Translation of "sands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sands - translation :

Keywords : الرمال رمال الرملية كايوتي للرمال

Examples (External sources, not reviewed)

Oil sands or rather I should say tar sands	رمال النفط أو بالأحرى أن أقول رمال القطران
Tar Sands and Shale.	القطران الرملي و الصخري،
Across the desert sands	عبر رمال الصحراء
Pier 63, Sands Street, Brooklyn.	رقم 63 شارع ساندس ، بروكلين
The sands upon the beach	الرمال على الشاطئ
It is stopping the tar sands.	إنه لإيقاف النفط الرملى .
On the sands of time	على رمال الوقت
Tar Sands are found mainly in Canada.	يوجد القطران الرملي في كندا بشكل رئيسي
The address. Pier 63, Sands Street, Brooklyn.	العنوان رقم 63، شارع ساندس ، بروكلين
So they decided to call it oil sands.	لذا قرروا أن نسميها الرمال النفطية.
And most controversially, it means the tar sands.	وبصورة مثيرة للجدل.. سوف يتم التوجه الى الرمال النفطية
Whole cities are rising out of desert sands overnight.	وهناك سنجد أن مدنا بالكامل تنشأ من رمال الصحراء بين عشية وضحاها.
This is what accumulates in the tar sands of	هذا ما يتراكم في رمال قطران
On the desert sands, you will raise a pyramid.	وسط رمل الصحراء, ستشيدون هرمآ .
Every moment, lightly shaken, ran itself in golden sands.	كل لحظة ، اهتزت بلطف كانت تركض فى الرمال الذهبية
My people are the one man exerted from Arabian sands.	أناسي رجل واحد من الرمال العربية
The Alberta government and the oil companies that influence it would upgrade tar sands to oil sands, apparently thinking that a better name somehow silences environmental critics.	تسعى حكومة ألبرتا ــ وشركات النفط التي تؤثر عليها ــ إلى ترقية رمال القطران إلى رمال النفط، ومن الواضح أنها تتصور أن اختيار اسم أفضل كفيل على نحو ما بإسكات المنتقدين من حماة البيئة.
Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction.	رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري.
longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling.	تنجيم لونغوول والتكسير، رمال القار وقطران الصخر الزيتي، الحفر في أعماق محيط القطب الشمالي.
The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.	يمكن أن تهدد رمال القطران ليس فقط قسم كبير من الشمالية.
Burniss Travis on the bass, (Applause) and Mr. Christian Sands on the piano.	بورنيس ترافيس على الجهير، (تصفيق) والسيد كريستيان ساندز على البيانو.
The English version of it is titled Stories from the Sands of Africa .	والنسخة الانجليزية منه اسمها قصص من رمال افريقيا
A project to explore for heavy mineral beach sands was approved in April 1990.	واﻻيلمينايت بالفلزات فـــــي نيسان ابريل ١٩٩٠. وفـي تشرين اﻷول
And we need to all gather together and say no to the tar sands.	ونحن بحاجة إلى جمع جميع معا ونقول لا لرمال القطران.
It would transfer tar sands from Alberta, Canada down to the Gulf of Mexico.	لنقل رمال القطران من ألبرتا، كندا وصولا إلى خليج المكسيك.
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent	هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة
scions) Nisanit ניסנית (a flower that blossoms in the sands) Pe'at Sade פאת שדה (lit.	scions) نيسانيت ניסנית (a flower that blossoms in the sands) بي آت شدا פאת שדה (lit.
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.	هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة
The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit.	فرمال القطران تتألف من مئات الكيلومترات المربعة من البيتومين، وهي مادة لزجة أك الة من الرواسب الشبيهة بالقطران.
Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands.	وحتى الإمدادات من النفط من المرجح أن تتعزز بشكل ملحوظ بفضل المصادر غير التقليدية مثل رمال القطران.
I tell you it is full of men From Tobruk, to Derna to The Sands (Misurata)	من طبرق لدرنا لذات الرمال
And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands.	ولا تزال تلك البيئات القاسية أماكن جيدة للغاية إذا أردنا أن نوقف تلك الرمال المتحركة
This is the Alberta tar sands, the largest oil reserves on the planet outside of Saudi Arabia.	هذا هو رمال القطران ألبرتا، أن أكبر احتياطي النفط على كوكب الأرض خارج المملكة العربية السعودية.
No tar sands mine has actually ever been denied approval, so it is essentially a rubber stamp.	رمال القار لا الأعمال المتعلقة بالألغام في الواقع من أي وقت مضى تم رفض الموافقة عليها، ذلك أساسا ختم مطاطي.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.	بينما يحاول طب الش يخوخة، كسب الوقت من خلال إيقاف عملي ة تحو ل الت لف إلى مرض
Tomorrow in the Senate, let them offer the sands of Libya as my kingdom I will accept.	و غدا فى مجلس الشيوخ لو عرضوا على رمال ليبيا كمملكة لى ساوفق على هذا
Their rejection has demonstrated, yet again, that aggression cannot be halted on the shifting sands of promises and declarations.	غير أن رفضهم قد دلل مرة ثانية على أن العدوان ﻻ يمكن كبحه على أرضية من الرمال المتحركة، أرضية خامتها الوعود والتصريحات.
You have... you have until these sands run out... to convince your knight that he is being most unwise.	سأتركك حتى تنتهى الرمال لتقنعى فارسك أن يلزم جانب العقل
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.	كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه.
His soul in turmoil, like the hot winds and raging sands that lash him with the fury of a taskmaster's whip.	روحه مضطربه كالرياح الساخنه و الرمال الثائره التى تدفعه بعنف و هياج شديد كشخص يتخبط فى شئ مفروض عليه
The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.	فسوق العمالة في الولايات المتحدة أكثر مرونة من نظيرتها في أوروبا، الأمر الذي يمكنها من الاستجابة على نحو أكثر رشاقة وفطنة للأحوال الدائمة التغير التي تفرضها العولمة.
I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara.	لن تأخذك تلك القصة إلى أعالي القطب الشمالي ولن تسرد لك عن الحياة في الاسكيمو، أو عن رمال الصحراء الحارقة.
Other sands, when these micrometeorites come in, they vaporize and they make these fountains, these microscopic fountains that go up into the	رمال أخرى، عندما تأتي هذه النيازك الدقيقة ، تتبخر وتنشئ هذه النوافير، هذه النوافير المجهرية التي ترتفع إلى
For me, you were born only a few days ago on the sands when you opened your eyes and looked at me.	أنت أصغر رجل في كل فائيسيا بالنسبة لي، أنت ولدت فقط منذ أيام قليلة على الرمال
It took our ancestors hundreds, if not thousands of years to build our cities in the sands and our palaces in the mountains.	استغرق أجدادنا مئات السنين إن لم يكن آلاف لبناء مدننا القديمة وسط الرمال وقصورنا في أعالي الجبال، ولم يستغرق الأمر منهم سوى لحظة لتدميرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية