Translation of "sales support for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sales - translation :

Support - translation :

Keywords : المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Arab oil exporting countries embargoed oil sales to the US and the Netherlands to punish them for their support of Israel.	فقد فرضت الدول العربية المصدرة للنفط حظرا على بيع النفط إلى الولايات المتحدة وهولندا عقابا لهما على دعمهما لإسرائيل.
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .	وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales.	على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة.
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات.
Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 .	وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 .
Those relations support the enterprise by allocating finance based on a company's long run prospects for sales revenues rather than on short run cash flow problems.	وقد ساهمت في الواقع الرقابة التنظيمية على الإيرادات وعلاقة التمويل المصرفي في تعزيز الانتعاش الذي عرفته اليابان وألمانيا في مرحلة ما بعد انتهاء الحرب بدرجة كبيرة(34).
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.	هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
The wording was based on article 90 of the United Nations Sales Convention and seemed to have wide support.	وتستند هذه الصيغة إلى المادة 90 من اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وتحظى فيما يبدو بتأييد واسع النطاق.
In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year.	وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا
And this applies for everything. Even in sales.	وهذا ينطبق على كل شيء حتى المبيعات
But local governments cannot continue to rely on revenue from land sales to repay their debts or support current spending.	ولكن الحكومات المحلية لا يمكنها تستمر في الاعتماد على العائدات من مبيعات الأراضي لسداد ديونها أو دعم الإنفاق.
Sales and support for Google's AdWords division in the United States is based in Mountain View, California, with major secondary offices in Ann Arbor, Michigan and New York.	وتقع شعبة المبيعات والدعم لادووردس في الولايات المتحدة في ماونتن فيو، كاليفورنيا،ولها مكاتب كبيرة ثانوية في آن أربور، ميشيغان .ويقع ثاني أكبر مكتب للشركة في نيويورك.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. Sales No.	ويتعين تجنب الأخير منهما حيث قد يؤدي ذلك الى سوء تخصيص الموارد، والى تكوين أسواق احتكارية قد تضر بالمستهلكين.
Sales Publication	منشورات للبيع
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time.	ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين.
The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support.	وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع.
Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue	(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة
Overall, motivations for such FDI tend to be similar to those for R D related FDI from developed country TNCs (for example to support local sales abroad, to be near global manufacturing bases, and to hire foreign experts).	وإجمالا ، فإن حوافز ذلك الاستثمار تشبه شيئا فشيئا مثيلاتها في البلدان المتقدمة (مثل دعم المبيعات المحلية في الخارج والاقتراب من قواعد التصنيع العالمية وتوظيف الخبراء الأجانب).
Sales tripled. Why?	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.	المراجع
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.	Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
A poll in 2009 by Rasmussen Reports found that 43 of Americans would support a national sales tax replacement, with 38 opposed to the idea the sales tax was viewed as fairer by 52 of Republicans, 44 of Democrats, and 49 of unaffiliateds.	استطلاع للرأي في عام 2009 من قبل تقارير راسموسن وجدت أن 43 من الأمريكيين سيؤيدون استبدال ضريبة المبيعات وطني، مع 38 يعارضون الفكرة، وكان ينظر إلى ضريبة المبيعات وأكثر عدلا بنسبة 52 من الجمهوريين و 44 من الديمقراطيين، و 49 من غير المنتسبين.
PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports.	وط لب إلى شعبة القطاع الخاص أن تقدم أرقاما للحجم الفعلي للمبيعات في عام 2004 وإدراج اتجاهات المبيعات وجمع الأموال في التقارير المالية المقبلة.
Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152.	وقد نتج فائض صاف لعام 2004 قدره 152 11 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد للمنشورات المعد ة للبيع البالغة 576 26 يورو.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	تزدهر على سبيل المثال مبيعات السيارات التاتا الهندية في كثير من الأسواق الأفريقية.
For example, expressing break even sales as a percentage of actual sales can give managers a chance to understand when to expect to break even (by linking the percent to when in the week month this percent of sales might occur).	فهم أفضل للتعادل، على سبيل المثال، هو التعبير عن تعادل مبيعات كنسبة مئوية من مبيعات فعلية يمكن أن تعطى المديرين فرصة لفهم متى يتوقع للوصول للتعادل (من خلال ربط النسبة المئويه عندما يكون في الاسبوع الشهر هذه النسبة المئويه من المبيعات قد تحدث).
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.	القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
2310 General sales taxes	2310 ضرائب المبيعات العامة
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.	11 وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة ونسبة الهامش رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ.
Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online.	تذهب عائدات مبيعات المجموعة الموسيقية، الكتاب المصور، والوثائقي إلى دعم الجمعيات الخيرية والمنظمات بما في ذلك الأصوات العالمية.
Turkish Aerospace Industries, Inc. (TAI) (, TUSAŞ) is the center of technology in design, development, manufacturing, integration of aerospace systems, modernization and after sales support in Turkey.	الشركة التركية لصناعات الفضاء ، ورمزها (تاي) أو (TAI)، هي المركز التقني لتصميم وتطوير وصناعة الأنظمة الفضائية في تركيا، كما تعنى بتحديث المنتجات وتقديم خدمات ما بعد البيع أيضا .
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia.	والحقيقة أن المنتجين المستقلين يشكلون بالفعل 20 من مبيعات الغاز المحلية داخل روسيا.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2.
United Nations publications, Sales Nos.	() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.
(b) Sales of used equipment	(باليورو)
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06.
United Nations publication, Sales No.	() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.V.2.
United Nations publication, Sales No.	(5) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية