Translation of "seed vault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seed - translation :

بذرة

Seed vault - translation :

قبو البذور

Vault - translation :

قبو

Keywords : بذرة البذور بذور البذرة الخشخاش الخزنة قبو المدفن مدفن الخزينة

Examples (External sources, not reviewed)

The Svalbard Global Seed Vault is a wonderful gift that Norway and others have given us, but it's not the complete answer.	مخزن البذور العالمي في سفالبرد هدية رائعة الذي وفرته لنا النرويج وغيرها ولكنه ليس الجواب النهائي
The Vault	الـ المدفن
The seed vault is an attempt to insure against the loss of seeds in other genebanks during large scale regional or global crises.	قبو البذور هو محاولة للتأمين ضد فقدان البذور في بنوك الجينات الأخرى خلال الأزمات الإقليمية أو العالمية على نطاق واسع.
Where is the vault?	أين القبو
by the vault raised high ,	والسقف المرفوع أي السماء .
by the vault raised high ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
So this is my vault.	هذه هي خزنتي المتينة الآمنه
Around the vault of heaven.	حول قبة السماء.
The Fire will vault them over .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
The Fire will vault them over .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Oh,Al Capone's Vault. It's Empty.	انها فارغة
The seed vault is managed under terms spelled out in a tripartite agreement between the Norwegian government, the Global Crop Diversity Trust (GCDT) and the Nordic Genetic Resource Center (NordGen).	ويدير قبو البذور وفقا لشروط المنصوص عليها في اتفاق ثلاثي بين الحكومة النرويجية وترست تنوع المحاصيل العالمية (GCDT) ومركز الموارد الوراثية لدول الشمال (NordGen).
He raised its vault and fashioned it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
FRlAR Go with me to the vault.	الراهب الذهاب معي الى القبو.
He lifted up its vault , and levelled it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
and raised its vault high and proportioned it	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
and by the lofty vault of the sky ,	والسقف المرفوع أي السماء .
and by the lofty vault of the sky ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Great thing, you know, family vault like ours.	، شيء عظيم ، كما تعرفين .. مدفن مثل مدفن عائلتنا تذكير دائم بتراث واحد
Had her locked in a fur storage vault.	لقد احتجزها فى خزانة فى مخزن فراء
by raising its vault high and fashioning it flawlessly ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
It shall be made into a vault over them ,	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
It shall be made into a vault over them ,	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
And then that's an asset sitting in my vault.	وهي بالتالي أصول موجودة في الخزنة الخاصة بي
You said they were out of the vault again?	لقد قلت انهم كانوا خارج المبنى ثانية
We must have repairs done to our family vault.	يجب أن نقوم ببعض التصليحات لخزينة عائلتنا
Did you guys, what vault did you find that stuff in? And I said, Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch.	فأجبت ليس هناك من قبو يا بز، لقد ابتكرنا كل ذلك من لا شيء.
Seed	الشكل
Johnson scored 15.375 on bars and floor, and 15.150 on vault.	في منافسات الفرق، وسجلت جونسون 15.375 على المتوازي والحركات الأرضية، والقفز على 15.150.
They opened Mrs. French's bank vault today and found her will.	لقد فتحوا اليوم حسابها البنكي ووجدوا أنها فعلت
Seed radius	البذرة نصف القطر
To collect seed, because seed is food, food is life.	و جمع البذور, لأن البذور هي الغذاء, و الغذاء هو الحياة.
So I use it essentially just to build a big vault, right?	وانا استخدمه لبناء سرداب كبير
I should like to be buried at Chalfont, in the family vault.	... أتمنى أن أدفن في شالفونت في مدفن العائلة
The Seed Initiative	مبادرة البذور
Maximum seed time	الأقصى وقت
We have to reclaim our seed and with it our Seed Freedom.	علينا أن نستعيد البذور ومعها حريتنا في إنتاج البذور
A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.	البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية.
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.	إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم.
It sowed a seed... .	ومرة أخرى في 2006.
Maximum seed time reached.	الأقصى وقت
Default maximum seed time	الأقصى وقت
ACT FOR SEED FREEDOM	لنعمل من أجل حرية البذور
No seed, no freedom.	بدون البذور, لا حرية.
No seed, no happiness.	بدون البذور, لا سعادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية