Translation of "rubber stamp" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rubber - translation :

مطاط

Rubber stamp - translation :

ختم مطاطي

Stamp - translation :

ختم

Keywords : المطاط المطاطية مطاط مطاطية مطاطي طابع الطابع ختم الطوابع الختم

Examples (External sources, not reviewed)

Their members kowtow to CEOs, do not examine management decisions closely, and, with very few exceptions, rubber stamp compensation requests.	فأعضاء مجالس الإدارة يتملقون الرؤساء التنفيذيين، ولا يفحصون قرارات الإدارة بدقة، وباستثناءات ضئيلة للغاية يوافقون روتينيا على طلبات التعويض.
It was quite a different matter, however, when such criticism came in the guise of a rubber stamp decision of a respectable multilateral body.	ومن حق الحكومات أن تنتقد حكومات أخرى فما يتصل بالإساءة إلى حقوق الإنسان، والأمر مختلف كل الاختلاف، مع هذا، عندما يأتي هذا النقد في صيغة قرار روتيني من هيئة محترمة متعددة الأطراف.
With political parties driven into irrelevance, parliament turned into a rubber stamp agency, and national television networks taken under government control, public discourse has all but disappeared.	ومع انسياق الأحزاب إلى حالة من انعدام الصلة، تحول البرلمان إلى وكالة للمصادقة على قرارات الحكومة، وانطوت شبكات التلفاز الوطنية تحت جناح الحكومة، واختفى الحوار العام.
The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional.	من الطبيعي أن يكون لهذا التأكيد على السلطة البرلمانية عواقب هائلة. فالتصديق من ق ـب ل البرلمان لم يكن ببساطة مجرد انصياع لانقلاب للعرش فقد كانت موافقة البرلمان مشروطة.
Stamp	ختم
2220 Stamp tax	2220 ضريبة الخاتم
Contrary to his campaign promises during his run for a fifth term as President, Mubarak has requested (and his rubber stamp parliament has granted) a two year extension of the Emergency Law by which Egypt has been ruled throughout his presidency.	وعلى خلاف وعوده الانتخابية أثناء حملة انتخابه لفترة خامسة كرئيس للجمهورية، طالب مبارك (وأم ن برلمانه على مطلبه) بمد العمل بقانون الطوارئ لمدة عامين، وهو القانون الذي حكم مصر طيلة مدة رئاسته للبلاد.
The two week conclave meets annually, and while it is unfair and inaccurate to characterize the Congress as a rubber stamp exercise, delegates tend, in the main, to jump on the bandwagon of policies constructed by the central government, and by the Communist Party.	وهذا المؤتمر الذي ي عق د سنويا يستمر لمدة أسبوعين، ورغم أنه ليس من الإنصاف أو الدقة أن نصف المؤتمر بأنه ممارسة شكلية يتخلص الغرض منها في الموافقة الروتينية، إلا أن المندوبين يميلون في الأغلب الأعم إلى مسايرة السياسات التي ترسمها الحكومة المركزية والحزب الشيوعي.
Whose image is on this stamp?	من هو الشخص المصور على هذا الطابع
I need to get a stamp.	أحتاج طابعا بريديا .
I need to get a stamp.	أحتاج الحصول على طابع بريدي.
An envelope and a stamp, please.	ظرف و طابع بريد من فضلك.
In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America.	وفي عام 1765، أصدر جورج غرنفيل قانون الطابع، الذي يفرض ضريبة الدمغة على جميع الوثائق في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية.
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.	وبطبيعة الحال، كانت اللجنة توافق دون نقاش على راتبه.
Gas canisters and rubber bullets (posted by HAlshammri)	عبوات للغاز وفوارغ للرصاص المطاطي تصوير (HAlshammri )
Rubber bullets used against protesters (posted by AleradaNews)	الرصاص المطاطي المستخدم إتجاه المتظاهرين (تصوير AleradaNews )
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.	الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي.
(b) The Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community had changed its name to European Association of the Rubber Industry	(ب) تغير اسم مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية ليصبح الرابطة الأوروبية لصناعات المطاط
The assessment team witnessed an incident where ex fighters at the Sinoe Rubber Plantation severely beat a man for allegedly taking away their rubber.	وشهد فريق التقييم واقعة قام فيها مقاتلون سابقون في شركة Sinoe Rubber Plantation بضرب رجل ضربا مبرحا بزعم أنه قد استولى على المطاط الخاص بهم.
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي...
It is stronger and more durable than natural rubber.	وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط.
In rubber, the curing process is also called vulcanization.	تدعى العملية المستخدمة في تقسية المطاط بالفلكنة.
So I time stamp my life every few moments.	فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
Don't forget to put a stamp on your letter.	لا تنس أن تضع طابعا على رسالتك.
Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna	خاتم بعثة السويد الدائمة في فيينا
Stamp of the Permanent Mission of Spain to the	خاتم البعثة الدائمة لإسبانيا
Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna	خاتم البعثة الدائمة للسويد في فيينا
Sinoe Rubber Plantation, Butaw Oil Palm Company and Blokonjlah Gold Fields in Sinoe County and Guthrie Rubber Plantation in Bomi County are a few such examples.	وتمثل شركات Sinoe Rubber Plantation و Butaw Oil Palm Company و Blokonjlah Gold Fields فــــي مقاطعة سينوي و Guthrie Rubber Plantation، في مقاطعة بومي مجرد أمثلة قليلة على ذلك.
George Whitesides A lab the size of a postage stamp	جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.	وهذا هو خاتم العظمة الذي لا يخطئه إنسان في الكاتب الروائي.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.	الملخص نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.
Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla)	صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla )
Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 of the island.	تغطي الغابات ومزارع المطاط وزيت النخيل ما يقارب 60 من مساحة الجزيرة.
There's Randy, these guys are passing a rubber little puck between them.	هذا هو راندي، إنهم يقومون بتمرير قطعة مطاطية بينهما.
The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine.	تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات.
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.	وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزو د بهذه السدادات.
' Stamp thy foot ! This is a laving place cool , and a drink . '	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
' Stamp thy foot ! This is a laving place cool , and a drink . '	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
However, the assessment team observed some level of insecurity in parts of Sinoe where illicit tapping of rubber is taking place, specifically in the Sinoe Rubber Plantation and Butaw Oil Palm Company areas.	بيد أن فريق التقييم لاحظ مستوى ما من عدم الأمن في أجزاء من مقاطعــة سينوي التي تجري بها أعمال غير مشروعة لاستخراج المطاط، وعلى وجه التحديــد فـــي مناطــق شركتــي Sinoe Rubber Plantation و Butaw Oil Palm Company.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.	كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.
Silicone rubber pipes have been used for this purpose in UK since 1999.	ولقد تم استخدام أنابيب مطاط السيليكون لهذا الغرض في المملكة المتحدة منذ عام 1999.
The can has the stamp of the Lebanese Ministry of Economy and Trade.	العلبة عليها طابع وزارة الإقتصاد والتجارة اللبنانية.
The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.	الس م انتين كانتا كتلتين ضخمتين من المعدن. موصلتين بأنابيب من أجل الكاحل. و قدم صفراء مطاطية،
It then escalated to live and rubber ammunition and intensive firing of tear gas.	وحولوا الإشتباك لضرب رصاص حى ومطاطى وقنابل مسيلة بصورة مكثفة
... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face.	... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية