Translation of "roulette" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Syrian Roulette
بوتن والروليت الروسية
Playing Russian Roulette with Climate Change
تغير المناخ ولعبة الروليت الروسية
Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت.
Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette.
ولعله بهذا القياس يكون قد أهان لاعبي الروليت.
The ball eventually loses momentum and falls onto the wheel and into one of 37 (in French European roulette) or 38 (in American roulette) colored and numbered pockets on the wheel.
تفقد الكرة سرعتها بالتدريج وتقع على واحد من 37 رقعة (في العجلة زي التصميم الأوروبي) أو 38 (في العجلة زي النظام الأمريكي) ملونة ومرقمة على طرف العجلة.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في quot الروافع المالية quot . لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت.
A century earlier, Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine.
قدم بليز باسكال العالم الفيزيائي الشكل البدائي من الروليت في القرن السابع عشر في بحثه عن الآلات الأبدية الحركة.
But, given European governments behavior, the urgent question presents itself Do these governments have any inkling of what is at stake at the table where they sit playing roulette with history?
ولكن نظرا لسلوك الحكومات الأوروبية فإن السؤال الملح الذي يطرح نفسه هو هل لدى هذه الحكومات حجم المقامرة التي تخوضها حين تجلس إلى الطاولة لكي تلعب الروليت مع التاريخ
An agreement based on the parameters that are now on the negotiating table would thus put us in a position more dangerous than a game of Russian roulette. To avoid both the global hangover of no deal and the self deception of a weak deal, a breakthrough is needed and can still be achieved in Copenhagen.
ولكي نتجنب الآثار العالمية البغيضة المترتبة على عدم التوصل إلى اتفاق أو التوصل إلى اتفاق هزيل، فإن الأمر يتطلب إحراز تقدم حقيقي ـ وما زال بوسعنا أن نحقق هذه الغاية في كوبنهاجن.