Translation of "scheduling of appointments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Scheduling of trials | تحديد الجدول الزمني للمحاكمات |
| Scheduling Office | مكتب المدير العام |
| Scheduling of meetings and documentation | رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق |
| Scheduling of sixteenth and seventeenth sessions | مواعيد الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة |
| Opening of the session and scheduling of meetings | 1 افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات |
| Opening of the session and scheduling of meetings. | 1 افتتاح الدورة والجدولة الزمنية للجلسات. |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12) |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23) |
| Item 1. Opening of the session and scheduling of meetings | البند 1 افتتاح الدورة والجدولة الزمنية للجلسات |
| Other appointments | تعيينات أخرى |
| Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114 | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى م 114 |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Joint Inspection Unit | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments item 17 1 | 49 تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى البند 17 () |
| Selected assignments appointments | انتدابات تعيينات مختارة |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the International Civil Service Commission | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty eighth session | الدورة الثامنة والثلاثون |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme | التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| When scheduling cases, priority is always given to joint trials. | وعند تحديد الجدول الزمني للقضايا، تعطى الأولوية دائما للمحاكمات المشتركة. |
| The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office. | ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد. |
| The Tribunal is in the process of scheduling trials in two such cases. | والمحكمة هي في صدد تحديد مواعيد بدء المحاكمات في إثنتين من هذه الدعاوى. |
| They made local officer appointments. | لقد قاموا بتعيين المناصب المحلية. |
| Special awards and honorific appointments | سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية |
| Elections, nominations, confirmations and appointments | تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي |
| Elections, nominations, confirmations and appointments. | (3) انظر (E 2005 32 (Part I و Corr.1، الفصل الأول. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| The Messengers will receive their appointments . | وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت . |
| (b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued) | (ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) |
| Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services. | وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات. |
| Special assignments, appointments and other work experience | مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل |
| It should be noted that the above recommendations on the scheduling of agenda items are intended to assist States and interested organizations in planning the attendance of their pertinent representatives the actual scheduling will be determined by the Commission itself. | 59 وتجدر الاشارة إلى أن التوصيات الواردة أعلاه بشأن الجدولة الزمنية لبنود جدول الأعمال يقصد بها مساعدة الدول والمنظمات المهتمة على التخطيط لحضور ممثليها المعنيين أما الجدولة الزمنية الفعلية فسوف تقرر اللجنة نفسها. |
| People are avoiding making appointments for the next couple of days... | الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين. |
| One of the main managerial duties of the President is the scheduling and planning of present and future trials. | 6 من أهم الواجبات الإدارية للرئيس تحديد الجدول الزمني وتخطيط مسار المحاكمات الحالية والمقبلة. |
| Appointments. Every US president appoints thousands of officials, many with considerable power. | التعيينات يعين كل رئيس أميركي الآلاف من المسؤولين، والعديد منهم يتمتعون بقدر كبير من السلطة. |
| Ambassadorial appointments should never be used as political stunts. | لا ينبغي لنا أبدا أن نستخدم تعيين السفراء في المناورات السياسية البهلوانية. |
| We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
| The Committee will exercise flexibility on the scheduling of the meetings during the last two weeks of the session. | () ت شجع المشاركة الواسعة للمجتمع المدني. |
| Staffing of field missions, including the use of 300 and 100 series appointments | التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments | رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. | ويضمن هذا الاتفاق تقديم خدمة أفضل وتوفير رصد أفضل لعقود التعيينات المحدودة المدة. |