ترجمة "قمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قمار | Gambling? |
(صوت جهاز قمار) | (Slot machine) |
مركز قمار نعم, مقامر | Dice joint, huh? Yeah. A floater. |
ربحته فى لعبة قمار | Won it in a stud game. |
هذا قمار أليس كذلك | Insurance? That's gambling. |
قمار, الكلب الأحمر, يوكر | Poker, red dog, euchre. |
أعلم أنه يوجد قمار بالداخل. | Who do you think? I know there is gambling in there. |
صدمت لوجود صالة قمار هنا. | I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here. |
يقول (غايغر) أن هذه ديون قمار. | Geiger says these are gambling debts. |
قمار في الاستوديو الخاص بي لكن.. من | Gambling? In my studio? But... who? |
لكن، كيف لك ! مالذي تعنيه بـبيت قمار | But, how could you? What do you mean by gambling house? |
دين قمار قارب (زوغرافوس), منذ أربعة أعوام. | A gambling debt on the Zographos' boat, four years ago. |
انه على ذمة قضية قمار فقط ولكنك لديك فكرتك الخاصة | He's on a gambling charge only. But you got your own ideas, huh? |
مثل أزمة الصواريخ الكوبية اختبار صلاحية الأسلحة المضادة للأ قمار الصناعية في | like the Cuban missile crisis, the testing of anti satellite weapons in the |
خلف جدران السجن، مالكوم نصب قمار، أطعم عادته في المخدرات، جادل وجود الله. | Behind prison walls, Malcolm hustled bets, fed his drug habit and argued against the existence of God. |
نشر قمار عشقانة صورا متعددة تظهر قوات الأمن وهي تضرب المتظاهرين مثل الصورة أعلاه. | Ghomar Ashegahne has published several photos showing security forces beating protesters (see photo above). |
لا,فيما بين ذلك أنا كنت مدير مائدة قمار فى(مونت كارلو),لكن تلك قصة أخرى | No, in between I was a croupier in Monte Carlo, but that's another story. |
تحول جناح الصيد الذي ش يد للملك جورج الخامس في بيكناثوري على الحدود بين الهند ونيبال الآن إلى وكر قمار مهجور. | The hunting lodge built for King George V at Bhikhnathori on the India Nepal border is now an abandoned gambling den pic.twitter.com Zye85uoC21 Sankarshan Thakur ( SankarshanT) July 21, 2015 |
جلسة قمار غير مشروعة قد تمت في الاستوديو وبعد التربص بهم من قبل جماعة الكمين قامت الشرطة بالقبض عليهم متلبسين | Illegal gambling took place at the studio. The police who were on ambush duty caught all of them in the act and arrested them. |
كانت دروبادي، وهي شخصية مهمة في الملحمة الهندوسية ماهاباراتا، موضع رهان في قمار خاسر خاضه زوجها يودهيسذر بعدما غامر بكل ما يملكه. | Draupadi, an important female character in the Hindu epic, Mahabharata, was the subject of a bet in a game by her husband Yudhisthir, who eventually lost her in a round of the game after losing everything else. |
وهذا يعني ضرورة تحويل تركيز النظام بعيدا عن تجارة المضاربة والاستغلال وباتجاه الإقراض وخلق فرص العمل، فضلا عن إصلاح تنظيمات القطاع المالي، وقوانين الاحتكار وحوكمة الشركات، وفرض القدر الكافي من التنظيمات لضمان عدم تحول الأسواق إلى نوادي قمار متلاعبة. | That means that the system s focus must shift from speculative and proprietary trading to lending and job creation, which implies reforms of financial sector regulation, and of anti trust and corporate governance laws, together with adequate enforcement to ensure that markets do not become rigged casinos. |