Translation of "rules of syntax" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Syntax error
خطأ بنيوي
The DOI syntax is a NISO standard, first standardised in 2000, ANSI NISO Z39.84 2005 Syntax for the Digital Object Identifier.
كما أن نحو DOI هو معيار NISO منذ 2000 بالمواصفة رقم ANSI NISO Z39.84 2005
TADS 2 syntax is based on C, with bits of Pascal.
وتستند جملة TADS 2 على سي، مع أجزاء من باسكال.
In computer science, a syntax error is an error in the syntax of a sequence of characters or tokens that is intended to be written in a particular programming language.
في علم الحاسوب، يشير مصطلح الخطأ القواعدي إلى الخطأ الناجم عن استخدام خاطئ لقواعد لغة برمجية معينة عند كتابة مجموعة من الحروف أو الرموز (tokens) بتلك اللغة.
Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds.
تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds.
This is relatively straightforward because of the unambiguous syntax of programming languages.
وهذا مباشر نسبيا بسبب البناء المطلق في لغة البرمجة.
Much of the language syntax is detailed there, with examples of usage.
وهناك تفصيل للكثير من بنية اللغة في هذا المصدر، مع أمثلة للاستخدام.
Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax.
يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي.
If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised.
إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد.
The fields that are generally considered the core of theoretical linguistics are syntax, phonology, morphology, and semantics.
من أهم الفروع الأساسية لعلم اللغة النظري هي النحوSyntax وعلم الصوتيات الوظيفي Phonology وعلم الصرف Morphology وعلم الدلالة Semantics.
Bash command syntax includes ideas drawn from the Korn shell (ksh) and the C shell (csh) such as command line editing, command history, the directory stack, the codice_1 and codice_2 variables, and POSIX command substitution syntax codice_3.
قواعد أمر Bash تتضمن أفكار مستمدة من وعاء كورن Korn shell (ksh) ووعاء C C shell (csh) مثل تحرير سطر الأوامر، وتاريخ الأمر، دليل المكدس ،ومتغيرات RANDOM و PPID، وقواعد استبدال الأمر بوسيكس POSIX command substitution syntax ( ).
syntactic what part of speech or word would make sense based on the grammar of the language (see syntax).
النحو ما قسم الكلام أو الكلمة التي تفيد معنى اعتماد ا على قواعد اللغة (انظر علم النحو).
The tool is written in the Ruby programming language and the Rakefiles (equivalent of Makefiles in Make) use Ruby syntax.
فالأداة مكتوبة بـ لغة برمجة روبي، وRakefiles (ما يعادل Makefiles في صنع) تستخدم بناء جملة روبي.
The every syntax actually injects values into the function in a fashion similar to blocks under Smalltalk.
وتقوم صيغة every فعلي ا بإدخال قيم في الدالة بطريقة تشبه الكتل في لغة Smalltalk.
How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude.
ما تفهمه هو تركيب جملة بشكل مهذب ولكن الرسالة بشكل فظ.
Definitions A variable length sequence of octets, as in Abstract Syntax Notation One (ASN.1),is referred to as an octet string.
يشار إلى متسلسلة متغيرة الطول مكونة من ثماني، كما هو في Abstract Syntax Notation One (ASN.1)، على أنها خيط ثماني.
But there is nothing to prevent operations like jumping into the middle of a comment, since there is no syntax and no parsing.
لكن لا يوجد ما يمنع عمليات مثل القفز إلي منتصف تعليق، لأنه لا يوجد نحو أو تحليل نحوي.
The capacity to successfully use language requires one to acquire a range of tools including phonology, morphology, syntax, semantics, and an extensive vocabulary.
القدرة على استخدام اللغة بنجاح يتطلب من الفرد أن يكتسب مجموعة من الأدوات تشمل علم الصوتيات، والنحو والصرف، وعلم الدلالة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المفردات.
It is more expressive than XSD, while providing a simpler syntax, but commercial software support has been slow in coming.
هو أكثر تعبيرا من XSD، في حين يوفر قواعد بسيطة، ولكن دعم البرمجيات التجارية كان بطيئا في التوفير.
Since Java does not allow errors to be compared as logic elements, as under Icon, the lengthy syntax must be used instead.
ونظر ا لأن لغة Java لا تسمح بمقارنة الأخطاء كعناصر منطقية، كما هو الحال في لغة Icon، فيجب استخدام صيغة try catch المطولة كبديل.
Syntax Looping The loop control structure in Rexx begins with a codice_4 and ends with an codice_5 but comes in several varieties.
التكرار الحلقي بناء التحكم في الحلقة في REXX يبدأ من DO وينتهي مع END نهاية ولكنه يأتي في عدة أشكال.
With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today.
لقد كانت اللغة وقتها هي نفسها كما هي اليوم على ألسنة السويديين إلا استثناءات فيما يتعلق باللغة المكتوبة بالأخص لحالة صيغ الجمع في الأفعال ونظام تحليل لغوي مختلف بشكل أقل أهمية.
The alternator syntax allows a series of items to be generated in sequence until one fails can generate 1 , hello , and 5 if x is less than 5.
وتسمح الصيغة alternator بتوليد سلسلة من العناصر في تسلسل حتى يفشل أحدها codice_5يمكنه توليد 1 و hello و 5 إذا كان x أقل من 5.
All such issues detected by these tools would rarely be picked up by a compiler or interpreter, thus they are not syntax checkers, but more semantic checkers.
وكل تلك القضايا التي يتم اكتشافها عن طريق هذه الأدوات نادرا ما يتم التقاطها من خلال المصنف أو المفسر، وبالتالي فهي ليست مدقق نحوي syntax checkers، بل هي مدقق معاني semantic checkers.
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Rules of Thirds
القواعد من الأثلاث
Rules of origin
قواعد المنشأ
Rules of procedure
2 النظام الداخلي
Rules of Engagement
قواعد الاشتباك
Amendment of Rules
تعديل القواعد
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(ج) المادتين 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(ج) المادتان 40 و61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(ج) المادتان 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
However it followed more of the modern football rules than ancient rules of the game.
وتبعها قواعد كرة القدم الحديثة أكثر من القواعد القديمة للعبة.
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Putin s Rules of Attraction
بوتن وقواعد الجاذبية
The Rules of Reconstruction
قواعد إعادة البناء
(a) Rules of Procedure
(أ) نظاما داخليا
Such activities involve considerable effort on the part of the translator, since sign languages are distinct natural languages with their own construction and syntax, which are different from the aural version of the same principal language.
تتضمن هذه الأنشطة جهدا كبيرا من جانب المترجم، نظرا لأن لغات الإشارة لغات طبيعية متميزة لها شكلها وتركيبها الخاص والمختلف عن النسخة المسموعة من اللغة نفسها.
Rules 6 and 7 of the rules of procedure (annex I) define observers in the following categories.
وتحدد المادة 6 والمادة 7 من النظام الداخلي (المرفق الأول) المراقبين طبقا للفئات التالية.
The Chairperson drew attention to rules 2 and 3 of the rules of procedure (CMW SP 3).
9 الرئيس وجه النظر إلى المادتين 2 و3 من النظام الداخلي (CMW SP 3).