Translation of "run as administrator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrator - translation :

Keywords : مديرة إداري إدارية مُديرة كمدير

Examples (External sources, not reviewed)

Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أقرب وقت ممكن أمينا تنفيذيا جديدا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أسرع وقت ممكن أمينا تنفيذيا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
(iii) The insolvency administrator.	'3' مدير الإعسار.
Note by the Administrator	مذكرة من المدير
Run as fast as possible.	اركض بأقصى سرعة.
Angelou continued her work as a journalist and also worked as an administrator at the University of Ghana.	واصلت مايا أنجيلو عملها كصحفية بالإضافة لعملها في إدارة جامعة غانا.
Reiterates its call to the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	5 يكرر دعوته إلى مدير البرنامج بأن يعين، في أقرب وقت ممكن، أمينا تنفيذيا جديدا للصندوق
Run as fast as you can.	أركض بأقصى ما بوسعك.
UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator.	109 وينبغي أن ينشيء البرنامج الإنمائي مكتبا للمنظمة للنهوض بالقضايا الجنسانية داخل مكتب مدير البرنامج أو مدير البرنامج المعاون.
Once the administrator has entered the correct password, the remote desktop software enables that administrator to access the target computer.	عند إدخال المدير (administrator) لكلمة المرور الصحيحة، فإن برمجيات سطح المكتب البعيد تمكن المدير من الوصول إلى الحاسوب الهدف.
Annual report of the administrator of the	9 كانون الأول ديسمبر 2005
They aim to run Washington just as effectively as they did in the run up to the 2007 2008 crisis.	وهي تسعى إلى إدارة واشنطن فعليا كما فعلت أثناء السنوات المفضية إلى أزمة 2007 2008.
I think I can run as fast as Tom.	أظن أنه يمكنني الركض بمثل سرعة توم.
Ask your administrator to install one of them	إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم
According to the Administrator, as at December 2004, the population consisted of 275 people divided into approximately 100 households.	60 ووصل تعداد سكانها في كانون الأول ديسمبر 2004، وفقا لما ذكره المسؤول الإداري، إلى 275 نسمة ينقسمون إلى حوالي مائة أسرة معيشية.
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
Between 1875 and 1878, Gaudí completed his compulsory military service in the infantry regiment in Barcelona as a Military Administrator.	بين الأعوام 1875 و 1878، أكمل غاودي الخدمة العسكرية الإلزامية له في فوج المشاة في برشلونة كمسؤول عسكري.
This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.	وقد ف سر هذا الإجراء على أنه يسري أيضا، على تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
(a) A farewell tribute to the UNDP Administrator and adopted decision 2005 15, Expression of appreciation to Mark Malloch Brown, Administrator of UNDP from 1999 to 2005	(أ) اجتماع للإشادة بمدير البرنامج الإنمائي وتوديعه، واتخاذ المقرر 2005 15، المعنون الإعراب عن التقدير للسيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفترة من 1999 إلى 2005
From 1961 to 1965, he served as the second Administrator of the Federal Aviation Agency, appointed by President John F. Kennedy.	من 1961 حتى 1965، عينه الرئيس جون كينيدي في منصب مدير ثان في إدارة الطيران الفيدرالية.
2005 21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004	2005 21 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
The scheduling of the initialization testing and the liaison with registry administrator will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator.	ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل وضع جدول زمني لإجراء اختبارات بدء الشتغيل، كما يتولى التنسيق مع الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.	فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة.
Also requests the Administrator to hold periodic consultations with Member States	4 يطلب أيضا إلى مدير البرنامج إجراء مشاورات دورية مع الدول الأعضاء
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.	وليجر الحق كالمياه والبر كنهر دائم
Fujisawa began to run out of characters as a result.	بدأ الشخصيات تنفد من فوجيساوا نتيجة لذلك.
Also requests the Administrator to hold periodic consultations with Member States and	4 يطلب أيضا إلى مدير البرنامج إجراء مشاورات دورية مع الدول الأعضاء
A senior level administrator scientist will be needed to direct the programme.	وستدعو الحاجة إلى مدير عالم من مستوى كبير لإدارة البرنامج.
Consideration of Reports of the Administrator of the United Nations Development Programme	3 النظر في تقريري مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
A firm, tough, and effective administrator, Patel, who died in 1950 at the age of 75, is revered as the Iron Man of India.	والواقع أن باتل الذي كان رجلا إداريا صارما وقويا وفع الا، والذي توفي في عام 1950 عن عمر يناهز 75 عاما، يطلق عليه تبجيلا لقب رجل الهند الحديدي .
Noting with regret that Mark Malloch Brown will depart from his position as Administrator of the United Nations Development Programme, effective 15 August 2005,	إذ يلاحظ مع الأسف أن السيد مارك مالوك براون سوف يترك منصبه كمدير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي اعتبارا من 15 آب أغسطس 2005،
The political power of global megabanks is out of control. They aim to run Washington just as effectively as they did in the run up to the 2007 2008 crisis.	لقد أصبحت القوة السياسية التي تتمتع بها البنوك العالمية العملاقة خارج نطاق السيطرة. وهي تسعى إلى إدارة واشنطن فعليا كما فعلت أثناء السنوات المفضية إلى أزمة 2007 2008.
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.	كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes	4 يطلب إلى مدير البرنامج وضع مبادئ توجيهية لتقييم الخطر فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في الفقرة 2 (أ) و (ب) أعلاه وكذلك إجراء تقييم مستقل يقوم به أحد الخبراء لهذه التغييرات
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	الأولوية بين المحال إليه ومدير الإعسار أو دائني المحيل
The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers.	عينت الحكومة في جنوب أفريقيا أيضا مسؤول SWA ، الذي كان صلاحيات واسعة .
Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol	6 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead.	وكما أشار كينـز ، فإننا على الأمد البعيد سنكون قد أصبحنا جميعا في عداد الأموات.
Chinese growth is set to slow over the longer run, as well.	من المنتظر أيضا أن يتباطأ النمو الصيني في الأمد البعيد.
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes and	4 يطلب إلى مدير البرنامج وضع مبادئ توجيهية بشأن التغييرات المقترحة في الفقرة 2 (أ) و (ب) أعلاه وكذلك إجراء تقييم مستقل يقوم به أحد الخبراء لهذه التغييرات
The page administrator writes إعتصام سلمى اتحول لإشتباك بسبب هجوم الأمن المركزى على المعتصمين	من آخر تحديثاته على تويتر كانت
The man is the administrator of community properties, including the private properties of women.	تصرف الرجل في ممتلكات العائلة بما في ذلك الممتلكات الخاصة بالمرأة.
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.	وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل.
Takes note of the report of the Administrator on evaluation 2004 (DP 2005 25)	1 يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم لعام 2004 (DP 2005 25)
The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget.	ويشرف الفريق التنفيذي، الذي يرأسه مدير البرنامج الإنمائي المعاون، على ميزانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية