Translation of "sap purchase order" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SAP StreamWork is a collaboration decision making service. | SAP StreamWork تجعل الخدمة قرار تعاوني . |
| Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. | إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية. |
| However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. | إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس. |
| A number of agencies have expressed interest in the solution developed by UNICEF in fact, UNICEF conducted a two day workshop on the SAP HR solution at the end of June under the auspices of SAP SIG (the SAP substantive interest group, chaired by UNICEF). | فقد عقدت اليونيسيف في الواقع حلقة عمل استغرقت يومين عن الحل الذي يتيحه برنامج SAP HR في أواخر شهر حزيران يونيه تحت إشراف فريق المهتمين بالجوانب الفنية المعني ببرنامج SAP برئاسة اليونيسيف. |
| Along these lines, an SAP common layer solution for Human Resources and Payroll , developed by UNICEF jointly with the software company SAP A.G., successfully went live on 4 April 2005. | وبناء على ذلك، بدأ العمل بنجاح في 4 نيسان أبريل 2005 بحل يقوم على أساس مستوى مشترك للموارد البشرية وكشوف المرتبات في إطار برنامج SAP، الذي اشتركت اليونيسيف وشركة البرامجيات SAP AG في وضعه. |
| Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. | والاحتلال العسكري يهدر الكرامة، والفقر المدقع والفوضى الاقتصادية يهدران الأمل. |
| While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review. | وبيد أنه بإمكان المستعمل تسجيل شرط متعلق بطلب شراء في النظام الذي يحدد تاريخا للبداية، لا يبدأ موظفو المشتريات في المقر أو في المكاتب الميدانية فعليا بتحويل طلب شراء إلى أمر شراء إلا في وقت لاحق، بعد أن يكون الموظف قد أنجز عملية التنسيق والاستعراض. |
| The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers. | ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين. |
| Unchecked, these diseases not only sap the strength of national economies, but jeopardize peace and security. | أما إذا تركنا لهذه الأمراض العنان، فإنها لن تقوض المؤسسات الاقتصادية الوطنية فحسب، بل إنها ستعرض السلام والأمن للخطر. |
| They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, | ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا |
| The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted | تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه . |
| Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP. | وأسفر التعاون فيما بين الوكالات عن وضع معايير للاتصالات السلكية واللاسلكية وفي حالات الطوارئ عقد اتفاقات للتعاون بشأن التطورات في مجال نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات. |
| UNICEF agrees to regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties. | 112 وتوافق اليونيسيف على استعراض جميع مواصفات المستعملين بانتظام في برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات لكفالة الفصل بين الواجبات على النحو المناسب. |
| Purchase of vehicles 126.6 | شراء المركبات ١٢٦,٦ |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 شراء السلع المحلية |
| Any attempts to purchase arms? | واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة |
| Any attempts to purchase arms? | دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة |
| Some field offices did not comply with chapter 8 of the Manual with regard to procurement plans, rosters of vendors and purchase order logs (Angola, Eritrea and Ethiopia). | 258 لم تتقيد بعض المكاتب الميدانية بالفصل 8 من الدليل فيما يتعلق بخطط الشراء وقوائم الموردين وسجلات أوامر الشراء (إثيوبيا وإريتريا وأنغولا). |
| In addition, process efficiency should be factored in to the analysis, especially with respect to procurement cycles, such as the time lag between issuance of a purchase authorization and release of a purchase order or between the latter and the actual delivery of goods and services to end users. | وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إدخال كفاءة العملية كعامل في التحليل، وخاصة فيما يتعلق بدورات الشراء، مثل الفترة الزمنية الفاصلة بين صدور إذن الشراء وإرسال طلب الشراء أو بين هذا الأخير وتسليم السلع والخدمات فعلا إلى المستخدمين النهائيين. |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | ١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١ |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002. |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4). |
| They are certainly herbivores, and are thought to eat mostly leaves, shoots, flowers, and sap, and probably fruit, as well. | وهي بالتأكيد آكلة الأعشاب، ومن المعتقد أنها تأكل في الغالب أوراق الشجر، والبراعم، والزهور، النسغ، وربما أيض ا الفواكه. |
| We have all heard about the Egyptian Ministry of Interior's tender to purchase programs and applications in order to monitor social networking websites and blogs and to survey public opinion. | سمعنا عن مناقصة وزارة داخلية الحكومة المصرية لشراء برامج وتطبيقات بهدف مراقبة مواقع التواصل الإجتماعي والمدونات وقياس الرأي العام. |
| Palizar described how Ayatollah Yazdi, the former head of the Judiciary was allowed to purchase the Dena Tyre factory in order to support a new law faculty for women in Qom. | باليزار وصف كيف تم السماح لآية الله يازدي (وهو رئيس القضاء الأسبق) بشراء مصنع إطارات دينا بحجة دعم كلية الحقوق للنساء في قم. |
| The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission. | 17 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى قرار البعثة القاضي بتقليل عدد الحواسيب التي كان من المقرر اقتناؤها من قبل وذلك كي تعكس تقليص حجم البعثة. |
| In paragraph 135, the Board recommended that UNICEF regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties. | 111 وفي الفقرة 135، أوصى المجلس اليونيسيف باستعراض جميع مواصفات المستعملين بانتظام في برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات لكفالة الفصل بين الواجبات على النحو المناسب. |
| These options allow the airline to delay the purchase of additional aircraft until market conditions become clearer and the purchase can be justified. | تلك الميزة تسمح لشركة الطيران بتأخير شراء عدد من الطائرات وذلك حتى يصبح ظروف السوق أوضح وعندها يكون الشراء مسموح. |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية |
| They will be needed to purchase new printers. | وهي لازمة لشراء طابعات جديدة. |
| The Minister also stated that the United Kingdom Foreign Office had recently funded the purchase of a boat to help patrol British Virgin Islands waters in order to tackle illegal immigration.28 | 50 وذكر الوزير أيضا أن وزارة خارجية المملكة المتحدة قامت في الآونة الأخيرة بتمويل شراء قارب للمساعدة في القيام بأعمال الدورية في مياه جزر فرجن البريطانية لمعالجة مشكلة الهجرة غير المشروعة(). |
| ABC has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term. | ولدى الشركة الخيار (لكنها ليست ملزمة) أن تشتري هذه المعدات بثمن شراء إسمي في نهاية مدة الاستئجار. |
| With housing being such a critical driver of consumer behavior, any further substantial fall in home prices will sap confidence and lower spending. | ونظرا لكون الإسكان موج ها بالغ الأهمية لسلوك المستهلك، فإن أي هبوط آخر كبير في أسعار المساكن من شأنه أن يؤدي إلى استنزاف الثقة وخفض معدلات الإنفاق. |
| Countries participating in the SAP have been offered the possibility to become, once they fulfill the necessary conditions, Member States of the EU. | وقد عرضت الدول المشاركة في SAP إمكانية أن يصبح، مرة واحدة استيفائهم الشروط اللازمة، والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
| The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. | 10 والجهات الموردة الرئيسية في السوق لنظم تخطيط موارد المؤسسات هي أوراكل (Oracle) وبيبولسوفت (PeopleSoft)() وساب (SAP)، وكلها موجودة في أسرة الأمم المتحدة. |
| Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol. | ويرى الكثيرون أن القيود المفروضة على شراء الكحول والزيادات الضريبية عليها ليست كافية لمنع العازمين على شراء المشروبات الكحولية وتعاطيها. |
| Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. | ويجب على الأفراد الذين يرغبون في شراء سلاح ناري من تاجر مسجل أن يقدموا طلبا للحصول على رخصة لحمل سلاح ناري قبل شراء السلاح. |
| Surely, India US relations transcend any single arms purchase. | فمن المؤكد أن العلاقات الهندية الأميركية تتجاوز أي صفقة لشراء الأسلحة أيا كان حجمها. |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9. | (30) الفقرة 23 8 و9 من قانون إرساء عقود الاشتراء لسنة 2002. |
| See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (80) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 100 2. |
| Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price. | 25 وبموجب اتفاق الشراء المعقود مع البائع ألف، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الطلاء في غضون ثلاثين يوما من تاريخ فاتورة البائع ألف إليها، فتمنح الشركة البائع ألف حقا ضمانيا في الطلاء ضمانا لسداد ثمن الشراء. |
| Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen. | ولكن هل من الممكن أن يؤدي شراء الموارد الأجنبية إلى دخل وطني أكثر سلاسة إن شراء مثل هذه الأصول سوف يبدو مفيدا دوما إذا نظر المرء إلى الوراء بعد ارتفاع أسعار الموارد. |
| With efficient use of staffing resources and new systems contracts in place, the processing time to issue a purchase order for several products was significantly reduced in 2004 compared to the processing time in 2003. | ومع استخدام موارد ملاك الموظفين والعقود الإطارية الجديدة القائمة استخداما فعالا، انخفض في عام 2004 وقت التجهيز اللازم لإصدار أمر شراء منتجات عديدة انخفاضا كبيرا مقارنة بوقت التجهيز في عام 2003. |
| August 1999 New Zealand approves purchase of SH 2G(NZ). | أغسطس 1999 نيوزيلندا توافق على شراء SH 2G(NZ). |
Related searches : Sap Order - Purchase Order - Order Purchase - Sap - Purchase Order Stage - Valid Purchase Order - Receive Purchase Order - Purchase Order Review - Incoming Purchase Order - Purchase Order Response - Written Purchase Order - Purchase Order Over - Purchase Order Copy - Signed Purchase Order