Translation of "rough and dirty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dirty - translation :

Rough - translation :

Keywords : قذرة القذرة قذر بقذارة متسخة الخام خشنة العراء قاسٍ قاسياً

Examples (External sources, not reviewed)

Dirty Money and Development	النقود القذره والتنميه
Dirty Development Money	أموال التنمية القذرة
Stopping a Dirty Bomb	إيقاف قنبلة قذرة
The shirt is dirty.	القميص وسخ.
Global Warming s Dirty Secret	الاحتباس الحراري والسر القذر
And they are environmentally dirty to boot.	وهي أكثر تلويثا للبيئة.
Except boiling water , and dirty wound discharges .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
The sea is rough.	البحر هائج.
Mike Rowe celebrates dirty jobs	مايك رو الاحتفال بالعمل جميع أنواع العمل
It's not a dirty word.	إنها ليست كلمة بذيئة .
Sexy is a dirty word.	مثير للش هوة عبارة قذرة.
No Safe Havens for Dirty Money	لا لتوفير الملاذ الآمن للأموال القذرة
Dirty bombs are easy to make.	ومن اليسير صنع القنابل القذرة.
It s a dirty job. Bums, alcoholics, and drug addicts.	فأضافت هي مهمة قذرة، حيث تتعاملين مع المتشردين والسكارى ومدمني المخدرات.
She's a bit rough around the edges.	إنها خ ش نة قليلا عند الحواف.
Despite Sami's rough edges, Layla loves him.	بالر غم من قساوة سامي، فإن ليلى تحب ه.
All these people are from the same beautiful and dirty country.	القذرة.
And this dirty man must be prevented from standing for election	ويجب منع هذا النجس من الترشح للانتخابات
Indeed, many opposition groups engaged in dirty tricks.	وفي الحقيقة، لقد تورطت العديد من جماعات المعارضة في حيل قذرة.
Initially, globalization was a dirty word to some.	في البداية كانت العولمة بمثابة كلمة قذرة بالنسبة للبعض.
The teacher would always give me those dirty looks.	كان المدر س دائما ما ينظر إلي بتلك الن ظرة الس ي ئة.
China s rulers rarely wash their dirty linen in public.	نادرا ما ينشر حكام الصين غسيلهم القذر علنا .
And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf.	والحقيقة أن الأمور الآن وصلت إلى مرحلة خطيرة من الجد في إيران والخليج الفارسي.
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.	ولا يوجد حاليا سوى تقييم تقريبي أو جزئي أو خاص بقطاعات محددة.
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.	كما ان وسائل الحصر التي تستخدم يمكن للنفط والمياه الملوثة ان تتجاوزها
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	ويشير حماة البيئة الذين يعارضون خط الأنابيب، بنفس القدر من البراعة والإتقان، إلى النفط القذر .
The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work.	وكان لزاما على الأميركيين (بعد تردد في مستهل الأمر) أن يتولوا عن الأوروبيين أعمالهم البغيضة.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	و هوعقلي لدرجة أنه يملك أن يبعث الحركة في صميم الفؤاد والأحشاء وكذا في السلوك عندما تتعق د الم جريات.
This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges .	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia is actually creating so much dirty air pollution it's coming across the ocean and has erased our gains here in California.	ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة ونقص القوانين والنظم البيئية في قارة أسيا وعليه .. الانتاج الكبير للهواء الملوث المسمم وتلك الكميات الكبيرة منه التي تعبر المحيط لكي تصل الى كاليفورنيا
No, Dima replied. To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?	رد ديما لا، لتساعدني على شراء هذه البذلة من أرماني. أنا متسخ، ألا تذكر
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.	من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة.
No Laghw ( dirty , false , evil talk ) shall they hear therein , nor lying	لا يسمعون فيها أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال لغوا باطلا من القول ولا كذ ابا بالتخفيف ، أي كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .
No Laghw ( dirty , false , evil talk ) shall they hear therein , nor lying	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.	وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة.
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds	(أ) وضع وتنفيذ خطة دولية بسيطة وعملية لإصدار الشهادات بشأن الماس الخام
Writers have usually pointed to certain rough edges and apparent flaws in such a definition.	وعادة ما يشير الكتاب إلى بعض الجوانب غير المكتملة والعيوب الظاهرة في هذا التعريف.
Here s a rough (unofficial) overview of some different parts of the agreement.	فيما يلي نظرة شاملة (غير رسمية) حول أجزاء مختلفة من الاتفاق.
So, it was a rough it was a rough go, but I fell in love with this process of actually integrating graphics into architecture because I didn't know what I was doing.	لذا كانت الانطلاقة صعبة لكني وقعت في حب العملية برمتها في دمج التصاميم الجرافيكية في الهندسة المعمارية لأنني لم أكن أعلم ما أكنت أقوم به
Our hands do become dirty when we help a terrorist or a dictator.	إن أيدينا تصبح قذرة حينما نساعد إرهابي أو طاغية.
Outside education has told us that getting your hands dirty means you're poor.	ي خبرنا التعليم الغربي أنك إذا انخرطت في عمل ما بيدك فإن ذلك يعني أنك فقير.
ESMA was the largest detention center of its kind during the Dirty War.	وكانت مدرسة الميكانيكا البحرية هي مركز الاعتقال الأكبر من نوعه خلال فترة الحرب القذرة.
The Massacre of Margarita Belén took place during the Dirty War in Argentina.	وقعت مذبحة مارغريتا بيلين أثناء الحرب القذرة في الأرجنتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية