Translation of "rotary converter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Converter - translation :

Keywords : دوار الدوارة الدوار الدوّارة دوّار

Examples (External sources, not reviewed)

DNG Image Converter	KIPI خام صورة المحو لComment
Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.	لحسن الحظ, قام الدكتور فيليكس وانكل باختراع المحرك الدو ار.
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication	2005 12 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
Training sponsored by Royal Ministry of Foreign affairs and Rotary international.	التدريب تحت إشراف وزارة الخارجية الملكية ومنظمة الروتاري الدولية.
NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel.	ثم ركزت شركة NSU على المحركات الدوارة الجديدة استنادا إلى أفكار فيليكس وانكل.
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative	تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.	وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication (E ICEF 2005 P L.37) 6 (b)	2 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال (E ICEF 2005 P L.37) 6 (ب)
The representative of Rotary International expressed appreciation for the continued support of UNICEF to the Global Polio Eradication Initiative.	وأعرب ممثل منظمة الروتاري الدولية عن التقدير لدعم اليونيسيف المستمر للمبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال.
Efforts by the Rotary Club, the World Health Organization, and many others have reduced polio by 99 worldwide since 1979.	ان الجهود المبذولة من نادي الروتاري ومنظمة الصحة العالمية والعديد غيرها قد خفضت من شلل الاطفال بنسبة 99 عالميا منذ سنة 1979 .
Samuel O'Reilly was a successful New York tattoo artist and the inventor of the modern rotary tattoo machine, which he patented in 1891.	صامويل أورايلي فنان وشم ناجح من نيويورك وهو مخترع آلة الوشم الدوارة الحديثة والتي سجلت كبراءة اختراع عام 1891.
The Chinese Ambassador to Barbados, in an address to the Barbados South Rotary Club, explained that all Chinese workers on the island have work permits.	تحدث السفير الصيني لدي الباربادوس, في خطاب موجه لنادي روتاري الجنوب, بأن العمال الصينين في الجزيره يحملون تراخيص عمل.
UNICEF continued to be one of the co chairs of the Polio Advocacy Group, whose partners include Rotary International, WHO and the United Nations Foundation.	(أ) لا يشمل تكاليف دعم البرنامج البالغة 164 مليون دولار.
Once upon a time, comparing prices in dollars and euros might have been beyond the capacity of all but the most sophisticated traders and investors. Nowadays, Currency Converter is one of the Apple app store s top ten downloads.	وربما لم يكن بوسع كل شخص في وقت ما من الماضي أن يقارن بين الأسعار بالدولار والأسعار باليورو، حيث لم يكن ذلك متاحا إلا لأكثر التجار والمستثمرين تطورا، أما الآن فقد أصبح برنامج تحويل العملة من بين تطبيقات شركة أبل العشرة الأكثر انتشارا.
Fortunately, the American Red Cross and other organizations have been following the Rotary model, using private donations and private volunteers to fill the gap left by our political leaders.	من حسن الحظ أن منظمة الصليب الأحمر الأميركي ومنظمات أخرى كانت تسير على خطى منظمة الروتاري، فتستعين بالتبرعات الخاصة والمتطوعين في سد الفجوة الناجمة عن غياب دور زعماء السياسة.
In the first few decades of the 20th century, several volunteer organizations were founded, including the Rotary International, Kiwanis International, Association of Junior Leagues International, and Lions Clubs International.	تأسست العديد من المنظمات التطوعية في العقود الأولى من القرن العشرين ومنها منظمة الروتاري الدولي Rotary International و منظمة كيوانس العالمية Kiwanis International وجمعية صغار بطولات الدوري العالمية Association of Junior Leagues International ومنظمة نوادي ليونز الدولية Lions Clubs International .
The Global Polio Eradication Initiative, led by CDC, Rotary International, UNICEF and WHO, saw an almost 50 per cent decline in the number of reported cases in 2004 in Asia.	72 وشهدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال، التي تقودها منظمة الروتاري الدولية واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، انخفاضا بنسبة 50 في المائة تقريبا في عدد حالات شلل الأطفال المبلـ ـغ عنها في عام 2004 في آسيا.
The new Polo still had the 4 cylinder engines but now as well as the carburettor 1.0 L, a fuel injection model was available with single point injection and all engines came with a catalytic converter as standard to combat tightening European emissions regulations.	كانت البولو الجديدة لا تزال لديها 4 أسطوانات في المحرك ولكن الآن كان لها كذلك الكربوراتور 1.0 لتر، لحقن الوقود الذي كان متوفرا مع نموذج واحد لحقن النقطة وجميع محركات جاءت قياسية مع محول حفاز لمكافحة تشديد القوانين الأوروبية لانبعاثات السيارات.
Red Cross chapters across Africa, in partnership with other organizations, are now distributing bed nets free of charge to impoverished families, in the same way that Rotary has been distributing polio vaccines.	وتعمل منظمة الصليب الأحمر الآن بالتعاون مع منظمات أخرى على توزيع شبكات الفراش بالمجان على الأسر الفقيرة، بنفس الطريقة التي كانت منظمة الروتاري توزع بها لقاحات شلل الأطفال.
Most of the hydrogen driven vehicles are powered by fuel cells, but both BMW and Mazda have converted gasoline engines to hydrogen fuel (spiffy V 12s for BMW, rotary engines for Mazda).	ويتم تسيير أغلب المركبات العاملة بالهيدروجين باستخدام خلايا الوقود. ولكن كلا من شركتي بي إم دبليو ومازدا نجحت في تحويل محركات البنزين إلى محركات تعمل بالوقود الهيدروجيني (طراز V 12 من إنتاج بي إم دبليو، والمحركات الدوارة من إنتاج مازدا).
UNICEF will seek to expand its collaboration with such private foundations as the Bill and Melinda Gates Foundation, Rotary International, Kiwanis, the United Nations Foundation and the Ellison Institute for World Health.	وستسعى اليونيسيف إلى توسيع نطاق تعاونها مع مؤسسات في القطاع الخاص مثل مؤسسة بيل ومليندا غايتس، وروتاري انترناشيونال، وكيوانيس، ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد إليسون للصحة العالمية.
The Gates Foundation, UNICEF, Rotary International, and many governments have succeeded in bringing down polio deaths to one thousandth of the rate a generation ago, bringing the disease to the verge of eradication.	كما نجحت مؤسسة غيتس واليونيسيف ومنظمة الروتاري الدولية والعديد من الحكومات في تقليص عدد الوفيات الناجمة عن مرض شلل الأطفال إلى واحد من الألف من مستوياتها التي كانت عليها منذ جيل واحد، فأصبح هذا المرض على وشك الزوال من العالم.
The United Nations Foundation, Rotary International and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria were the top three contributors to UNICEF in this group, followed by GAVI and the Micronutrient Initiative.	وكانت مؤسسة الأمم المتحدة ومنظمة الروتاري الدولية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا هم أكبر ثلاثة مساهمين لليونيسيف في هذه المجموعة، يليهم التحالف العالمي للقاحات والتحصين ومبادرة المغذيات الدقيقة.
In her introductory remarks, the Executive Director expressed appreciation for the tireless support of Rotary, both to fund UNICEF supported programmes and to advocate for the political commitment of donor Governments and affected countries.	وفي ملاحظاتها الاستهلالية أعربت المديرة التنفيذية عن تقديرها للدعم المتواصل الذي تقدمه منظمة الروتاري لتمويل البرامج التي تدعمها اليونيسيف والدعوة إلى الالتزام السياسي من جانب الحكومات المانحة والبلدان المتضررة.
Likewise, a campaign led by Rotary International and several partners has nearly eradicated polio. The number of cases worldwide each year is now in the hundreds, compared to many tens of thousands when the campaign began.	وعلى نحو مماثل، نجحت الحملة التي تقودها روتاري إنترناشيونال والعديد من الجهات المشاركة الأخرى في القضاء على مرض شلل الأطفال تقريبا ، حتى أصبح عدد حالات الإصابة بهذا المرض على مستوى العالم لا يتجاوز عدة مئات سنويا ، مقارنة بعشرات الآلاف من الإصابات حين بدأت الحملة.
Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non existent public health systems. Rotarians dreamed not only of reducing the number of polio cases, but of eradicating the disease entirely.	ولا تسعى المنظمة إلى تقليص عدد الإصابات بمرض شلل الأطفال فحسب، بل إنها تسعى أيضا إلى استئصال هذا المرض والقضاء عليه نهائيا .
My company has spent 35 years and many millions of dollars taking that rotary engine, which was invented in the late '50s, and getting it to the point that we get over two horsepower per pound, reliably, and critical.	أنفقت شركتي 35 سنة وعدة ملايين من الدولارات من أجل ذلك المحرك الدوار, الذي اخترع في أواخر الخمسيني ات, وتطويره لدرجة أن نحصل أكثر من حصان للرطل الواحد, موثوق به, ومهم .
My company has spent 35 years and many millions of dollars taking that rotary engine, which was invented in the late '50s, and getting it to the point that we get over two horsepower per pound, reliably, and critical.	أنفقت شركتي 35 سنة وعدة ملايين من الدولارات من أجل ذلك المحرك الدوار, الذي اخترع في أواخر الخمسيني ات, وتطويره لدرجة أن نحصل
The Panel also received useful cooperation from a number of private enterprises, such as the Rotary Club of Monrovia, the Oriental Timber Company, Lonestar Communications Corporation, CellCom, Mano River Resources and Rudolph Merab (President of the Liberian Timber Association).	6 تلقى الفريق أيضا تعاونا مفيدا من عدد من الشركات الخاصة من قبيل نادي الروتاري لمنروفيا والشركة الشرقية للأخشاب، وشركة لونيستر للاتصالات، وشركة سيلكوم، ومؤسسة موارد نهر مانو، ورودولف ميراب، رئيس الرابطة الليبرية للأخشاب.
Indeed, Article 22 of that charter reveals that Hamas views the Jews (together with the Freemasons and other nefarious organizations like Rotary International and the Lions Club), as responsible for the French and Bolshevik Revolutions, World War I, and World War II.	كما ترى حماس أن اليهود (وكذلك الماسونيين والمنظمات الشريرة الأخرى مثل منظمة الروتاري الدولية ونادي الليونز) مسئولون عن قيام الثورتين الفرنسية والبلشفية، ونشوب الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
The variance, as explained in paragraph 20 of the proposed budget (A 59 629), is due mainly to the increase in costs associated with the new commercial contract for two cargo and one passenger fixed wing aircraft and three rotary wing aircraft.	والفرق، كما هو مفسر في الفقرة 20 من الميزانية المقترحة (A 59 629) يعود على نحو رئيسي إلى الزيادة في التكلفة المتعلقة بالعقد التجاري الجديد الخاص بطائرتي شحن وطائرة ركاب ثابتة الجناحين وثلاث طائرات هليكوبتر.
Interventions were made by the representative of Tunisia and the observers for the Bolivarian Republic of Venezuela, Mauritania, Iraq and Ecuador, as well as the representative of Rotary International, a non governmental organization and a representative of civil society, from New York University.	29 وق دمت مداخلات من ممثل تونس والمراقبين عن جمهورية فنزويلا البوليفارية وموريتانيا والعراق وإكوادور إضافة إلى ممثل منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية، وممثل عن المجتمع المدني، من جامعة نيويورك.
The Executive Director introduced the report (E ICEF 2005 P L.37) in which the Board was requested to approve a five year extension of the cooperation with the Polio Plus Programme of Rotary International, and the extension of the Vaccine Independence Initiative for the period 2006 2010.	316 عرضت المديرة التنفيذية التقرير ((E ICEF 2005 P L.37 الذي طلب فيه إلى المجلس الموافقة على تمديد فترة برنامج التعاون مع برنامج منظمة الروتاري الدولية الموسع للتحصين ضد شلل الأطفال (Polio Plus) لمدة خمس سنوات و تمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات من عام 2006 إلى عام 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية