Translation of "rising flank" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flank - translation :

Rising - translation :

Keywords : الجناح جناحنا الأيمن الايسر الايمن يرتفع ترتفع صاعد الصاعد صاعدة

Examples (External sources, not reviewed)

Europe already feared that rising youth unemployment in the region would create dangerous instability along Europe s southern flank.	وكانت أوروبا تخشى بالفعل أن يؤدي ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب في المنطقة إلى خلق حالة خطيرة من عدم الاستقرار على طول الجناح الجنوبي لأوروبا.
The member countries of the Association of South East Asian Nations, on Burma s eastern flank, have made similar calculations.	والواقع أن البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا، الواقعة على الحدود الشرقية لبورما، أجرت حسابات مماثلة لحسابات الحكومة الهندية.
Worried about the threat to its left flank in Bastogne, it organized a major combined arms attack to seize Noville.	نظمت القلق من خطر على جناحها الأيسر في البستون، وهي الأسلحة الرئيسية مجتمعة الهجوم للاستيلاء على Noville.
Rising incomes require rising productivity.	إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية.
Located on the southwestern flank of the major anticline is another large one (Berchil'sky), in which the crest is breached by the Ortobalagan Valley.	تقع على الجناح الجنوبي الغربي من الطية المحدبة الكبرى هو واحد آخر كبير (Berchil'sky)، الذي تم اختراق قمة وادي Ortobalagan.
Nyos is a deep lake high on the flank of an inactive volcano in the Oku volcanic plain along the Cameroon line of volcanic activity.	نيوس عبارة عن بحيرة عميقة ومرتفعة عن سطح البحر، وتقع على فوهة بركان خامل في سهل أوكو Oku وذلم على امتداد خط الكاميرون البركاني.
The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ).	أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ).
Renminbi Rising?	صعود العملة الصينية
Hamas Rising	نجم حماس يرتفع
Renminbi Rising	الرنمينبي يرتفع
Zuma Rising	صعود نجم زوما
Emerging World Rising	العالم الناشئ ينهض
The rising dawn ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
That number is rising.	و هذا العدد في تزايد.
Europe s Rising Global Role	أوروبا ودورها العالمي المتصاعد
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.	إن مستويات سطح البحر ترتفع الآن، ولكنها كانت ترتفع منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل.
What might clinch a final, mutually acceptable settlement would be an offer by Serbia to hand over a part of its territory in the Albanian majority Preševo valley, on Kosovo s eastern flank.	ولضمان التوصل إلى تسوية نهائية ومقبولة من الطرفين فتستطيع صربيا أن تقدم جزءا من أراضيها في وادي بريسيفو الذي تقطنه أغلبية ألبانية في الجناح الشرقي لكوسوفو.
Don t Fear a Rising Dollar	لا تخشوا ارتفاع الدولار
Originally posted on Rising Voices.	نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية
The sun is rising now.	تشرق الشمس الآن.
Europe and the Rising Powers	أوروبا والقوى الصاعدة
Unemployment is 16 and rising.	فقد ارتفعت معدلات البطالة إلى 16 ولا تزال في ارتفاع.
Rising labor costs are inevitable.	إن ارتفاع تكاليف العمالة أمر لا مفر منه.
The Myth of Rising Protectionism	أسطورة تفاقم مذهب الحماية
The Rising Wealth of Nations	الأمم وثرواتها الناهضة
If the EU decides to leave in abeyance the possibility that Ukraine and Belarus might one day join, both will enter a political limbo that could threaten security on the EU s eastern flank.	إذا قرر الاتحاد الأوروبي أن يستمر في تعطيل احتمالات التحاق أوكرانيا وبيلاروسيا بعضويته ذات يوم، فلسوف ينزلق البلدين إلى حالة من التيه السياسي الذي قد يهدد الأمن على الجناح الشرقي لحدود الاتحاد الأوروبي.
So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while.	وهذا يعني أن ارتفاع الأسعار يغذي المزيد من ارتفاعات الأسعار، وتتكرر الدورة مرارا ـ لبعض الوقت.
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.	فزيادة الطلبات المقترنة بزيادة التطلعات ترمي بثقلها على قدرة الحكومات على تعبئة الموارد اللازمة لتلبيتها.
Spanish borrowing costs are also rising.	فضلا عن ذلك فإن تكاليف الاقتراض الإسبانية ترتفع بشكل مضطرد.
Unemployment is rising to record levels.	وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	في داخل أفغانستان ترتفع معدلات إدمان المخدرات.
Turkey s universities are rising as well.	وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا.
The Rising Sons of North Africa	أبناء شمال أفريقيا الصاعدون
More black smoke rising from Rabaa.	تتصاعد أعمدة الدخان الأسود من رابعة بحيث يمكن رؤيتها من أي مكان تقريبا فى مدينه نصر.
Merkel could attempt this strategy because she knew that her right flank was covered by the FDP, which would attract voters dissatisfied with the CDU s leftward turn, but then join in a CDU led coalition.	وقد تجرب ميركل هذه الاستراتيجية لأنها كانت تدرك أن جناحها اليمين كان مغطى بالحزب الديمقراطي الحر، وهو ما كان من شأنه أن يجتذب الناخبين الساخطين إزاء انعطاف حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي نحو اليسار، ولكنها عند ذلك شاركت في ائتلاف يتزعمه حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي.
The eastern flank of the fire calmed down for several days, then down sloping winds off the Yellowstone Plateau forced flames along the west side of the fire towards the town of West Yellowstone, Montana.	هدأ الحريق في الجهة الشرقية لعدة أيام، ثم عصفت الرياح من أعلى هضبة يلوستون، ودفعت الحريق بامتداد الجانب الغربي باتجاه بلدة غرب يلوستون، بومنتانا.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.	وانها حقا معقدة من حيث الارتفاع في النمو السكاني فتراجع التنوع البيولوجي وأيضا ، بطبيعة الحال، ارتفاع مستويات سطح البحر وتغيير المناخ
The Rising Costs of US Income Inequality	الولايات المتحدة وتكاليف التفاوت في الدخل
Moreover, Chinese wages have been rising rapidly.	فضلا عن ذلك فإن الأجور الصينية كانت في ارتفاع سريع.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	إن الثروات الغربية آخذة في الارتفاع، ببطء ولكن بثبات.
Second, China s wage levels are rising rapidly.	وثانيا، تشهد مستويات الأجور في الصين الآن ارتفاعا سريعا.
Tensions are rising over currencies as well.	كما تتصاعد التوترات حول العملات.
For more information, please contact rising globalvoicesonline.org	للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline.
By the sun and its rising brightness	والشمس وضحاها ضوؤها .
12.25 Teenage and child pregnancies are rising.	12 25 إن ثمة تزايدا في عدد حالات حمل المراهقات والطفلات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية