Translation of "scale back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Scale - translation :

مقياس

Scale back - translation :

تقليص

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

Yet the same calls to scale back America s social commitments are heard.	ومع ذلك فما زلنا نسمع نفس الدعوات المطالبة بتخفيض الالتزامات الاجتماعية التي تتحملها أميركا.
The insecurity was forcing United Nations agencies to scale back their activities.	ويرغم انعدام الأمن وكالات الأمم المتحدة على تخفيض مستوى أنشطتها.
Take the scale, and don't come back with less than 300 marks.	خذ الميزان, و لاتعد بأقل من 300 مارك
Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful.	دعونا نعود إلى الإنتاج على نطاق صغير، إلى أسواق المزارعين، المخابز الصغيرة وكل تلك الأشياء. رائع.
The scale back in defense spending was mainly noticeable in Western Europe and in the Russian Federation.	كان تقليص حجم الإنفاق الدفاعي ملحوظ ا بشكل أساسي في أوروبا الغربية وروسيا.
The Fund decided to scale back the number of districts from 26 to 16 because it realized its limitations.	وقد قرر الصندوق تخفيض عدد المناطق من ٢٦ الى ١٦ ادراكا منه لحدود طاقته.
Banks know that they face higher capital requirements, which will force them to scale back lending relative to their resources).	والبنوك تدرك أنها تواجه متطلبات رأسمال أعلى، الأمر الذي لابد وأن يرغمها على تقليص حجم الإقراض نسبة إلى مواردها.
Restrictions on movement and declining donor support, however, required UNRWA to scale back its core emergency interventions, including food aid.	بيد أن القيود المفروضة على التنقل وانخفاض الدعم المقدم من المانحين استلزما أن تقلص الوكالة تدخلاتها الرئيسية في حالات الطوارئ، بما في ذلك تقديم المعونة الغذائية.
This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York.	هذا هو على نطاق أصغر. الجزء الخلفي من مركز المجتمع المدني في بلدتي ، ينابيع ساراتوغا ، نيويورك.
This is a scale called Scale 305	هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
Scale	المقياس
Scale	حج م
Scale	توسيع النطاق عن طريق
Scale	القياس
scale	مقياس
Scale	تمدد
Scale	المقياس
Scale	غي ر القياس
Scale	غي ر القياس
Scale	قس
Scale	المقاس
Scale	الخطوط الأدلة
Scale	غي ر القياس
Scale...	غي ر القياس
scale	رمادي
Common SA scale and 1991 GS SA scale	جدول اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة لموظفـي الخدمات العامة في عام ١٩٩٢ و ٦٦,٢٥
And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.	ويتم جمعها بشكل جماعي يمكنكم رؤية الحجم هنا وتسويتها، بالأيدي، رجوعا الى الحجم الصحيح، وبعد ذلك إرجاعها الى الطرقات.
Large scale to scale increases in rates of assessment	1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
As the political economist Fred Block has noted, societies invariably draw back from the brink of full scale experimentation with market self regulation.	فكما لاحظ رجل الاقتصاد السياسي فريد بلوك فإن المجتمعات تتراجع دوما عن حافة الدخول إلى التجربة الكاملة النطاق للتنظيم الذاتي للسوق .
Because I think the only way to understand this is to really step back and take a long time scale look at things.	لأنني أعتقد أن الطريقة الوحيدة لفهم هذا هي بالتراجع نحو الوراء وأخذ نظرة بنطاق زمني كبير على الأمور.
Scale Crop	المقياس اقتصاص
Scale In	تحجيم النوافذComment
Data scale	مقياس البيانات
Vertical scale	قياس عمودي
Horizontal scale	قياس أفقي
FITS Scale	تصنيف FITS
Auto Scale	تحجيم تلقائي
Linear Scale	تصنيف طردي
Logarithmic Scale	تصنيف لوغاريثمي
Scale Bar	المقياس عمود
Scale Bar	المقياس عمود
Scale Bar	المقياس عمود
Scale to	حج م إلى Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Gray Scale	تدرج الرمادي
RGB Scale	تدرج الأحمر الأخضر الأزرق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية