Translation of "secrets revealed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : كشفت كشف يكشف الكشف تكشف أسرار الأسرار اسرار أسرارك الاسرار

Examples (External sources, not reviewed)

By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives.	فمن خلال محاكاة الطبيعية وتحريفها، يصبح من الممكن كشف أسرارها ــ واستغلالها لتحسين حياة البشر.
because they say to those who abhor what God has revealed , We will obey you in some matters . God knows their secrets .	ذلك أي إضلالهم بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نز ل الله أي للمشركين سنطيعكم في بعض الأمر أي المعاونة على عداوة النبي صلى الله عليه وسلم وتثبيط الناس عن الجهاد معه ، قالوا ذلك سرا فأظهره الله تعالى والله يعلم أ سرارهم بفتح الهمزة جمع سر وبكسرها مصدر .
Say He who knows the secrets of the heavens and the earth has revealed it to me and He is surely forgiving and kind .	قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
Say He who knows the secrets of the heavens and the earth has revealed it to me and He is surely forgiving and kind .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إن الذي أنزل القرآن هو الله الذي أحاط علمه بما في السموات والأرض ، إنه كان غفور ا لمن تاب من الذنوب والمعاصي ، رحيم ا بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
( Muhammad ) , tell them , The One who knows all the secrets of the heavens and the earth has revealed it He is All forgiving and All merciful .	قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم .
( Muhammad ) , tell them , The One who knows all the secrets of the heavens and the earth has revealed it He is All forgiving and All merciful .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إن الذي أنزل القرآن هو الله الذي أحاط علمه بما في السموات والأرض ، إنه كان غفور ا لمن تاب من الذنوب والمعاصي ، رحيم ا بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
That is because they say to those who hate what Allah has revealed We will obey you in some of the affairs and Allah knows their secrets .	ذلك أي إضلالهم بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نز ل الله أي للمشركين سنطيعكم في بعض الأمر أي المعاونة على عداوة النبي صلى الله عليه وسلم وتثبيط الناس عن الجهاد معه ، قالوا ذلك سرا فأظهره الله تعالى والله يعلم أ سرارهم بفتح الهمزة جمع سر وبكسرها مصدر .
This , because they said to those who hate what Allah has revealed , We will obey you in part of ( this ) matter but Allah knows their ( inner ) secrets .	ذلك أي إضلالهم بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نز ل الله أي للمشركين سنطيعكم في بعض الأمر أي المعاونة على عداوة النبي صلى الله عليه وسلم وتثبيط الناس عن الجهاد معه ، قالوا ذلك سرا فأظهره الله تعالى والله يعلم أ سرارهم بفتح الهمزة جمع سر وبكسرها مصدر .
And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.	وهكذا تصير خفايا قلبه ظاهرة وهكذا يخر على وجهه ويسجد لل ه مناديا ان الله بالحقيقة فيكم
In this chaotic freedom, suddenly revealed secrets destroyed families and friendships and a common sense of togetherness it shattered social stability, as insecure or falsified as that was.	وفي ظل هذه الحرية الفوضوية أدت الأسرار التي تكشفت على نحو مفاجئ إلى تدمير الأسر والصداقات والحس المشترك بالمصير الجمعي فأطاحت بالاستقرار الاجتماعي الزائف.
In fact, it is hard to imagine that Correa would have embraced Assange had WikiLeaks revealed Ecuadorian state secrets, rather than the indiscretions and intrigue of American diplomacy.	والواقع أنه من الصعب أن نتخيل أن كوريا كان ليشمل أسانج برعايته لو كانت ويكيليكس قد كشفت عن أسرار الدولة الإكوادورية، بدلا من الكشف عن رعونة الدبلوماسية الأميركية ودسائسها.
Sami had secrets.	كانت لسامي أسرار.
WikiLeaks, Secrets, and Lies	ويكيليكس أسرار وأكاذيب
National security and industrial secrets	الأمن القومي والأسرار الصناعية
Both of them have secrets.	كلتيهما تخفيان أسرارا.
Both of them have secrets.	كليهما يخفيان أسرارا.
Frank Warren Half a million secrets	فرانك وارن نصف مليون سر
The day all secrets are examined	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
The day all secrets are examined	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Richard St. John's 8 secrets of success	أسرار ريتشارد سانت جونز الثمانية للنجاح
Think about your own privacy and secrets.	وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت.
And the secrets of the hearts exposed ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
On the Day when secrets are disclosed ,	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
And the secrets of the hearts exposed ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
On the Day when secrets are disclosed ,	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Legal protection Legal protection for whistleblowing varies from country to country and may depend on any of the country of the original activity, where and how secrets were revealed, and how they eventually became published or publicized.	تختلف الحماية القانونية الموفرة عند كشف الفساد من دولة لأخرى وربما تستند إلى الحماية القانونية من الدولة التي وقع فيها النشاط الأصلي وأين وكيف تم كشف الأسرار وكيف تم نشرها أو إعلانها في النهاية.
I am going to be talking about secrets.	سأقوم بالحديث عن الأسرار
A day when the secrets will be examined .	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
upon the day when the secrets are tried ,	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
On a Day whereon secrets shall be out .	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
On the Day when the secrets are disclosed .	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
on the day when the secrets are examined	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
A day when the secrets will be examined .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
upon the day when the secrets are tried ,	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
On a Day whereon secrets shall be out .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
On the Day when the secrets are disclosed .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
on the day when the secrets are examined	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths.	من مصر, كليبات تكشف أسرار وحقائق بشعة.
And the secrets of the breasts are made known ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
The Day when secrets will be put on trial ,	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
On that day all your secrets will be exposed .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
And the secrets of the breasts are made known ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
The Day when secrets will be put on trial ,	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Unante The Secrets of Karate (Panchita S. Hawley, 2nd ed.	Unante أسرار الكاراتيه (Panchita S. هاولي، 2 إد 2000.
On the day when all secrets will be made public ,	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية