Translation of "second runner up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Runner - translation :

Second - translation :

Keywords : عداء هارب العداء رانير هاربة الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
Runner statue mocked up as a rioter.	تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين.
She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970.	كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970.
But runner up Microsoft went out and bought Medstory in 2007 and then Powerset in 2008.	ولكن شركة ميكروسوفت اشترت ميدستوري في عام 2007، ثم باورسيت في عام 2008.
Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualify.	إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualified.	إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، تأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
In May 2008 he finished as the runner up, receiving 44 percent of over 97 million votes.	في مايو 2008 أنهى في مركز الوصيف، وحصل على 44 في المئة من أكثر من 97 مليون صوت.
They have also been the runner up in the IIHF European Champions Cup twice, in 2005 and 2006.	كما تحصلوا على مركز الوصيف في كأس ابطال أوروبا مرتين عامي 2005 و 2006.
A marathon runner from Ethiopia	عد اء الماراثون من إثيوبيا
This run came to an end on 31 May 2009, when Nadal lost to eventual runner up, Robin Söderling in the 4th round.	وقد وصل هذا التواصل إلى نهايته في 31 أيار مايو 2009 عندما خسر نادال أمام روبن سودرلينغ في الجولة الرابعة.
Therefore, in order to ensure equality when comparing the runner up teams of all the groups, all teams will be compared across similar number of matches.	ولذلك، من أجل ضمان المساواة عند مقارنة فرق الوصافة من جميع المجموعات، سيتم مقارنة جميع الفرق عبر عدد مماثل من المباريات.
But today, April 22, 2012, as French voters elect two runner up among ten candidates, they are finally having electoral fun on Twitter under the hashtag RadioLondres .	هذا تغي ر اليوم، 22 نيسان أبريل 2012، حيث انتخب الفرنسيون مرشح ين من بين العشرة المترشحين للرئاسة، فهم أخيرا وجدوا سببا المزاح في اليوم الأول للانتخابات على تويتر باستخدام الوسم RadioLondres (إذاعة لندن).
Satoru is the fastest runner out of the five of us.	ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا.
But he was far from being a front runner at the start.	ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما.
Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner.	عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة.
Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee.	سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات
Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,	ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا.
Career He began modeling at age 18 after participating in the Mr. World contest in 1996 in the city of Istanbul in Turkey, becoming the first runner up among participants from around the world.	وبدأ عرض أزياء في سن ال 18 بعد المشاركة في المسابقة العالمية ملك جمال العالم في عام 1996 في مدينة اسطنبول في تركيا، فأصبح وصيف أولى فيما بين المشاركين من مختلف أنحاء العالم.
Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013.	كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013.
Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)).	ملاحظة الخط القاعدي لقياس التقدم المحقق الفترة الأولى لتقديم تقارير الإبلاغ 1998 2000 م 1 المتابعة الأولى (الفترة الثانية لتقديم تقارير الإبلاغ (2000 2002)) م 2 المتابعة الثانية (الفترة الثالثة لتقديم تقارير الإبلاغ (2002 2004)).
His opponent is Sebastián Piñera, a tycoon, former senator, and presidential runner up in 2006 who represents the main opposition forces Piñera s moderately conservative Renovación Nacional (RN) and the more rightist Union Democrata Independiente (UDI).	ومنافسه هو سباستيان باينيرا ، رجل الأعمال القوي ذو النفوذ والنائب السابق والمرشح للرئاسة في عام 2006، والذي مثل قوى المعارضة الرئيسية ـ حزب التجديد الوطني ( RN ) المحافظ باعتدال تحت زعامة باينيرا ، وحزب الاتحاد الديمقراطي المستقل ( UDI ) الأكثر ميلا إلى اليمين.
And Kizza Besigye, the first runner up in the 2016 presidential campaign, also came out to applauded Bobi Wine's victory Besigye never campaigned for him as his party had fronted another candidate in the election	قام كيزا بيسجوي أيض ا، المرشح الأول في حملة الانتخابات الرئاسية عام 2016، بالتهليل لفوز واين. (لم يسبق لحزبه أن قام بحملة ضده حيث واجه حزبه مرشح ا آخر في الانتخابات)
The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007.	وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	ثانيا، يميل كل الأفراد إلى الإصطفاف.
Fadil knew that police could show up at any second.	كان فاضل يعلم أن الش رطة يمكن أن تصل في أية لحظة.
The high priestess, Ino Menegaki, delivered the flame to the first runner, world champion Greek swimmer Spyros Giannotis.	وقامت ممثلة بدور الكاهنة الكبرى اينو مينيغاكي، بتسليم الشعلة إلى حاملها الأول اليوناني سبيروس يانيوتيس بطل العالم في السباحة.
It has a machine cycle of up to 2M cycles per second, but most versions seem to be overclockable to up to 2.8M cycles per second (28 MHz clock).	انها دورة آلة تصل إلى 2M دورة في الثانية الواحدة، ولكن معظم الإصدارات يبدو أن يمكن عمل له تعدي الميقت إلى ما يصل إلى 2.8m دورة في الثانية الواحدة (28 ميجاهيرتز على مدار الساعة).
Marathon runner Yonas Kinde, 36, will also be on the Refugee Olympic Team at Rio 2016, having fled Ethiopia.	ويضم فريق اللاجئين المشارك في أولمبياد ريو 2016، الرياضي يوناس كيند 36 عام ا، من أثيوبيا.
Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long distance and cross country runner.	ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني.
A runner is a bead of lava that extrudes from a small opening and then runs down a wall.	ويعد المجرى عبارة عن خرزة من الحمم التي تخرج من فتحة صغيرة ثم تسير إلى أسفل الجدار.
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	62 130 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	59 150 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	58 134 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	60 135 متابعــة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	61 142 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	57 167 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
A second said, Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever.	وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين.
He practiced medicine for over ten years, until a year and a half after the release of The Kite Runner .	مارس مهنة الطب لأكثر من عشر سنوات، حتى عام ونصف العام بعد إصدار سباق الطائرة الورقية.
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.	صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب.
The third quarter is shaping up to be much like the second.	أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني.
Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon.	برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون.
The first depression went up the North Sea, the second went to Scotland.	اتجه المنخفض الجوي أولا إلى بحر الشمال، وذهب الثاني إلى اسكتلندا.
The novel concerned a boy growing up in Palestine during the Second World War.	ودارت قصته حول نشأة ولد في فلسطين أثناء الحرب العالمية الثانية.
Christians are the second largest religious group and make up 48.2 of the population.	المسيحيين هم ثاني أكبر مجموعة دينية ويشكلون 48.2 من عدد السكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية