Translation of "seamlessly available" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this formal decentralization process has not worked seamlessly. | غير أن عملية اللامركزية الرسمية هذه لا تخلو من العثرات. |
| Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | فالآن يتعايش ماضيها التوراتي القديم بسلاسة مع حاضرها البالغ الحداثة. |
| The reconstruction and rehabilitation phase should link seamlessly with the humanitarian relief efforts | وينبغي ربط مرحلة التعمير والإصلاح ربطا سلسا بجهود الإغاثة الإنسانية |
| The early efforts to develop mobile telephony faced two significant challenges allowing a great number of callers to use the comparatively few available frequencies simultaneously and allowing users to seamlessly move from one area to another without having their calls dropped. | واجهت الجهود المبكرة لتطوير الهواتف النقالة اثنين من التحديات الكبيرة السماح لعدد كبير من المتصلين لاستخدام الترددات القليلة المتاحة نسبيا في وقت واحد ويسمح للمستخدمين للانتقال بسلاسة من منطقة إلى أخرى دون الحاجة لقطع اتصالهم. |
| Technical challenges remain seamlessly managing an array of very different energy sources will require investment in better national and regional grids. | وتظل التحديات التقنية قائمة فالإدارة السلسة لمجموعة من مصادر الطاقة التي تتسم بالتباين والاختلاف إلى حد كبير سوف تتطلب الاستثمار في شبكات طاقة وطنية وإقليمية أفضل. |
| But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. | ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها لتحريك الصورة هنا و هناك بسلاسة. هنا أيضا ليس هنالك واجهة |
| If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? | إن كنا ماهرين جدا في مهنتنا ألا يجب أن نكون قادرين على تصو ر مظاهر معمارية تنساب بسلاسة خلال قيود المشروع والعميل |
| Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue. And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. | ان اتخاذ خطوة متقدمة يتطلب السماح للانسان الالي الذي يتحكم به البشر بدخول الدماغ. ان الانسان الالي قادر على اداء مهام متكررة بدقة اعلى من البشر وبدون حصول تعب في العضلات كما يمكن تطويره بشكل دوري من اجل ادخال مزايا جديدة بسلاسة. |
| This is all the more problematic at a time when the world s states and people are more intertwined than ever, as ideas, information, finance, migrants, and problems flow ever more seamlessly across borders. | وهو أمر مثير للمشاكل بشكل خاص في وقت حيث أصبحت بلدان العالم وشعوبه أكثر ترابطا وتشابكا من أي وقت مضى، مع تدفق الأفكار والمعلومات والتمويل والمهاجرين والمشاكل عبر الحدود على نحو أكثر سلاسة. |
| Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue. And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. | ان الانسان الالي قادر على اداء مهام متكررة بدقة اعلى من البشر وبدون حصول تعب في العضلات كما يمكن تطويره بشكل دوري من اجل ادخال مزايا جديدة بسلاسة. |
| Codeswitching, what does it mean? When you're combining two languages in one sentence or in the whole interaction, she says, before she seamlessly uses the French word, merci, to say thanks to our waiter. | التناوب اللغو ي، ما الذي يعنيه ذلك أن تخلطي بين أكثر من لغة في جملة واحدة أو طوال عملية التفاعل بأكملها تستكمل الشرح قبل أن تستخدم الكلمة الفرنسية بعفوية لتشكر النادل. |
| Pervasive networks are an amorphous and at present entirely hypothetical concept where the user can be simultaneously connected to several wireless access technologies and can seamlessly move between them (See vertical handoff, IEEE 802.21). | إن الشبكات المستشرية هي مفاهيم غير متبلورة وافتراضية تماما في الوقت الحاضر حيث يمكن للمستخدم أن يكون متصلا بشكل متزامن مع عدة تكنولوجيات وصول لاسلكية ويمكنه التحرك بسهولة بينهم (انظر عملية التحويل الرأسي، IEEE 802.21). |
| Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. | السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل. |
| Available | موجود |
| (The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order). | 6 صف مدى توفر الأسلحة والذخيرة المشار إليها في السؤال رقم 5 وكمياتها (مخزونات الأسلحة والذخيرة والمتوافرة على الفور أو عن طريق طلبات الشراء ) |
| So no one is in charge. This is all the more problematic at a time when the world s states and people are more intertwined than ever, as ideas, information, finance, migrants, and problems flow ever more seamlessly across borders. | لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن. وهو أمر مثير للمشاكل بشكل خاص في وقت حيث أصبحت بلدان العالم وشعوبه أكثر ترابطا وتشابكا من أي وقت مضى، مع تدفق الأفكار والمعلومات والتمويل والمهاجرين والمشاكل عبر الحدود على نحو أكثر سلاسة. |
| Not Available | غير متاح |
| Not available. | غير متاح. |
| Resources available | ثانيا الموارد المتاحة |
| Merging available information | دمج المعلومات المتوفرة |
| No disc available | لا قرص متوفر |
| Location not available | المكان غير متوفر |
| No description available | لا يتوفر وصف |
| No hint available. | لا تتوف ر تلميحة |
| No hint available | لا تتوف ر تلميحة |
| No description available | لا وصف متوفر |
| No profile available... | لا يوجد شاكلة.... |
| No options available | لا خيارات متوف ر |
| Data not available. | البيانات غير متاحة. |
| Conference resources available | الموارد المتاحة للمؤتمرات |
| Available from www.millenniumassessment.org. | () متاح على www.milleniumassessment.org. |
| It's not orally available. | ليس متاحا للتناول عن طريق الفم |
| Searching for available discs | البحث عن الأقراص المتوفرة |
| Backup location not available | مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر |
| Encryption is not available | التعمية غير متاحة |
| No more solutions available | لا مزيد من الحلول |
| 2000 2001 not available | الفترة 2000 2001 غير متوافرة |
| 2000 2001 not available | الفترة 2000 2001 لا يوجد |
| He is not available. | ليس موجودا . |
| He is not available. | ليس متاحا . |
| Details weren't immediately available. | لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. |
| Available from http hdr.undp.org. | () متاح على http hdr.undp.org. |
| Available from http docsonline.wto.org. | متاح على http docsonline.wto.org. |
| References available on request | تقدم المراجع بناء على الطلب. |
| Available from http docsonline.wto.org. | متاحة على العنوان http docsonline.wto.org. |
Related searches : Work Seamlessly - Blend Seamlessly - Operate Seamlessly - Seamlessly Connecting - Seamlessly Combines - Seamlessly Connect - Fits Seamlessly - Seamlessly Transition - Working Seamlessly - Seamlessly Blend - Connect Seamlessly - Blends Seamlessly - Integrate Seamlessly - Works Seamlessly