of deep movement, doubt and self examination.	وهـــذه المناقشات غير الرسمية ستكون حيوية للغاية في العام القادم، الذي سيكون وقت نشاط قوي وتشكك ودراسة للذات.
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. Indeed, it has forgotten what it is.	إن أوروبا، التي يقض مضاجعها أهلها من المصابين برهاب الأجانب وتستهلكها شكوكها في ذاتها، أدارت ظهرها لقيمها. بل إنها نسيت ماذا تكون. والآن تدق الأجراس، ليس فقط للمهاجرين، بل وأيضا لأوروبا التي يتهاوى تراثها الإنساني أمام أعيننا.
Without doubt...	لا يهم كيف
No doubt!	! بلا شك
No doubt.	لابد و أنه حقيقي , لا شك في ذلك
First doubt?	أول شك
Without doubt.	بدون شك
Reasonable doubt?	شك معقول
Argentina s trial of the generals was a successful ritual in the painstaking transition from military junta to democracy, but the experience ended with weeping self doubt.	لقد كانت محاكمة الأرجنتين لجنرالاتها ناجحة في ظل ظروف التحول الصعب من الحكم العسكري إلى الديمقراطية، لكن تلك التجربة انتهت إلى حالة من فقدان الثقة بالذات.
At a time when Europeans are full of self doubt, though perhaps not as morose as the French, this praise from thoughtful Asians is more than welcome.	وفي وقت حيث أصبح الأوروبيون يعانون من شكوك عميقة في ذواتهم، ولو أنهم لم يبلغوا بعد ذلك القدر الذي بلغه الفرنسيون من الكآبة، فإن هذا الثناء من جانب الآسيويين العطوفين موضع ترحيب.
There's no doubt.	لا يوجد شك.
Leave no doubt	لا تدع شك
I doubt it.	أشك في ذلك
Doubt of what?	شك في ماذا
I doubt that.	لا أظن هذا
Oh, no doubt.	بلا شك
You dare doubt?	تشك فى ذلك
Sharecroppers, no doubt.	مزارعين أجراء ، بلا شك
I doubt it.	ـ أشك فى ذلك
I doubt it.	أشك في ذلك
I doubt it.	أنا أشك فى ذلك
That I doubt.	اشك في ذلك
Don't doubt it.	لا تشك في ذلك.
I doubt it.	أشك فى ذلك
I doubt that!	أشك فى ذلك
I doubt it.	أشك فى هذا لكن إذا تركتنى أخبر الناس
I doubt it.	أشك في ذلك,
I doubt it.	أشك بذلك ..
I don't doubt.	بدون ش ك
You doubt him?	أ تشك فيه
Tartars, without doubt.	إنهم التتار دون شك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية