Translation of "sediment deposition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Deposition - translation : Sediment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aggradation is the term used in geology for the increase in land elevation due to the deposition of sediment.
الإرساب هو مصطلح يستخدم في علم الجيولوجيا للإشارة إلى الزيادة في ارتفاع مستوى اليابسة نتيجة تراكم الرواسب.
The mass balance between sediment being transported and sediment in the bed is described by the Exner equation.
ويتم وصف توازن الكتلة بين الرواسب التي يتم نقلها وبين الرواسب التي تمكث في القاع من خلال معادلة إكسنر.
PCT AU98 00739, priority date 11 September, 1997 Method of deposition of thin films of amorphous and crystalline microstructures based on ultrafast pulsed laser deposition , (2001).
PCT AU98 00739, priority date 11 September, 1997 طريقة ترسيب الأغشية الرقيقة للهياكل النانوية غير المتبلورة والبلورية، القائمة على استخدام الليزر فائق سرعة النبضات للترسيب , (2001).
Erosion accelerates as the mountains rise, and great volumes of sediment are shed into the rivers, which carry sediment away from the mountains to be deposited in sedimentary basins in the surrounding lowlands.
وتتزايد عوامل التعرية كلما زاد ارتفاع الجبل، وتتساقط كميات كبيرة من الرسوب في الأنهار، والتي بدورها تحمل الرسوب بعيد ا عن الجبال ليتم ترسيبها في الأحواض الرسوبية الموجودة بالسهول المحيطة بها.
Three sheets of sediment have been found on top of the lava that lies below the city and, mixed in with the sediment, archaeologists have found bits of animal bone, pottery shards and plants.
تم العثور على ثلاث طبقات من الرواسب على أعلى الحمم البركانية التي تقع تحت المدينة وكانت ممتزجة مع الرواسب، وقد عثر علماء الآثار على أجزاء من عظام الحيوانات، شظايا الفخار والنباتات.
Here the river slows considerably, dropping sediment that might otherwise form a river delta.
هنا نهر تباطؤ كبير، وإسقاط الرواسب التي قد تشكل بطريقة أخرى دلتا النهر.
The plot shows several key concepts about the relationships between erosion, transportation, and deposition.
يوضح المخطط العديد من المفاهيم الأساسية حول العلاقات بين تآكل النهر، والنقل، والرواسب.
As the trees fell, the fine sediment in which the forest grew protected the plants.
وبينما كانت الأشجار تسقط، كانت الرواسب الدقيقة التي نمت فيها الغابة تحمي النباتات.
According to Iran, the air pollution modelling programme combined meteorological pre processors, an emission processor and dispersion deposition models to calculate primary pollutant concentrations and to investigate the deposition of particulates (soot and sulphates) onto the Iranian basin.
وحسب إيران، فإن ذلك البرنامج جمع وحدات معالجة سابقة للأرصاد الجوية، ومعالج الانبعاث ونماذج تشتت ترسب لحساب الكثافات الملوثة الأولية والتحقيق في ترسب جسيمات (سناج وكبريتات) في الحوض الإيراني.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
هنا أول مثال على ذلك، هذا روبوت مصنع بطريقة ترسيب الشكل من ستانفورد سمي Sprawl.
From the Yellow River, over 1.6 billion tons of sediment flow each year into the ocean.
فمن النهر الأصفر، يتدفق ما يزيد عن 1.6 مليار طن من رواسبه باتجاه المحيط.
Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment.
الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.
الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
In addition, if there are discontinuities between layers in the rock or sediment, seismic waves are reflected.
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هناك ثغرات بين طبقات الصخور أو في الرواسب، فإن الموجات الزلزالية تنعكس.
The General Condition of the People of British Burma at the time of the Deposition of King Thibaw,
الظروف العامة للناس في أيام بورما البريطانية عندما تلم خلع الملك ثيباو.
This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres.
ونجم عن ذلك تقليص منطقة الترسب الملوثة بالنفط التي ق درت بنحو 65 كيلومترا مربعا .
A complex and expensive operation to dam an entire deposition on a bend of the Upper Lofa River
عملية مرك بة وباهظة التكاليف لإنشاء ضفة ترسيب عند أحد منعطفات نهر لوفا العليا
Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters.
ويترتب على السيلان المتولد عن ذلك تحات أقل وتلويث أقل، حيث تعمل مخلفات المحاصيل على الحد من جرف الرواسب إلى مياه الأنهار.
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.
ويتخلل البيتومين التراب عند السطح، أو حيثما تتخلل طبقات رقيقة من مواد ورواسب عضوية متحللة، عند مستويات أدنى من مستوى سطح الأرض بعض الشيء.
The pile of debris resulting from the Bonneville Slide blocked the river until rising water finally washed away the sediment.
34 وكومة من الحطام الناجم عن الشرائح بونفيل منعت النهر حتى ارتفاع المياه جرفت أخيرا بعيدا الرواسب.
Active charcoal carbon filters are most effective at removing chlorine, sediment, volatile organic compounds (VOCs), taste and odor from water.
فلاتر الكربون هي الأكثر فعالية في إزالة الكلور، و الرواسب، والمركبات العضوية المتطايرة (VOCs) من المياه.
An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes.
كان نتيجة غير متوقعة ترسب النحاس و ضمن الجص ، من دون أي اتصال مع أقطاب معدنية .
They are due to copper deposition in part of the cornea (Descemet's membrane) as a result of particular liver diseases.
وهي عبارة عن رواسب من النحاس في جزء من القرنية (غشاء ديسيميه) نتيجة لأمراض معينة في الكبد.
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.
لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات.
The analysis revealed there was only one layer of impact debris in the sediment, which indicated there was only one impact.
وكشفت التحاليل أن هناك طبقة واحدة فقط من بقابا الحطام في الرواسب، والتي أشارت إلى وجود تأثير واحد فقط.
According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions.
وتقول سوريا إن الرواسب الرطبة قد تكون شملت عناصر حمضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان.
Iraq's general contention is that the model predictions of subtidal sediment contamination used by Kuwait to estimate biomass losses are not reliable.
ويتلخص ادعاء العراق العام في أن توقعات النموذج لتلوث الترسبات في مناطق ما بين المد والجزر التي لجأت إليها الكويت لتقدير الخسائر التي لحقت بالكتلة الحيوية غير موثوق بها.
The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub surface layers.
ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعية.
Over time, massive amounts of sediment (sand, soil, and mud) from North and South America filled the gaps between the newly forming islands.
مع مرور الوقت أتت كميات هائلة من رواسب (الرمال والتربة والطين) أمريكا الشمالية والجنوبية لتملأ فجوات الجزر المتكونة حديثا.
The Byzantine civil war flared again and ultimately led to the deposition in 1328 of Emperor Andronikos II, who retired to a monastery.
واندلعت الحرب الأهلية البيزنطية مرة أخرى بمساعدة القيصر وأدت في نهاية المطاف إلى نهاية حكم الإمبراطور أندرونيكوس الثاني عام 1328، الذي تقاعد إلى الدير.
The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ).
والنموذجان المستعملان هما نموذج تقييم الترسبات وإصلاحها (MARS)() و نموذج الطـوارئ في حالات انسكـاب النفط والتصـدي لها (OSCAR)().
Most live pelagically in open water, although some live as surface films at the water sediment interface (benthic), or even under damp atmospheric conditions.
ويعيش معظمهم pelagically في المياه المفتوحة، على الرغم من بعض نعيش كما الأفلام السطح في واجهة المياه الرواسب (القاعية)، أو حتى في ظل الظروف الجوية الرطبة.
Aggradation occurs in areas in which the supply of sediment is greater than the amount of material that the system is able to transport.
ويحدث الإرساب في المناطق التي تكون بها كمية الرواسب أكبر من كمية المواد التي يكون النظام قادر ا على نقلها.
According to Iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in Saudi Arabia.
ويرى العراق أن من المستبعد جدا أن يكون للترسب من عمود الدخان ذلك الأثر الضار في المملكة العربية السعودية.
In those claims, Saudi Arabia estimated the total area of oil contaminated sediment in all the affected sites to be approximately 73 square kilometres.
615 وقدمت المملكة العربية السعودية في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 مطالبتين اثنتين للتعويض عن نفقات إصلاح الأضرار في هذه المنطقة()، قد رت فيهما مساحة المنطقة الإجمالية الملوثة بالنفط في جميع الأماكن المتأثرة بنحو 73 كيلومترا مربعا ().
Prout had said (in 1819) that the pink sediment in urine was due to the presence of ammonium purpurate, but Bird's tests failed to verify this.
قد براوت قال ( في عام 1819 ) وكان ذلك الرواسب وردي في البول بسبب وجود purpurate الأمونيوم ، ولكن فشلت في اختبارات غولدن للتحقق من ذلك .
Elevated carbon dioxide concentrations above pre industrial levels Indirect nitrogen deposition and The dynamic effects of age structure resulting from activities prior to 1 January 1990
(ج) الآثار الدينامية للهيكل العمري الناشئ عن الأنشطة السابقة على 1 كانون الثاني يناير 1990
His deposition by Odoacer traditionally marks the end of the western empire, the fall of ancient Rome, and the beginning of the Middle Ages in Western Europe.
أطاح به أودواكر لينهي وجود الإمبراطورية الرومانية الغربية فعلي ا وسقوط روما القديمة وبداية العصور الوسطى في غربي أوروبا.
In late 2006, Ken MacLeod, a geology professor from the University of Missouri, completed an analysis of sediment below the ocean's surface, bolstering the single impact theory.
في أواخر عام 2006، كين ماكلويد ، وهو أستاذ جيولوجيا من جامعة ميسوري ، قد أنجز تحليلا للالرواسب تحت سطح المحيط ، معززا نظرية الأثر الواحد.
Sediment dating in the largest of these (Halvikshulen in Osen, 340 m long) shows that it was formed over a period of at least a million years.
الكهوف الرسوبية يؤرخ الرواسب في أكبر من هذه (Halvikshulen في اوسين، ) ترتفع أكثر من 340 مترا يدل على ان تشكيلها خلال فترة ما لا تقل عن مليون سنة.
The dry deposition was in the form of gaseous pollutants and soot particles containing heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons, including benzoapyrene, which is a known carcinogen.
واتخذت الرواسب الجافة شكل ملوثات غازية وجزيئات سناج تحوي معادن ثقيلة وهيدروكربونات معطرة متعددة الحلقات ومن بينها البينزوبيرين المعروف بأنه مسرطن.
And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed.
ويتم بعد ذلك وضع جميع هذه الرواسب عبر هذه الشاشات، ويمكننا من خلالها أن نعود مرة أخرى بعناية شديدة، للبحث عن جزء صغير من العظام، ومن ثم ي غسل.
During a deposition filed for the 1887 trial, Italian inventor Antonio Meucci also claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834.
ادعى أيضا المخترع الإيطالي أنطونيو ميوتشي خلال شهادة أدلى بها في محاكمة سنة 1887 أنه ابتكر النموذج العملي الأول للهاتف في إيطاليا سنة 1834.
In that context, we welcome the fact that the Rome Statute has achieved the milestone of 100 ratifications thanks to Mexico's recent deposition of the relevant legal instrument.
وفي ذلك السياق، نرحب بحقيقة أن نظام روما الأساسي بلغ معلما تاريخيا بحصوله على 100 تصديق، بفضل إيداع المكسيك مؤخرا صك تصديقها القانوني.
Deposition from a series of lakes then dominate the geologic record, resulting in the locally 150 to 200 foot (45 to 60 m) thick Owl Rock Member of the Chinle.
سيطرت ترسبات سلاسل البحيرات على السجل الجيولوجي الناتجة في تركيب عضو صخرة الأو ل للتشينيل المحلية ذات السمك البالغ من 150 إلى 200 قدم (من 45 إلى 60 متر ا).

 

Related searches : Sediment Load - Suspended Sediment - Coarse Sediment - Sediment Properties - Estuarine Sediment - Sediment Layer - Sediment Budget - Bottom Sediment - Sediment Spill - Aquatic Sediment - Sediment Samples - Sediment Compartment