Translation of "role in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Role - translation :

Role in - translation :

Keywords : لدور دورها دوراً دورا الدور

Examples (External sources, not reviewed)

Role in Darfur	باء الدور في دارفور
The role of women in environment protection and the strengthening of their role in development	المرأة في حماية البيئة وتعزيز دورها التنموي
A European Role in Palestine?	هل تلعب أوروبا دورا في فلسطين
The Forum has a central role in promoting the role of forests in achieving international development goals.	ويقع على عاتق المنتدى واجب القيام بدور مركزي في تعزيز ما تقوم به الغابات من دور في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Iran s role in Iraq also changed.	كما تغير دور إيران في العراق أيضا .
Role of UNEP in SAICM implementation	ثالثا دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Role of UNCITRAL in developing guidelines	دور الأونسيترال في وضع المبادئ التوجيهية
In this, the relative role of women and men in industrialized countries is largely missing, especially the present role of women in socializing consumption values and their role as consumers.	وفي هذا الصدد فإن الدور النسبي للرجل وللمرأة في البلدان الصناعية هو دور مفتقد، إلى حد كبير، وخاصة بالنسبة لدور المرأة الحالي في إضفاء الصبغة المجتمعية على القيم ولدورها كطرف مستهلك.
Aamir Khan stated in an interview that his role in Dhoom 3 is the toughest role so far in his life.	صرح عامر خان في مقابلة معه بأن دوره في دووم 3 هو الدور الأصعب في حياته حتى الآن.
Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century.	يرى بعض المحللين أن الصين تلعب اليوم دورا مشابها لذلك الذي لعبته ألمانيا في القرن العشرين.
In this television series Yuki role as Ajeng and the opponent, Steven William role as Yudha.	في هذا الدور المسلسل التلفزيوني كما مايا ويوكي الخصم، ستيفن وليام دور كما Yudha .
Baker served in this role through 1992.	بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992.
Collins was eventually cast in the role.	في نهاية المطاف أخذت الدور ليلي كولينز.
Then, another role in a second film.	من ثم دورا أخرا في فيلم ثان.
United Nations role in supporting the elections	دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات
Role of women and men in media	دور المرأة والرجل في وسائط الإعلام
Consequently, it should play a role in	وبناء عليه، ينبغي للجنة أن تؤدي دورا في المجالات التالية
The role of diamonds in fuelling conflict	11 دور الماس في تأجيج الصراع
The role of diamonds in fuelling conflict	2 دور الماس في تأجيج الصراع
The role of diamonds in fuelling conflict.	11 دور الماس في تأجيج الصراع.
Role of ex combatants in pit sawing	دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
Role of Cities in an Information Age	دور المدن في عصر المعلومات
Role of Urban Centres in Regional Development	دور المراكز الحضرية في التنمية الإقليمية
The role of women in environmental health	دور المرأة في صحة البيئة
Role of information management in contemporary peacekeeping	ثانيا دور إدارة المعلومات في عمليات حفظ السلام المعاصرة
The role of ICTs in developing tourism	(ه ) ملاحظات ختامية.
The role of ICTs in developing tourism	دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response,	دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش
UNFPA ROLE IN EMERGENCY PREPAREDNESS, HUMANITARIAN RESPONSE,	تأخر تقديم هذا التقرير للتمكن من جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث البيانات.
THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN	دور العلـم والتكنلوجيـا في سيــاق اﻷمن الدولي ونزع
4. Role of transnational corporations in services.	٤ دور الشركات عبر الوطنية في الخدمات.
ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE NEWLY	دور الشركات عبر الوطنية في اﻻقتصادات الحديثة
Role of the State in economic change	دور الدولة في التغير اﻻقتصادي
Their role in health cannot be disputed.	وﻻ نزاع حول دورها في مجال الصحة.
Support plays an important role in this.	الدعم يلعب دورا مهما في ذلك.
Did government play a role in this?	هل لعبت الحكومة دورا في هذا
However, Meena who played the role in the original, was offered the role in early February 2008 and accepted it.	ومع ذلك، تم عرض الدور في فبراير 2008 على مينا الذي لعب الدور في النص الأصلي، ووافق عليه.
Role	ألف الدور
Role	الدور
Role	الد ور
Role	الدور
Role	دور
Karim has a significant role in the movie.	كريم لديه دور هام في الفيلم.
(e) Enhancing the role of trade in development	(هـ) تعزيز دور التجارة في التنمية
Or consider China s role in the global economy.	أو لننظر في الدور الذي تلعبه الصين في الاقتصاد العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية