Translation of "saints day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Other major religious denominations are Baptist, Seventh day Adventist, Latter day Saints and Episcopalian. | والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت. |
| Toussaint Rouge (), also known as Toussaint Sanglant (Bloody All Saints' Day) is the name given to the series of attacks that took place on 1 November 1954 (the Catholic festival of All Saints' Day) in French Algeria. | توسان روج (، والمعروفة أيض ا باسم Toussaint Sanglant) هو الاسم الذي ي طلق على سلسلة من الهجمات التي وقعت في 1 نوفمبر 1954 في المهرجان الكاثوليكي لـعيد جميع القديسين في الجزائر المستعمرة من فرنسا. |
| Earthquake and tsunami In 1755, the earthquake struck on the morning of 1 November, the holiday of All Saints' Day. | زلزال لشبونة عام 1755 ويسمى أيضا زلزال لشبونة الكبير وقع في 1 نوفمبر 1755، يوم عطلة عيد جميع القديسين، في 9 40 صباحا . |
| All the saints greet you. | يسلم عليكم جميع القديسين |
| All the saints salute you. | يسلم عليكم جميع القديسين |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints currently has over 215,000 members in Guatemala, accounting for approximately 1.65 of the country's estimated population in 2008. | يتبع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في الوقت الراهن أكثر من 215,000 عضو في غواتيمالا، وهو ما يمثل حوالي 1.65 من سكان البلاد حسب تقديرات عام 2008. |
| The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption). | يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم). |
| Currently All Saints is located in Roseau, Dominica. | تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة. |
| 1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ). | 1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed). |
| Distributing to the necessity of saints given to hospitality. | مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. |
| The 2010 census reported 314,932 members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, though the church in 2009 claimed to have over one million registered members. | في تعداد 2010 سجل 314,932 شخص بأنهم أعضاء في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، على الرغم من زعم الكنيسة في عام 2009 بأن عدد الأعضاء المسجلين يفوق المليون. |
| when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day. | متى جاء ليتمجد في قديسيه ويتعجب منه في جميع المؤمنين. لان شهادتنا عندكم صدقت. في ذلك اليوم. |
| When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. | متى جاء ليتمجد في قديسيه ويتعجب منه في جميع المؤمنين. لان شهادتنا عندكم صدقت. في ذلك اليوم. |
| until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. | حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة |
| Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom. | حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة |
| According to their own estimates, the The Church of Jesus Christ of Latter day Saints accounts for about 1.4 of the population, or 211,165 members at the end of 2012. | الإكوادور لديها عدد من أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، حوالي 1.4 من السكان، أو 211165 الأعضاء في نهاية عام 2012. |
| contributing to the needs of the saints given to hospitality. | مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. |
| But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. | ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints has approximately 46,000 adherents in 133 congregations in all regions of the country and has a temple in the Moratalaz District of Madrid. | بينما يتبع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ما يقرب من 46,000 شخص في 133 تجمع في جميع مناطق البلاد كما تمتلك معبدا في منطقة موراتالاث في مدريد. |
| Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. | عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . |
| But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. | ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. |
| All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. | يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر. |
| All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. | يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر. |
| Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy! | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
| Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. | سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. |
| The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. | نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين |
| Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. | عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . |
| He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. | لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه. |
| On 29 August 2008, he signed a new three year deal with the Saints. | في 29 اغسطس 2008، قال انه وقع عقدا جديدا لمدة ثلاث سنوات مع القديسين . |
| Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name. | رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه . |
| All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you. | يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك . |
| Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds. | ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم . |
| Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy. | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
| All thy works shall praise thee, O LORD and thy saints shall bless thee. | يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك . |
| Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. | ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم . |
| And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose, | والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. |
| Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints. | بطبيعة الحال، لا أحد يعمل الآن على إنتاج حبوب للأخلاق قادرة على تحويلنا إلى قديسين. |
| Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy. | كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا . |
| to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah! | ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا |
| that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints. | لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه. |
| I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them | وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم |
| I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them | وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم |
| Among the people that have a religion, 80.44 are Roman Catholic Latin Rite (see List of Roman Catholic dioceses in Ecuador), 11.30 are Protestants, 1.29 are Jehovah's Witnesses and 6.97 other (mainly Jewish, Buddhists and Latter day Saints). | بين الناس أن يكون له دين، 80.44 من الروم الكاثوليك الطقوس اللاتينية (انظر قائمة الروماني الأبرشيات الكاثوليكية في إكوادور)، 11.30 من البروتستانت، 1.29 هم شهود يهوه و6.97 الأخرى (وخصوصا اليهود والبوذيين والمورمون). |
| They are saints till 8 pm and become barbaric rapists once the clock strikes 8. Gurgaon | هم قديسون حتى الساعة الثامنة مساءا وما أن تدق الساعة حتى يتحولوا إلى مغتصبين همجيين. |
| Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him. | اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه . |