Translation of "rough outline" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Outline - translation : Rough - translation : Rough outline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outline | حدود خارجية |
| The sea is rough. | البحر هائج. |
| Outline of the study | المخطط الإجمالي للدراسة |
| She's a bit rough around the edges. | إنها خ ش نة قليلا عند الحواف. |
| Despite Sami's rough edges, Layla loves him. | بالر غم من قساوة سامي، فإن ليلى تحب ه. |
| However, textual evidence from the late plays indicates that Shakespeare's collaborators were not always aware of what Shakespeare had done in a previous scene, and that they were following a rough outline rather than working from an unfinished script left by a long dead playwright. | ومع ذلك تدل الأدلة الكتابية من المسرحيات الأخيرة على أن معاونون شكسبير لم يكونوا دائما على دراية بما فعله شكسبير في المشهد السابق وأنهم كانوا يتبعون مخطط مضطرب بدلا من العمل من نص غير منتهى تركه كاتب مسرحى ميت منذ فترة طويلة. |
| Outline of the strategy for the assessment | ثانيا الخطوط العريضة للاستراتيجية المعنية بالتقييم |
| The outline budget was seldom respected, however. | وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته. |
| For now, only rough, partial or sector specific assessment exists. | ولا يوجد حاليا سوى تقييم تقريبي أو جزئي أو خاص بقطاعات محددة. |
| 14) Outline at howard.edu (scroll down to III. | متلازمة دي جورج Outline at howard.edu (scroll down to III. |
| Outline of the strategy of the Statistics Division | ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية |
| So let me attempt to outline some basic principles | لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية |
| Here s a rough (unofficial) overview of some different parts of the agreement. | فيما يلي نظرة شاملة (غير رسمية) حول أجزاء مختلفة من الاتفاق. |
| So, it was a rough it was a rough go, but I fell in love with this process of actually integrating graphics into architecture because I didn't know what I was doing. | لذا كانت الانطلاقة صعبة لكني وقعت في حب العملية برمتها في دمج التصاميم الجرافيكية في الهندسة المعمارية لأنني لم أكن أعلم ما أكنت أقوم به |
| Some observers see the outline of a democratic system emerging. | ويرى بعض المراقبين في هذا الخطوط العريضة لنظام ديمقراطي ناشئ. |
| The interim report included the preliminary outline for the study. | ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة. |
| If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough. | وإذا لم يحدث هذا فلسوف تتقلص أهمية أوروبا إلى حد كبير حين يجد الجد. |
| And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf. | والحقيقة أن الأمور الآن وصلت إلى مرحلة خطيرة من الجد في إيران والخليج الفارسي. |
| WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples. | وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب. |
| 55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003 | 55 233 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003 |
| 61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009 | 61 254 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009 |
| 59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007 | 59 278 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
| 57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005 | 57 280 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005 |
| The normal rough economic calculations apply Who online gets most attention vs. who gives it? | وهنا يأتي دور الحسابات الاقتصادية التقريبية الطبيعية فمن على شبكة الإنترنت يحصل على القدر الأعظم من الاهتمام في مقابل من يعطي ذلك الاهتمام |
| Writers have usually pointed to certain rough edges and apparent flaws in such a definition. | وعادة ما يشير الكتاب إلى بعض الجوانب غير المكتملة والعيوب الظاهرة في هذا التعريف. |
| 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد |
| 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 5 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد |
| 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 6 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد |
| There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough. | ها هي صورة من مجهر بدقة ميكروسكوبية وكما ترون يبدو المسطح مسطح المجهر خاما قليلا |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | و هوعقلي لدرجة أنه يملك أن يبعث الحركة في صميم الفؤاد والأحشاء وكذا في السلوك عندما تتعق د الم جريات. |
| Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, | وإذ تلاحظ أن الجزء الأكبر من الماس الخام المنتج في العالم يأتي من مصادر مشروعة، |
| Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, | وإذ تسلم بأن الغالبية العظمى من الماس الخام المنتج في العالم تأتي من مصادر مشروعة، |
| (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds | (أ) وضع وتنفيذ خطة دولية بسيطة وعملية لإصدار الشهادات بشأن الماس الخام |
| Doggers were slow but sturdy, capable of fishing in the rough conditions of the North Sea. | وكانت مراكب الدوكر بطيئة ولكن قوية حيث كانت قادرة على الصيد في الظروف المناخية القاسية في بحر الشمال. |
| Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing. | غير أن التقديرات الأولية تشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية إلى بلدان نامية أخرى آخذ في الازدياد. |
| A number of important precedents has been set of resolving specific situations in rough diamond trade. | وجرى تحديد عدد من السوابق ذات الأهمية في تسوية حالات معينة في مجال تجارة الماس الخام. |
| ) CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format. | بيانات أشكال CFF مبنية على لغة بوست سكربت المستخدمة في خطوط Type 2. |
| (e) The Review Conference should outline new disincentives against withdrawal from the Treaty. | (هـ) ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يحدد مثبطات جديدة للانسحاب من المعاهدة. |
| His rough diplomacy frightened France, Britain, and Russia, making it easier for them to unite against Germany. | وكانت دبلوماسيته الخشنة سببا في ترويع فرنسا، وبريطانيا، وروسيا، الأمر الذي جعل من السهل على هذه الدول أن تتوحد ضد ألمانيا. |
| It has a mass that is 2.2 times that of Jupiter's, the rough equivalent of 700 Earths. | لديه كتلة 2.2 مرات من من كوكب المشتري، أي ما يعادل من الأرض 700 أرض حجما. |
| We let them enjoy for a while , and then We shall drive them to a torment rough . | نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا . |
| We let them enjoy for a while , and then We shall drive them to a torment rough . | نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم . |
| (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | (أ) الجزء الأول موجز للخطة، يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل |
| Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations. | ثالثا، سوف يكون لزاما على الجانبين أن يعملا على وضع الخطوط العريضة للأهداف البعيدة الأمد للمفاوضات. |
| I would like here to outline some key points for the next few years. | وأود هنا أن أعرض بالتفصيل بعض النقاط الأساسية للسنوات القليلة القادمة. |
Related searches : In Rough Outline - Outline Design - Short Outline - Content Outline - Outline Plan - An Outline - Outline Data - Solution Outline - Problem Outline - Outline Dimensions - Outline View