Translation of "rolling in dough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dough - translation :

Rolling - translation :

Keywords : العجين العجينة عجينة الدراهم عجين يتدفق المتداول تتدحرج نصور يتدحرج

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation Malooga dough is made much like pizza dough with water, yeast, salt, and flour.	الاعداد يتم اعداد عجينة الملوجة مثل عجينة البيتزا مع الماء، الخميرة، الملح، والدقيق.
Rolling wheel kick Also known as an Abisegiri, a Rolling Koppou Kick, or a Rolling Liger Kick.	Rolling wheel kick يتدحرج المصارع تجاه الخصم الواقف و يمد رجله لتصيب الرأس، الظهر أو الصدر.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز ربما البعض يفعل ذلك .. ولكن ليس الكثير
Sami was rolling in money.	كان سامي يسبح في المال.
Rolling the Dice in Cyprus	دحرجة النرد في قبرص
Shannon grew up in Rolling Hills, California.	نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.	ان العجين هي التي نعمل بها وهي التي يتم أخذها الى الفرن وعندما تدخل الى الفرن .. وعندما تتجاوز الحرارة الداخلية للعجين مستوى 140 درجة مئوية تقطع ما نسمية الحرارة المميتة
You see, the baker, in this moment, has become, in a sense, sort of, the God of his dough, you know, and his dough, well, while it's not an intelligent life form, is now alive.	كما ترون في هذه الحالة الخباز قد اصبح على نحو ما كخالق لعجينته .. كما تعلمون .. انها عجينته رغم انها ليست صورة متقدمة من الحياة .. ولكنها حياة
Rolling is a town in Langlade County, Wisconsin, United States.	رولينغ هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Sami started rolling up his window.	بدأ سامي ي صع د نافذته.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!	أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
The Rolling Stones are an English rock band formed in London in 1962.	الرولينج ستونز (The Rolling Stones) فرقة روك موسيقية إنجليزية تشكلت في مدينة لندن في عام 1962.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	في سعيها إلى تحقيق السلام مع باكستان، تخوض الهند مقامرة خطيرة.
Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.	الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز.
The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.	مثل الخمائر والتي كانت تدفع العجين الى النمو والى التطور .. وهي التي اعادة الحياة اليها ولكي تكمل مهمتها والتي هي تحويل العجين الى خبز عليها ان تضحي بحياتها !
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.	من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم
Should the good times start rolling again so soon?	ت ـرى هل تعود الأوقات الطيبة قريبا
They are committed to rolling back spending to 2008 levels.	فهم ملتزمون بالتراجع بالإنفاق إلى مستويات عام 2008.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد.
The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.	فحمل الشعب عجينهم قبل ان يختمر ومعاجنهم مصرورة في ثيابهم على اكتافهم.
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.	فحمل الشعب عجينهم قبل ان يختمر ومعاجنهم مصرورة في ثيابهم على اكتافهم.
Its terrain is mostly low, flat to rolling plain, with mountains in the south central interior.	التضاريس في الغالب منخفضة، مع وجود الجبال في المناطق الداخلية الجنوبية والوسطى.
The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.	ويعجن العجين لبضعة دقائق، ثم توضع جانبا لبضع ساعات حتى تنتفخ.
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.	من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم
And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.	ونحن نأمل ان الانزيم الموجود في العجينة الاولى يصبح غذاءا للعجينة المخمرة الثانية وعندما نضعهما معا ونضع المكونات النهائية فنكنون بذلك قد صنعنا خبزا يحوي فعلا على كل النكهات الموجودة في حبة القمح
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.	وان وضعته هنا في المنتصف .. والان الصلصال متواصل فيما بينه وان وصلت الضوء اليه .. نرى انه يعمل ..
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.	في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.
So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.	.. حسنا .. ان اخذتم الصلصال الملحي ومرة اخرى .. انه نفس الصلصال الذي يستخدمه اطفالكم للعب و من ثم نوصله انها بطارية .. بطارية بسيطة يمكن شراءها .. من راديو تشاك .. او من اي مكان آخر من ثم .. يمكننا ان نستخدم هذا ..لإضاءة المصابيح
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا
Fortunately, many journalists came to our rescue with tape recorders and cameras rolling.	ومن حسن الحظ أن كثيرا من الصحفيين هرعوا إلى إنقاذنا وهم يحملون أجهزة التسجيل وآلات التصوير.
The troika s decision on Cyprus was akin to policymaking by rolling the dice.	كان قرار اللجنة الثلاثية (الترويكا) بشأن قبرص أشبه بصنع السياسات اعتمادا على دحرجة النرد.
The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north.	جبال لسالزبورغ على النقيض من الجنوب مع السهول المتداول إلى الشمال.
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	لقد قابلت بعضا منهم .. ولكن هذا ليس امرا صحي . او جيد .. اليس كذلك ان الخبز يشبه الحياة !
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More	انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Chennai theatres play the national anthem before the main picture starts rolling, in accordance with the Supreme Court's ruling.	عزف دور سينما تشيناي للنشيد الوطني قبل البدء بعرض الفيلم تطبيق ا لحكم المحكمة العليا.
UNHCR decided in March 2005 to produce a special ledger when rolling out MSRP to the UNHCR offices concerned.	وقررت في آذار مارس 2005 إصدار دفتر أستاذ خاص لدى تمديد مشروع تجديد ن ظم الإدارة ليشمل مكاتب المفوضية المعنية.
There must be no rolling back of the commitment to implement Agenda 21 in a holistic and integrated manner.	وينبغي ألا يكون هناك أي تراجع عن التعهدات المعلنة لصالح القيام على صعيد عالمي متكامل بتنفيذ جدول أعمال القرن 21.
Once risen, the dough is divided into balls (about 100 grams or 3.5 oz each), which are flattened and cooked.	عند انتفاخ العجين يتم تقسيمه إلى كرات (نحو 100 غراما أو 3.5 أوقية لكل منهما)، ثم يتم رقه (بسطه) وخبزه .
Railways reorganized their operations to make more efficient use of both rolling stock and workers.	وأعادت السكك الحديدية تنظيم عملياتها بهدف تحقيق قدر أعظم من الاستفادة من المعدات والعمال.
Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba.	ومن المتوقع فضلا عن ذلك أن يقاوم الكونجرس أي محاولة لتخفيف العقوبات الاقتصادية المفروضة على كوبا منذ فترة طويلة.
Second, Western central banks should start rolling back the emergency measures put in place in response to the financial and economic crisis.	وثانيا، يتعين على البنوك المركزية الغربية أن تبدأ في التراجع عن التدابير الطارئة التي أقرتها استجابة للأزمة المالية الاقتصادية.
In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates.	وفي هذا الإطار، تقوم اليونيسيف باستكمال الخطة المالية كل سنة على أساس متجدد لكي تعكس أحدث تقديرات الإيرادات.
New resemblances had been emerging, like the rolling back of civil liberties and the rise in the power of the police.	وقد نشأت عوامل متشابه جديدة مثل تراجع الحريات المدنية وقيام سلطة الشرطة.
Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.	الفيزيائيون منكم، أسمعكم تقل بون أعي نكم ، تحمل وني قليلا .
Moreover, India s government adopted a pro active fiscal policy, rolling out two rounds of stimulus packages.	فضلا عن ذلك فقد تبنت حكومة الهند سياسة مالية نشطة، فقدمت جولتين من حزم التحفيز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية