Translation of "roadway lighting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here we see a roadway lined with towering cryptomeria trees.
تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع!
In the late nineteenth century, electric arc lighting was in wide use for public lighting.
في نهايات القرن التاسع عشر، كانت الإضاءة المعتمدة على القوس الكهربي واسعة الاستخدام في الإضاءة العامة.
But they left a unique roadway to the FATA through the adjoining settled areas.
ولكنهم نجحوا في مد الطريق الفريدة إلى المناطق القبلية ذات الإدارة الفيدرالية عبر المناطق المجاورة المستقرة.
On them , too , We took vengeance , and they are both on a clear roadway .
فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
On them , too , We took vengeance , and they are both on a clear roadway .
وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
and We took vengeance on them . The two of them were upon a roadway manifest .
فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
and We took vengeance on them . The two of them were upon a roadway manifest .
وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
This process is known as image based lighting.
تسمى هذه العملية بالصورة القائمة على الإضاءة.
The aircraft also had heating and electrical lighting.
وكانت الطائرة أيضا مجهزة بتدفئة وإضاءة كهربائية.
These networks were effectively dedicated to providing electric lighting.
وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية.
Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
واقترحت أربعة أطراف مشاريع ترمي إلى تحسين كفاءة الإنارة.
It has a lighting system that changes throughout the day.
لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم
Yes, the British were ultimately defeated. But they left a unique roadway to the FATA through the adjoining settled areas.
أجل، لقد ه ـز م البريطانيون في نهاية المطاف. ولكنهم نجحوا في مد الطريق الفريدة إلى المناطق القبلية ذات الإدارة الفيدرالية عبر المناطق المجاورة المستقرة. وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق.
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.
التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up.
ما ترون هنا .. هو كيف ان مناطق اللغة مضاءة لانها فعالة حسنا .. ان الاعين مغلقة .. عندما نجد المغني يغني الراب الحر بالمقارنة مع الحفظ فإننا نرى ان المناطق البصرية قد أ ضيئت
You can see it in this case that's lighting this LED.
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn.
كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة.
This is equivalent to providing the lighting for about 300 homes.
وهذا يعادل توفير الإضاءة لنحو 300 منزل.
For example, during the winter of 2005 in Boston, the practice of some people saving convenient roadway for themselves became controversial.
على سبيل المثال، خلال شتاء 2005 في بوسطن، فإن الممارسة الخاصة ببعض الأشخاص الذين يوفرون امتداد طريق مناسب لأنفسهم أصبح أمر ا مثير ا للجدل.
It wasn t the stage lighting, he said. It was light from heaven.
وطبقا لتعبيره فلم تكن أنوار المسرح، بل نور من السماء.
And availability of outdoor lighting can prevent violence against women and girls.
ومن الممكن أن يؤدي توفر الإضاءة خارج البيوت إلى منع العنف ضد النساء والفتيات.
A lighting system will be installed to assist us in this respect.
وسوف يوضع نظام إضاءة يساعدنا في هذا الصدد.
And depending on how you create the pattern of lighting or not lighting, the digital elements, or, for that matter, the neurons in the sheet, you're going to be able to construct a map.
واعتمادا على كيفية إنشائك للنموذج للاضائة او عدم اضائة, العناصر الرقمية، أو، في هذه الحالة، الخلايا العصبية في الورقة، ستكون قادر على بناء خريطة.
Unlike in China, India s government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam.
فعلى عكس ما يحدث في الصين، لا تستطيع الحكومة الهندية أن تمارس طغيانها في تغليب المصلحة الوطنية على المصالح المحلية، فتقرر ببساطة تسوية قرية ما بالأرض على سبيل المثال، من أجل بناء طريق سريع أو إنشاء سد.
The electricity came back, lighting the street after being cut for two whole days.
قضت سوزان الليل تحضر بيتها لاستقبل إبنها الأوسط شهيدا محملا على الأكتاف.
'Colorful Revolution' protesters lighting flares in front of Alexander the Great fountain in Skopje.
المتظاهرون يضيئون المشاعل أمام نافورة الإسكندر الأكبر في سبوكي.
Keep to the streets with lighting and shelter, and don't go out unnecessarily at night.
ابقى في الشوارع المضاءة وعدم الخروج ليلا دون داع.
Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting.
وقد تم إنشاء مرافق عامة في العديد من المدن لتستهدف سوق الإضاءة الكهربائية الآخذ في الازدهار.
According to the information reported on this subsector, the efficient lighting option has high potential for cost effectively abating GHGs, and many Parties are currently implementing improved lighting practices by replacing incandescent light bulbs with compact fluorescent types.
42 وتفيد المعلومات المقدمة عن هذا القطاع الفرعي بأن خيار الإنارة ذات الكفاءة يتسم بإمكانات كبيرة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة على نحو فعال، وتقوم أطراف كثيرة حاليا بتنفيذ أساليب إنارة محسنة بالاستعاضة عن المصابيح المتوهجة بأنواع فلورية صغيرة.
The recording clearly showed that this white pickup truck had been moving approximately six times slower than all other vehicles traversing the same stretch of roadway.
ويبين التسجيل بوضوح أن تلك الشاحنة كانت تسير بسرعة تقل ست مرات تقريبا عن سرعة جميع المركبات الأخرى التي كانت تعبر نفس الجانب من الطريق.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى
Outdoor lighting has a marginal and sometimes even contradictory influence on crime and fear of crime.
قد يكون للإضاءة في الشوارع تأثير هامشي ومبهم أحيانا على الجريمة والخوف منها.
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed.
وخلال الفترة 1996 1998، نفذت الصين برنامج الإنارة الخضراء وجرى تسويق 267 مليون منتج ذي كفاءة عالية.
Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom.
أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات.
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
ونتيجة لهذا فإن أغلب الأفارقة يستخدمون المخلفات الحيوانية والزراعية والحطب لأغراض الإضاءة والطهي والتدفئة.
The Kuwaiti claimant also contended that in her capacity as the owner of these separate and distinct lighting businesses, she bought out the stock of the partnership lighting businesses after the liberation of Kuwait for KWD 360,000 (KWD 60,000 for each of the six partners).
157 وادعت صاحبة المطالبة الكويتية أيضا أنها بصفتها مالكة مشاريع الإضاءة هذه المستقلة والقائمة بذاتها، قامت بشراء مخزون مشاريع الإضاءة المبرم بشأنها اتفاق الشراكة بعد تحرير الكويت بمبلغ 000 360 دينار كويتي (000 60 دينار كويتي لكل شريك من الشركاء الستة).
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
هذه بيانات حقيقية لـ قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة.
Kerosene saved the whales (which had been hunted almost to extinction to provide supposedly renewable whale oil for lighting).
فقد أنقذ الكيروسين الحياتان (التي أشرفت على الانقراض بسبب اصطيادها بكثافة لتوفير زيت الحوت، المتجدد كما كان يفترض، لأغراض الإضاءة).
70 of women now have access to public utilities like lighting, roads, post offices, cultural services, clinics, and schools.
فالآن، يصل 70 في المائة من النساء إلى الخدمات العامة كالإضاءة والطرق ومكاتب البريد والخدمات الثقافية والمستوصفات والمدارس.
Impoverished populations desperately require lighting, fuel for cooking, affordable and accessible health care, clean water, elementary education, and financial services.
إن المجموعات السكانية الفقيرة تحتاج بشدة إلى الإضاءة، والوقود اللازم لطهي الطعام، والرعاية الصحية الميسرة، والمياه النظيفة، والتعليم الابتدائي، والخدمات المالية.
Heidelberg had just begun to install coal gas street lighting, so the new laboratory building was also supplied with gas.
هايدلبرغ قد بدأت للتو لتثبيت الفحم والغاز لإنارة الشوارع، لذلك تم تزويد أيضا بناء مختبر جديد مع الغاز.
So really, a big part of our processes was creating a lighting environment for every single location that Benjamin had to appear so that we could put Ben's head into any scene and it would exactly match the lighting that's on the other actors in the real world.
فإن جزءا كبيرا من عملياتنا كان عبارة عن خلق بيئة للإضاءة في كل موقع كان على بنيامين أن يظهر فيه حتى نتمكن من وضع رأس بنيامين في أي مشهد وأن تتطابق تماما مع أي إضاءة مع أي ممثل آخر في العالم الحقيقي.
Because the structure failed in less than a minute, 46 drivers and passengers in cars on the bridge at the time were killed as the suspended roadway fell into the river below.
ولأن البنية تنهار في أقل من دقيقة، فإن 46 سائقا ومسافرا في السيارات على الجسر في ذلك الوقت قتلوا عندما انهار الجسر وسقط في النهر.
Systems linked to a BMS typically represent 40 of a building's energy usage if lighting is included, this number approaches 70 .
ترتبط أنظمة بنظام إدارة المباني (BMS) عاده تمثل 40 من استخدام طاقة مبنى، وإذا تم إضافة الإضاءة، هذا الرقم سيكون قرابة 70 .

 

Related searches : Roadway Design - Roadway System - Roadway Edge - Lighting Installation - Public Lighting - Industrial Lighting - Lighting Technology - Lighting Circuit - Artificial Lighting - Outdoor Lighting - Lighting Scheme - Lighting Fittings