Translation of "sales and marketing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we're doing it without a sales and marketing team.
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق
He then held sales, marketing and general management responsibilities with Lucas Industries (Birmingham, UK).
ثم قام بمسؤوليات المبيعات والتسويق والإدارة العامة مع لوكاس للصناعات (برمنغهام، المملكة المتحدة).
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.
هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
Communications with the United Nations Marketing and Sales section are on going and UNHCR is awaiting feedback.
19 الاتصالات جارية مع قسم التسويق والمبيعات بالأمم المتحدة، والمفوضية في انتظار الإفادة بالرأي.
Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York.
ومن بين التدابير الأخرى، جرى تحديد الأسعار رسميا بالتنسيق مع قسمي المبيعات والتسويق في جنيف ونيويورك.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا.
The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support.
وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع.
Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.
حسنا بداية .. سوف اقول لكم شيئا تخلصوا من كل عروض التنزيلات .. وكل المبيعات
27.48 Subprogramme 4 will be implemented by the Outreach Division, which includes the Civil Society Service, the Sales and Marketing Section and the secretariat of the Publications Board.
27 48 ستنفذ البرنامج الفرعي 4 شعبة التوعية التي تضم دائرة المجتمع المدني وقسم المبيعات والتسويق وأمانة مجلس المنشورات.
23.20 The subprogramme will be implemented by the Outreach Division, which includes the Civil Society Service, the Sales and Marketing Section and the secretariat of the Publications Board.
23 20 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration.
ففي عام 2002 على سبيل المثال، حققت أكبر عشر شركات أميركية في مجال صناعة الدواء مبيعات بلغت 217 مليارا من الدولارات.
Because laptop economics are the following I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit.
لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح.
You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there.
ستقوم بإفتتاح مصنع في الخارج في الصين, ستقوم بصرف كل مداخيل المبيعات في التسويق, ستنتقل إلى هايتي , أو اي كان . هناك.
Marketing
التسويق
Marketing
دال التسويق
(i) Marketing and communications
'1 التسويق والاتصالات
In its public pronouncements, the industry denies this by counting just four specific activities as marketing sales visits to doctors, the value of free samples, direct to consumer advertisements, and advertisements in medical journals.
ت ـن ـك ر صناعة الدواء في تصريحاتها العامة هذه الحقيقة من خلال احتسابها لأربعة أنشطة فقط باعتبارها من أنشطة التسويق ـ زيارات المبيعات للأطباء، وقيمة العينات الدوائية المجانية، والدعاية المباشرة الموجهة إلى المستهلك، والإعلانات في الجرائد الطبية.
The marketing strategy is the foundation of a marketing plan.
إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي.
Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing.
وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Processing and marketing of agricultural products.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
The policy addresses many of the recommendations contained in a 2002 OIOS audit report, in particular, the introduction of a sales and marketing strategy aimed at increasing the circulation of UN Habitat publications to the target audience and recovering publication costs.
وتتناول السياسة عدة توصيات وردت في تقرير المراجعة الذي أعده المكتب في عام 2002، لا سيما بدء العمل باستراتيجية للمبيعات والتسويق تهدف إلى زيادة تعميم منشورات الموئل على القراء المستهدفين واسترداد تكاليف النشر.
The viral marketing preluding the second series won the Entertainment category at the Interactive Marketing and Advertising Awards 2008.
والتسويق الفيروسي الإستهلال السلسلة الثانية فاز في فئة الترفيه في التسويق التفاعلي والإعلان جوائز 2008.
This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters.
الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير.
In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing.
في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي.
She works in marketing.
إنها تعمل في مجال التسويق.
Marketing Nationalism in China
تسويق القومية في الصين
Effective web marketing strategies
الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت
Marketing of agrifood products.
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
6620 Orderly marketing arrangements
6620 ترتيبات التسويق المنتظمة
State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil.
تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق .
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
Marketing an introduction ( European ed.).
التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية).
(b) Expansion of marketing channels.
(ب) توسيع قنوات التسويق.
Big drug companies actually spend relatively little on R D far less than they spend on marketing and administration and even less than what they have left over in profits. In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.
تنفق شركات الأدوية الكبيرة قدرا ضئيلا نسبيا من الأموال على البحوث والتنمية ـ أقل كثيرا مما تنفقه على التسويق والإدارة، بل وحتى أقل كثيرا مما يتبقى لها من أرباح.
Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.
تجمع أغلب شركات الدواء بين تكاليف التسويق والإدارة في تقاريرها السنوية، لكن إحدى الشركات صرحت بأن 85 من صافي عائدات مبيعاتها ذهب للتسويق.
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
The power of social media marketing
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
His marketing job lasted 30 days.
وظيفته تسويق استمرت 30 يوما.
This is typical of direct marketing.
وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر.
2 International Money Marketing, November 2004.
(2) International Money Marketing، تشرين الثاني نوفمبر 2004.

 

Related searches : Marketing And Sales - Marketing Sales - Marketing Sales Service - Sales Or Marketing - After Sales Marketing - Sales Marketing Agency - Manufacturing And Marketing - Promoting And Marketing - Marketing And Pr - Finance And Marketing - Marketing And Supply - Management And Marketing - Trading And Marketing - Business And Marketing