Translation of "seed capital phase" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In another phase scheduled for 2005, the roads around the capital (the Valley) will be upgraded.
وسيجرى تحسين الطرقات الدائرة بالعاصمة (ذي فالي) في مرحلة لاحقة مبرمجة خلال سنة 2005.
For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase. For 2006, expenditures for the latter phase only are estimated at 8.198 million.
15 وفي عام 2005 من المقدر أن يبلغ مجموع النفقات 25.26 مليون دولار، مؤلفة من 7.458 ملايين دولار من أجل مرحلة وضع التصميمات و 17.802 مليون دولار من أجل مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية، ومن المقدر أن تبلغ نفقات تلك المرحلة بمفردها 8.198 ملايين دولار في عام 2006.
On the positive side, we have broad agreement on higher quality capital and liquidity standards with appropriate phase in arrangements.
والواقع أن الجانب الإيجابي من هذا الأمر هو أننا توصلنا إلى اتفاق واسع النطاق على رفع جودة رأس المال ومعايير السيولة، إلى جانب فرض الترتيبات الملائمة بالتدريج.
The capital funding for the new projects is from the second phase of the Canada British Columbia Affordable Housing Agreement.
والمصدر الأساسي لتمويل المشاريع الجديدة هو المرحلة الثانية من اتفاق الحكومة الكندية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن السكن اليسير التكلفة.
But capital will continue to flow into green ventures. I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل. ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء. وأنا أعتبر هذه الأموال بمثابة بذرة لإعادة ترتيب وتنظيم الصناعة العالمية بالكامل.
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
30 وحدد تقرير الأمين العام (انظر A 57 285، المرفق الأول) ثلاث مراحل لتنفيذ المخطط العام، هي مرحلة الدراسة ومرحلة التصميم التي تتألف من إعداد التصميم المبدئي وتطويره، وإعداد مستندات الأعمال الإنشائية ومرحلة المشتريات والتشييد.
When fully functional, it will provide financing for the mobilization of seed capital and technical assistance to develop and support mechanisms for mobilizing domestic resources and capital in order to improve the availability of affordable housing, adequate shelter and infrastructure.
وعندما يعمل بكامل طاقته، سيوفر المرفق التمويل اللازم لتعبئة رأس المال الأساسي والمساعدة التقنية من أجل وضع ودعم الآليات المتعلقة بتعبئة الموارد الداخلية ورأس المال لتحسين توفر الإسكان بتكلفة متيسرة والمأوى والهياكل الأساسية المناسبة.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.
وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision.
وعلى نفس المنوال، يمكن للحكومات أن تقدم الأموال اللازمة لبدء تشغيل صناديق دائرة يستعان بها في تحديث المواقع، وتوفير الضمانات لقروض الرهونات للفئات الضعيفة، وفي جوانب أخرى متعلقة بتوفير المأوى.
A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.
البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية.
(c) In phase three (10 May), the team carried out a final sweep of possible former Syrian locations south of Beirut and in the capital city.
(ج) في المرحلة الثالثة (10 أيار مايو)، أجرى الفريق عملية تحقق أخيرة لمواقع سورية سابقة محتملة في جنوبي بيروت وفي العاصمة.
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.
إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم.
Here, UN programmes such as UNDP could act as catalysts for integrating aid, as a form of seed capital, into the enhancement and facilitation of positive corporate contributions to development.
وفي هذا الصدد، يمكن لبرامج الأمم المتحدة، مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أن تكون حافزة لإدماج المساعدات، كشكل من أشكال رأس المال المبدئي، في تعزيز وتيسير المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية.
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.
كلمة الله كالحب والمسيح باذرها
The review covered the overall implementation of the capital master plan and nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of 12.4 million for the design development phase.
4 وشمل الاستعراض التنفيذ الشامل للمخطط العام وتسعة عقود نفذت في عام 2004 بمبلغ إجماليه 12.4 مليون دولار من أجل مرحلة التصميم.
It sowed a seed... .
ومرة أخرى في 2006.
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects
تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications.
ويخشى المجلس هنا أيضا أن يؤدي تمديد مرحلة التصميم لفترة أخرى إلى مزيد من التأخيرات في تنفيذ المخطط العام على وجه الإجمال، مما يؤدي إلى زيادة التكلفة.
Phase 1
المرحلة 1
Phase 2
المرحلة 2
What happened to the seed?
ولكن ماذا حدث لهذه البذرة
Have you considered the seed ?
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the seed ?
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called.
ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
As you are aware, on 20 June the Democratic Republic of the Congo effectively entered the electoral phase of its transitional process following the launch of voter registration in the capital, Kinshasa.
كما تعلمون، فقد دخلت جمهورية الكونغو الديمقراطية فعليا، في 20 حزيران يونيه، مرحلة الانتخابات في عملية انتقالها، عقب بدء تسجيل الناخبين في العاصمة كينشاسا.
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,
واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the high temperature end of the alpha phase field.
لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا.
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral
توماس هيذرويك بناء كاتدرائية البذور
The seed contains the plant embryo.
وتحتوي البذرة على جنين النبات.
From seed when it is emitted .
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
And made his seed the survivors ,
وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
From seed when it is emitted .
وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
And made his seed the survivors ,
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety.
كان نشوء الاحتكارات راجعا إلى إلغاء التنظيمات والضوابط التي كانت تحكم عمل شركات البذور، وما صاحب ذلك من منح هذه الشركات حق الإشراف على السلامة البيولوجية.
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called.
ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed
واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.
وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies.
ولقد بدأت هذه المؤسسات العملاقة في السيطرة على شركات البذور المحلية من خلال الاستحواذ والمشاريع المشتركة وترتيبات الترخيص، الأمر الذي أدى إلى نشوء احتكارات البذور.
This phase shall pass.
يجب أن اجتاز هذه المرحلة.
and We made his seed the survivors ,
وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
Have you considered the seed you spill ?
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
and We made his seed the survivors ,
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
Have you considered the seed you spill ?
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.

 

Related searches : Seed Phase - Seed Capital - Seed Capital Investments - Seed Venture Capital - Phase To Phase - Seed Point - Seed Tray - Fenugreek Seed - Seed Round - Seed Pod - Seed Production - Grass Seed