Translation of "salted salmon" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Salmon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt. | لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح. |
| I found some dried salted beef. | أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح. |
| War and tooth, enameled salted lemon childhoods. | الحروب .. كما الاسنان اللبنية .. |
| A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces. | ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه. |
| The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed. | السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون ومن سمك آخر نأكله لجعله ينمو بشكل أسرع باستخدام طعام أقل. |
| The most popular fish include salmon and cod. | أما الأسماك الأكثر شعبية فتضم سمك السلمون وسمك القد. |
| And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon, | وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون. |
| And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed, | وسلمون ولد بوعز وبوعز ولد عوبيد |
| For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. | لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح. |
| In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. | في مجال استزراع سمك السالمون ، نجحنا في عقد مؤتمر منذ تقريبا ست سنوات مضت. |
| Only the range of the Atlantic salmon extends to northern North America. | وأسماك سالمون الأطلنطي هي فقط التي يمتد نطاقها إلى شمال أمريكا الشمالية. |
| And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson and Naasson begat Salmon | وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. |
| and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon, | وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون. |
| and Salmon became the father of Boaz, and Boaz became the father of Obed, | وسلمون ولد بوعز وبوعز ولد عوبيد |
| When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. | عندما شتت القدير ملوكا فيها اثلجت في صلمون |
| Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish. A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces. | والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك. ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه. |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون. |
| And Salmon begat Booz of Rachab and Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse | وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. |
| And the highly successful salmon industry is the creation of Fundación Chile, a quasi public venture fund. | وكانت صناعة السلمون التي حققت نجاحا بالغا من إنشاء مؤسسة شيلي، وهي شركة ينفق عليها صندوق شبه عام. |
| At birth, they have an eye on each side of the head, and swim like a salmon. | وعند الولادة، يكون لها عين في كل جانب من جوانب رأسها، وتسبح كسمك السلمون. |
| Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. |
| Hard salted cheese, the only form in which milk can be kept in a hot climate, is likely to have accompanied dairying from the outset. | فيحتمل أن الجبن، باعتباره الشكل الوحيد لحفظ اللبن في المناخ الحار، قد ارتبط بعملية التجبين من البداية. |
| And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. | فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، |
| This pattern differs from that of salmon, which only return to freshwater to breed, and is described as amphidromous. | تختلف هذه الأسماك عن أسماك السلمون التي تعود للمياه العذبة فقط لوضع البيض، حيث ت عرف عملية عودتها للمياه العذبة باسم amphidromous . |
| Farming European seabass was one of the first types of fish after salmon to be farmed commercially in Europe. | كان القاروس الأوروبي من أول أنواع الأسماك التي يتم زراعتها تجاري ا بعد سمك السلمون في أوروبا. |
| These salmon, after returning from their short life at sea, swim into the lakes and their contributing streams to spawn. | تسبح أسماك السلمون هذه، بعد عودتها من حياتها القصيرة بالبحر، في البحيرات والجداول الخاصة بها لتضع بيضها. |
| the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, | بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون |
| Major rivers include the Daugava River, Lielupe, Gauja, Venta, and Salaca, the largest spawning ground for salmon in the eastern Baltics. | الأنهار الرئيسية وتشمل نهر Daugava، Lielupe، Gauja، فينتا، وSalaca، الأرض أكبر خصبة لسمك السلمون في دول البلطيق الشرقية. |
| The Leavers' story is 'the gods made man for the world, the same way they made salmon and sparrows for the world. | والتاركون القصة الآلهة من صنع الإنسان في العالم، بنفس الطريقة التي جعلت سمك السلمون والعصافير في العالم. |
| Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. | وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. |
| When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade. | 8 في مجال صيد الأسماك، تعد نسبة النساء المئوية أقل من نسبة النساء المستخد مات في الزراعة. |
| In the North Pacific, their common predators are the sea lion ( Eumetopias jubatus ), the killer whale ( Orcinus orca ), and the salmon shark ( Lamna ditropis ). | في شمال المحيط الهادئ، من الحيوانات المفترسة الشائعة أسد البحر ( Eumetopias jubatus )، والحوت القاتل ( Orcinus orca )، وسمك قرش السلمون ( Lamna ditropis ). |
| 1.45 1.69, Salmon, Dictionnaire de droit international public, 2001, pp. 233 234 Kolb, lus in bello le droit international des conflicts armés, Précis, 2003, paras. | 233 234 و Kolb, lus in bello le droit international des conflicts armés, Précis, 2003, paras. |
| As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you you weren't salted at all, nor swaddled at all. | اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظ ف ولم تمل حي تمليحا ولم تقم طي تقميطا. |
| The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product (such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species. | ويمكن للواردات الرخيصة أن تحل محل المنتوجات المحلية بل ومحل تلك التي تنتج بطريقة تراعى الاستدامة (مثل سمك سلمون ألاسكا) حيث تجلب أسماكا متدنية النوعية وأنواعا مغيرة وسميات وأنواعا حية محورة وراثيا. |
| And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. | اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظ ف ولم تمل حي تمليحا ولم تقم طي تقميطا. |
| You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work. | انت دائما تحارب عكس التيار كسمك السلمون المال لا يكفي ابدا و الحوجة اكبر لذلك هناك ميل للاصابة بالاكتئاب المصاحب للعمل |
| Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, | بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون |
| The phenomenon known as the red tide, seen previously on the southern island of Chiloé, has claimed the lives of more than 24 million salmon and hundreds of other marine species. | أودت الظاهرة المسماة باسم المد الأحمر التي ظهرت مسبق ا في الجزيرة الجنوبية، تشيلوي بحياة أكثر من 24 مليون من سمك السلمون و المئات من الأنواع البحرية الأخرى. |
| You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men. | انتم ملح الارض. ولكن ان فسد الملح فبماذا يملح. لا يصلح بعد لشيء الا لان يطرح خارجا ويداس من الناس. |
| Ye are the salt of the earth but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. | انتم ملح الارض. ولكن ان فسد الملح فبماذا يملح. لا يصلح بعد لشيء الا لان يطرح خارجا ويداس من الناس. |
| On May 18, at the Republican National Convention in Chicago, Lincoln's friends promised and manipulated and won the nomination on the third ballot, beating candidates such as William H. Seward and Salmon P. Chase. | في 18 مايو وخلال المؤتمر الجمهوري القومي الذي عقد بشيكاغو وعد أصدقاء لينكون وتلاعبوا وفازوا بالترشح خلال الاقتراع الثالث، متفوقين على مرشحين مثل ويليام سيوارد (William H. Seward) وسالمون تشيس (Salmon P. Chase). |
| However, just as in Chiloé where fishermen blame the salmon farming industry for the environmental disaster, in Mejillones there are those who attribute the marine deaths to Corpesca, a fishing company that operates in the area. | وكما كان الوضع في تشيلوي حيث ألقى الصيادون اللوم على صناعة انتاج السلمون في إحداث الكارثة البيئية، كان مماثل ا في ميجلونيس فهناك من ربط نفوق البحريات بأعمال كوربيسكا، الشركة الخاصة بصيد السمك والعاملة في المنطقة. |
| Can farm raised salmon be organic, when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth? | هل من الممكن أن ي عتبر السلمون الم ربى في مزارع طعاما عضويا في حين أن تغذيته تعتمد على طعام غير طبيعي! حتى إذا أفترضنا أن الطعام نفسه عضويا ، وأن الأسماك تم تعبئتها بحذر في لفافات، أتسبح في قذارتها الخاصة |
| It had been presumed that the sharks were trapped within the lake, but this was found to be incorrect in the late 1960s, when it was discovered that they were able to jump along the rapids of the San Juan River (which connects Lake Nicaragua and the Caribbean Sea), almost like salmon. | فقد كان من الم عتقد أن أسماك القرش قد سبق وانحبست داخل البحيرة، ولكن ثب ت أن ذلك الاعتقاد لم يكن سليم ا في أواخر الستينيات عندما تم اكتشاف قدرة أسماك القرش على القفز بطول منحدرات نهر سان خوان (والذي يربط بين بحيرة نيكاراجوا والبحر الكاريبي)، تقريب ا مثلما يفعل سمك السلمون. |
Related searches : Salted - Lightly Salted - Salted Meat - Salted Away - Salted Butter - Salted Fish - Salted Cod - Salted Water - Salted Snacks - Salted Caramel - Salted Out - Salted Anchovies - Ready Salted