Translation of "sea of galilee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. | بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية. |
| After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. | بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية. |
| Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen. | وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر. فانهما كانا صيادين. |
| The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, | ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم. |
| Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers. | وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر. فانهما كانا صيادين. |
| The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles | ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم. |
| And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea for they were fishers. | واذ كان يسوع ماشيا عند بحر الجليل ابصر اخوين سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر فانهما كانا صيادين. |
| Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, | فانصرف يسوع مع تلاميذه الى البحر وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية |
| Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea for they were fishermen. | واذ كان يسوع ماشيا عند بحر الجليل ابصر اخوين سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر فانهما كانا صيادين. |
| Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there. | ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك. |
| And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain, and sat down there. | ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك. |
| Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis. | ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر. |
| And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. | ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر. |
| But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, | فانصرف يسوع مع تلاميذه الى البحر وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية |
| They answered him, Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee. | اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فت ش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل. |
| They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look for out of Galilee ariseth no prophet. | اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فت ش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل. |
| The legendary General Moshe Dayan, who was born in a socialist Kibbutz on the shores of the Sea of Galilee, was no less a skeptic about the chances of coexisting with the Arabs. | فمن المعروف أن الجنرال الأسطوري موشيه ديان، الذي ول د في كيبوتس اشتراكي على شواطئ بحيرة طبرية، لم يكن أقل تشككا بشأن فرص التعايش مع العرب. |
| He was preaching in the synagogues of Galilee. | فكان يكرز في مجامع الجليل |
| And he preached in the synagogues of Galilee. | فكان يكرز في مجامع الجليل |
| he left Judea, and departed into Galilee. | ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. |
| He left Judaea, and departed again into Galilee. | ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. |
| In January 2006, an evangelical consortium led by Pat Robertson and his Christian Broadcasting Network was negotiating with Israel s government to build a biblical Christian Heritage Center at the northern end of the Sea of Galilee, northeast of Capernaum. | في يناير 2006، وكان كونسورتيوم بقيادة الإنجيلية بات روبرتسون وشبكة الإذاعة المسيحية له التفاوض مع الحكومة الإسرائيلية لبناء مركز التراث التوراتي المسيحي في الطرف الشمالي من بحر الجليل، شمال شرقي مدينة كفرناحوم. |
| Rock of Galilee writes about how his village plans to stay Jewish. | Rock of Galilee يكتب حول كيفية الحفاظ على يهودية قريته |
| Palestinian refugees leaving Galilee during the period of the Nakba in 1948. | لاجئون فلسطينيون يغادرون الجليل خلال فترة النكبة في عام 1948. |
| The multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee. | فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل |
| They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee. | وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل. |
| And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. | فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل |
| Indeed, the regime has hinted that it may be willing to compromise on the issue the delineation of the 1967 border along a tiny piece of land on the Eastern shore of the Sea of Galilee that wrecked the negotiations eight years ago. | ولقد أشار النظام إلى استعداده للتسوية حول المسألة التي أدت إلى توقف المفاوضات منذ ثمانية أعوام ـ والتي تدور حول ترسيم حدود 1967، فضلا عن قطعة ضئيلة المساحة من الأرض على الساحل الشرقي لبحر الجليل. |
| When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. | فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي. |
| Having said these things to them, he stayed in Galilee. | قال لهم هذا ومكث في الجليل |
| Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. | حينئذ جاء يسوع من الجليل الى الاردن الى يوحنا ليعتمد منه. |
| And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. | وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل. |
| Now after two days he departed thence, and went into Galilee. | وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. |
| It is situated 20 km east of Haifa in the southern foothills of the Lower Galilee. | وتقع على بعد 20 كم شرق مدينة حيفا في التلال الجنوبية من الجليل الأسفل. |
| Avivim (), is an Israeli moshav in the far north of Israel, in the Upper Galilee. | أفيفيم ()، هو موشاف (قرية زراعية) في شمال فلسطين المحتلة، في الجليل الأعلى. |
| The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there. | وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك. |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
| Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. | على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. |
| This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee. | هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل |
| And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. | وانحدر الى كفرناحوم مدينة من الجليل. وكان يعل مهم في السبوت. |
| Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. | ولكن لا يكون ظلام للتي عليها ضيق. كما اهان الزمان الاول ارض زبولون وارض نفتالي يكرم الاخير طريق البحر عبر الاردن جليل الامم. |
| Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. | ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل. |
| But after I am raised up, I will go before you into Galilee. | ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل. |
| He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. | فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين |
| However, after I am raised up, I will go before you into Galilee. | ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل. |