Translation of "scalable platform" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Platform - translation :

Keywords : منصة المنصة الرصيف رصيف المنصه

Examples (External sources, not reviewed)

Is there really a scalable, low carbon alternative?	ولكن هل يوجد حقا بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع
And I think it really brings to light Is this really scalable?	وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	ان هذه التدخل المتعدد الابعاد والذي يمكن توسيعه يساعد في معالجة مواطن النقص في المناطق النامية .
And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know.	عندما أتحدث عن أفكاري ، يقولون لكنها نسبية لايمكن قياسها ،
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	ومع ذلك ، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة ، منخفضة التكلفة ، وربما الأهم من كل ذلك ، قابلة للاتساع
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	ويتعين على الهيئات التنموية، والجمعيات الأهلية، وشركات القطاع الخاص أن تعمل بالتعاون فيما بينها بشكل أكثر فعالية من أجل خلق حلول قابلة للتطوير والصيانة.
OTRS is highly scalable, capable of handling thousands of tickets per day and a nearly unlimited number of simultaneously working agents .	OTRS هو تدرجية عالية، وقادرة على التعامل مع الآلاف من التذاكر يوميا، وعدد غير محدود تقريبا من وكلاء في وقت واحد يعمل.
There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable.	ولن نتوصل إلى حلول سهلة لأي منها، ولكن هناك أمر واحد واضح وهو أننا نحتاج إلى حلول تحويلية قابلة للتطور.
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.	في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.	جيف هان يعرض شاشة حاسوب رخيصة الثمن ،قابلة للاتساع يمكنها استشعار أكثر من لمسة بشكل متزامن و تحديد مقدار الضغط يمكنها وضع حد لتقنية حدد الموقع وانقر.
Cairo Urban Initiatives Platform.	منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة.
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.	إذا الوسيلة هي تميز واحدة من أكثر الامور روعة في هذه الحياة ومعرفة ان كان بالامكان قياسها كما و نوعا وحجما وان كان يمكن تطبيقها على مجالات أخرى
With the advent of smart grids and free market pricing, solar PV seems well positioned to provide solutions that are quick to build and scalable.	ومع ظهور الشبكات الذكية، وتسعير السوق الحرة، أصبحت اللوحات الكهروضوئية الشمسية في وضع يسمح لها بتوفير الحلول السريعة للبناء وقابلية التطوير.
Platform 6 is now closed.	حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
The EDB's SEEDS also provides similar equity financing to encourage development of new better products or processes that are innovative, scalable and have potential for global markets.	كما أن برنامج توفير التمويل الابتدائي (SEEDS) التابع لمجلس التنمية الاقتصادية يوف ر أيضا تمويلا مماثلا لرأس المال المساهم من أجل تشجيع تطوير منتجات أو عمليات جديدة أفضل تكون ابتكارية وقابلة للتحسين وتنطوي على إمكانات التسويق في الأسواق العالمية.
The global economy is now their platform.	ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform.	صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك .
a physical computing platform by Blue Melon.	نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon.
Asunción Platform for the Doha Development Round	منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. تستطيع إضافتها فقط، وكما في كاترينا، يمكنك أن تحافظ على طرحها طالما أن هناك بعض، ولايزال يمكننا التواصل.
Existing energy technologies already can be combined to generate chemical fuels efficiently, though indirectly, from sunlight, but not yet in a configuration that is simultaneously practical, scalable, and economically feasible.	ويمكن الجمع بين تكنولوجيات الطاقة القائمة بالفعل لتوليد الوقود الكيميائي بكفاءة ولو بشكل غير مباشر من ضوء الشمس، ولكن ليس بعد بتكوين عملي وقابل للتطوير ومجدي اقتصاديا في نفس الوقت.
Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not.	على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك.
Every supported operating platform has its own JVM.	كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها .
The platform also contains a visual debugging capability.	المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming	المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم
I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant.	أحب أن يكون هناك شئ في المكان الرابع هنا، لكن من ناحية الثبات، النظافة، والطاقة القابلة للتحجيم فإن الطاقة الشمسية والرياح وبقية المصادر المتجددة لم تبلغ ذاك الحد بعد, لعدم ثباتها
Both the public and private sectors individually and through scalable and durable partnerships need to think much more seriously about labor retraining and retooling programs, enhanced labor mobility, vocational training, and internships.	بل يتعين على القطاعين العام والخاص ــ بشكل فردي ومن خلال شراكات دائمة وقابلة للتطور ــ التفكير بشكل أكثر جدية بشأن برامج إعادة تدريب العمالة وإعادة تجهيزهم، وتعزيز قدرة العمالة على الحركة والتنقل، والتدريب المهني، والتدريب الداخلي المتخصص.
Think of the bridge as being like this platform.	تخيلوا كأن الجسر هو هذه المنصة.
For Onlinecensorship.org, Facebook is the most frequently reported platform.	ويمكن للمستخدمين تقديم تقرير في حال قامت إحدى شركات الإعلام الاجتماعي بحذف تدويناتهم أو تعليق حساباتهم من خلال ملء الاستمارة الخاصة بأونلاين سنسرشيب.
Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards.	مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.	والأهم من كل هذا أن البرنامج السياسي الجمهوري يخلو من أي قدر من الشفقة أو التعاطف.
Both parties are campaigning on an anti euro, protectionist platform.	وكل منهما يدير حملته على أساس برنامج مناهض لليورو وقائم على فرض تدابير الحماية.
In 2004, the company's sell side platform, IBCentral, was released.	في عام 2004، طرحت الشركة البيع من جانب المنصة، IBCentral.
Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action	بناء على التوصيتين التاليتين الواردتين في منهاج عمل بيجين
This task is carried out by the FEC selection platform.	وتتولى الاضطلاع بهذه المهمة هيئة اختيار تابعة للمركز.
It is a platform for expression, in whatever guise, and the flip side of that is the hope that this expression finds an engaged audience via the platform.	يعد الموقع منصة للتعبير، التعبير في أي شكل أو صورة، على الجانب الآخر الأمل في أن يجد هذا التعبير جمهور متفاعل ومشارك من خلال المنصة.
Platform for Action (BPFA), the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) takes this opportunity to express its unequivocal support for the Platform and its full implementation.	بمناسبة استعراض وتقييم منهاج عمل بيجين كل 10 سنوات، فإن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، تنتهز هذه المناسبة للإعراب عن دعمها التام لمنهاج العمل وتنفيذه الكامل.
Tersus Visual Programming Platform is a general purpose software development platform that enables the development of applications, mainly rich web applications, by drawing flow diagrams instead of writing code.	منهاج البرمجة المرئية ترسوس (Tersus) هو منصة تطوير برمجيات للأغراض العامة، و بشكل رئيسي تطبيقات الإنترنت الغنية ، وذلك من خلال رسم مخططات تدفق بدلا من كتابة التعليمات البرمجية.
Moreover, the long held view that services are non transportable, non tradable, and non scalable no longer holds for a host of modern impersonal services, which can now be produced and exported at low cost.	فضلا عن ذلك فإن وجهة النظر القديمة القائلة بأن الخدمات غير قابلة للنقل أو التداول أو التطوير لم تعد تنطبق على مجموعة من الخدمات غير الشخصية الحديثة، والتي بات من الممكن الآن إنتاجها وتصديرها بتكاليف زهيدة.
In 1991, they convened on a platform of land for peace.	ففي العام 1991 اجتمع الطرفان على أساس برنامج يتلخص في شعار الأرض في مقابل السلام .
So far, he lacks even a media platform for his faction.	فهو حتى الآن عاجز حتى عن تأسيس منبر إعلامي خاص بعصبته.
The Java class libraries serve three purposes within the Java platform.	مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا.
It is based on the platform of the Volkswagen Polo Mk4.	لأنه يقوم على منصة للبولو MK4 فولكس فاجن.
Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action	استعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round	نقرر اعتماد منهاج العمل التالي لجولة الدوحة الإنمائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية