ترجمة "الروليت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تغير المناخ ولعبة الروليت الروسية | Playing Russian Roulette with Climate Change |
| ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت. | Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. |
| ولعله بهذا القياس يكون قد أهان لاعبي الروليت. | Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette. |
| أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية. | Hoo ah. |
| أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية. | Can you hear me? Abdi. Abdi, come in. |
| متى سنصل إلى هناك هل أستطيع أن أشاهدك تلعب الروليت | What time tomorrow will we get there? Can I watch you play roulette? |
| و هذه ليست فرصة مثالية، انها كفرصتنا فى فوز الروليت الروسية | That's not a perfect chance, that's worse odds than Russian roulette, you know. |
| طبعا , أن الفوز على دولاب الروليت لن يكون سهلا كالفوز عليك | Of course, the roulette wheel won't be as easy to beat as you are. |
| قدم بليز باسكال العالم الفيزيائي الشكل البدائي من الروليت في القرن السابع عشر في بحثه عن الآلات الأبدية الحركة. | A century earlier, Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine. |
| ولكن نظرا لسلوك الحكومات الأوروبية فإن السؤال الملح الذي يطرح نفسه هو هل لدى هذه الحكومات حجم المقامرة التي تخوضها حين تجلس إلى الطاولة لكي تلعب الروليت مع التاريخ | But, given European governments behavior, the urgent question presents itself Do these governments have any inkling of what is at stake at the table where they sit playing roulette with history? |
| يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في quot الروافع المالية quot . لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت. | Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. |
