Translation of "second major" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Major - translation : Second - translation : Second major - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is the second major challenge facing Haiti.
ذاك هو التحدي الثاني الذي يواجه هايتي.
Freedom from fear is the second major goal.
أما التحرر من الخوف فهو الهدف الرئيسي الثاني.
Second major reason is that Europe and Japan,
والسبب الرئيسي الثاني هو أن أوروبا واليابان،
The second major release of the OpenCV was on October 2009.
كان الإصدار الرئيسي الثاني من OpenCV في أكتوبر 2009.
The second major problem is the eight to sixteen year old category.
والمشكلة الرئيسية الثانية هي فئة من تتراوح أعمارهم بين سن الثامنة وسن السادسة عشرة.
The second major error was a design error, not a procedural one.
والخطأ الثاني كان خطأ في التصميم ولم يكن خطأ روتينيا
The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest.
يتعلق المجهول الثاني بالسبب وراء الانفصال بين الحزبين الكبيرين في هذه المنافسة.
Cancer is the second major cause of death for women, after heart illness.
336 يمثل السرطان ثاني أكبر سبب للوفاة بين النساء، وذلك بعد أمراض القلب.
The second major challenge comes with the changing global political and security environment.
وأما التحدي الكبير الثاني، فيأتي مصاحبا للبيئة السياسية والأمنية العالمية المتغيرة.
The second group (Tier II) consists of separate descriptive standards for major occupations.
والمجموعة الثانية )المستوى الثاني( تتألف من معايير توصيفية مستقلة للمهن الرئيسية.
In a second major B 100 students applied, of which 10 were admitted.
في الرئيسي الثاني ب تقدم 100 تلميذ, تم قبول 10 منها
The director would film the major shootouts with six cameras, operating at various film rates, including 24 frames per second, 30 frames per second, 60 frames per second, 90 frames per second, and 120 frames per second.
قام لومباردو بتصوير المعركة النهائية بست كاميرات تعمل على سرعات مختلفة، بما في ذلك كاميرات 24 لقطة في الثانية، 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية، و 90 لقطة في الثانية، و 120 لقطة في الثانية.
Which brings us to the second major issue at play here Sweden s Muslim population.
وهو ما يقودنا إلى القضية الرئيسية الثانية هنا أو قضية السكان المسلمين في السويد.
3. The second major report is provisionally entitled quot Adequate Shelter for All quot .
٣ والعنوان الذي وضع مؤقتا للتقرير الرئيسي الثاني هو quot مأوى مﻻئم للجميع quot .
The second major challenge in addressing climate change is the complexity of the science itself.
أما التحدي الرئيسي الثاني الذي يواجهنا في التعامل مع قضية تغير المناخ فهو يتمثل في تعقيد العلم ذاته.
A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions.
والاتجاه الرئيسي الثاني لهذه السياسة يتلخص في نظام مقايضة الكربون للحد من الانبعاثات الكربونية.
And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis.
والثانية أن الدول الأوروبية لابد أن تحافظ على القدرة على التعامل مع أي أزمة أمنية كبيرة.
This is the second major cyclone to hit Oman after Cyclone Gonu three years ago.
ويعتبر فيت الإعصار الثاني بعد إعصار جونو قبل ثلاث سنوات.
The second is the elimination of child labour, which is a major impediment to education.
ويتمثل العنصر الثاني في القضاء على عمل الأطفال، الذي يشكل العائق الأكبر أمام التعليم.
A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations.
8 وهناك مسألة ثانية تثير قلقا بالغا، وهي استمرار ممارسة عمليات التهجير المستحث أو القسري.
The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage.
أما النوع الثاني من التقنيات الضخمة التي قد تؤدي إلى تحسن كبير فيطلق عليها احتجاز الكربون وتخزينه .
The second issue was a blatant error concerning glaciers that appeared in a major IPCC report.
أما الحدث الثاني فيتعلق بالخطأ الفادح بشأن الأنهار الجليدية والذي ورد في تقرير رئيسي للجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
The second major problem that cries out for a speedy solution is the escalating political violence.
أما المشكلة الرئيسية الثانية التي تستدعي حﻻ عاجﻻ فهي العنف السياسي المتصاعد.
A second area where the Assembly can make a major contribution is arms control and disarmament.
ثمة مجال ثان يمكن فيه لهذه الجمعية أن تسهم اسهاما كبيرا هو الحد من التسلح ونزع السﻻح.
The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money.
المجموعة الثانية من المهاجمين الذين نراهم اليوم ليس لديهم دوافع مالية
A second major difference between left and right concerns the role of the state in promoting development.
الفارق الرئيسي الثاني بين ما يهتم به اليسار وما يهتم به اليمين يرتبط بالدور الذي تضطلع به الدولة في تعزيز النمو وتشجيعه.
The Maputo Convention, adopted at the Second Ordinary Session of the African Union, has five major objectives
ولاتفاقية موبوتو بشأن منع الفساد ومحاربته المعتمدة في الدورة الثانية العادية للاتحاد الأفريقي خمسة أهداف رئيسية، هي
The second major task is to set a clear global disarmament action agenda with credible timelines and milestones.
وتتلخص المهمة الثانية في وضع أجندة عالمية واضحة للعمل على نزع الأسلحة النووية ـ شريطة أن تشتمل على جداول زمنية ومعالم جديرة بالثقة.
Major, major, major.
رائد, رائد, رائد
For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock.
ولكن للمرة الثانية في أقل من أربع سنوات، تضرب آسيا صدمة طلب خارجي كبرى.
Second, the ongoing monetary tightening in major developed countries is likely to worsen external financing conditions for developing countries.
وثانيا، من المرجح أن تؤدي الضغوط النقدية المتواصلة في البلدان المتقدمة النمو الرئيسية إلى تفاقم الظروف المالية الخارجية للبلدان النامية.
(c) The influence which the major Powers that were defeated in the Second World War have in international life.
وعﻻوة على ذلك، فإن الزمن قد تخطى هذه الممارسة ﻷنها تعود الى الحرب العالمية الثانية التي وقعت منذ نصف قرن.
The vast sums spent by certain countries on agricultural subsidies were a second potential major source of development financing.
وأن اﻷموال الضخمة التي تصرفها بعض البلدان على المعونات الزراعية كانت مصدرا رئيسيا آخر لتمويل التنمية.
73. The second category relates to identifying and treating the major sources of pollution on coastal waters and oceans.
٧٣ أما الفئة الثانية فتتصل بتحديد ومعالجة المصادر الرئيسية للتلوث في المياه الساحلية ومياه المحيطات.
Major. Major?
يارائد.يارائد
Unfortunately, by the second week of May, major fighting broke out again between the Croats and Muslims in central Bosnia.
ولسوء الحظ، اندلع في اﻷسبوع الثاني مـن أيار مايو ، قتال كبير بيــن الكرواتيين والمسلمين فــي البوسنة الوسطى.
Foreign language vs. second language There are no major differences in different definitions that different writers have provided about foreign language and second language, although not many of them differentiate these two terms.
(تشرين الثاني نوفمبر2012)ليست هناك فروق كبيرة في التعاريف المختلفة التي قدمها الكتاب عن اللغة الأجنبية واللغة الثانية، على الرغم من أن العديد منهم لا يستطيع التفريق بين هذين المصطلحين.
Major, major, what's happening?
رائد, رائد,ماذا حدث
The major. Major Hartley?
الميجر, ميجر هارتلي
He suffered two major heart attacks (in 1966 and 1969), and was on bed rest for six weeks after the second episode.
عانى ناصر من نوبتين قلبيتين (في سنتي 1966 و1969)، وفرضت عليه الراحة في الفراش لمدة ستة أسابيع بعد النوبة الثانية.
It is the world s second largest maker of aircraft engines, and also has major businesses in the marine propulsion and energy sectors.
وهي ثالث أكبر شركة منتجة في العالم لمحركات الطائرات، وتعتبر أيضا إحدى كبرى الشركات العاملة في قطاعات الطاقة والدفع للمعدات البحرية.
He handed over a list of three officers who were implicated Colonel Chávez Cáceres, Major Beltrán Granados and Second Lieutenant Vásquez Alvarenga.
وقدم قائمة بأسماء ثﻻثة من الضباط المتورطين في المذبحة الكولونيل تشافيس كاسيريس، والميجور بلتران غرانادوس، واللفتنانت ثان فاسكويس ألفارينغا.
The second major shock came with Argentina's currency collapse of 2002 3, after which Argentina's government demanded an extremely large debt write off.
وكانت الصدمة الثانية الكبرى مع انهيار عملة الأرجنتين في عامي 2002 2003، والتي طالبت الأرجنتين على إثرها بشطب قسم بالغ الضخامة من ديونها.
It is the second major component of the Earth Observing System (EOS) preceded by Terra (launched 1999) and followed by Aura (launched 2004).
يعد هذا القمر ثاني أهم عنصر في نظام مراقبة الأرض (EOS)، وأطلق بعد قمر تيرا (1999) وأورا (2004).
A second point which my delegation finds difficult to accept is the assertion that Land mines are a major obstacle to development (ibid.).
ثمة نقطة ثانية يصعب على وفدي قبولها هي التأكيد بأن quot اﻷلغام اﻷرضية عقبة كأداء أمام التنمية quot )المرجع نفسه(.

 

Related searches : I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second - Second Wave - Second Skin - Second Largest - Second Most - Second Amendment - Second Class - Second Balcony