Translation of "rising concentrations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The minimum bactericidal concentrations (MBC) have been found to be equivalent or very close to the minimum inhibitory concentrations (MIC).
تم العثور على تركيزات الحد الأدنى القاتلة للجراثيم (MBC) معادلة أو قريبة جدا من التركيزات المثبطة بالحد الأدنى (MIC).
Description It is able to tolerate soils with copper concentrations of up to 15,000 ppm, and soils with nickel concentrations of almost 5000 ppm.
تستطيع هذه النبتة على تحمل التربة مع تركيزات النحاس تصل إلى 15،000 جزء في المليون، والتربة مع تركيزات النيكل ما يقرب من 5000 جزء في المليون.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.
وأخيرا لابد وأن أعترف بأنني أميل إلى الشك والارتياب في أي شكل من أشكال تركز السلطة أو النفوذ.
Delay is as dangerous as the gathering greenhouse gas concentrations.
ولا شك أن التأخير لا يقل خطورة عن الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي والتي تتراكم على نحو متزايد.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.
وإذا ما تساوت كافة العوامل الأخرى فإن التركيزات الأعلى من هذه الغازات سوف تعمل على ارتفاع حرارة الكوكب.
Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool.
وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة.
Middle Ages The rapidly growing population of Europe and the rising concentrations of people in its towns and cities became a fertile ground for many infectious and contagious diseases, of which the Black Death a bacterial infection is probably the most notorious.
وبسبب نمو السكان بسرعة في أوروبا وازدياد كثافة السكان فى البلدان والمدن، أصبحت هناك أرض خصبة لوجود العديد من الأمراض المعدية ومنها الموت الأسود، وهي عدوى بكتيرية، وهو الأكثر شهرة.
Rising incomes require rising productivity.
إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية.
After a certain time of exponential phase, the rate of growth slows down, due to the continuously falling concentrations of nutrients and or a continuously increasing (accumulating) concentrations of toxic substances.
حيث بعد مرور فترة محددة من المرحلة الأسية، فإن معدل النمو يبدأ في التباطؤ، بسبب النقص المستمر في تركيزات المغذيات و أو التزايد المستتمر في تركيزات (مجمعة) المواد السامة.
A4.3.3.2.2 The concentrations of the ingredients of a mixture should be described as
3 8 2 2 مواد الفئة 3
(a) maintain air concentrations below occupational exposure standards , using engineering controls if necessary
غير أنه ينبغي تعديل التوصية بالتقيؤ إذا كانت المادة المخلوط يمثل أيضا خطر التسمم بالاستنشاق.
Meloxicam concentrations in synovial fluid range from 40 to 50 of those in plasma.
تركيز ميلوكسيكام في نطاق السائل الزليلي من 40 إلى 50 من تلك الموجودة في البلازما.
Higher than normal concentrations of oxygen lead to increased levels of reactive oxygen species.
تؤدى التركيزات العالية الأكثر من الطبيعى للأكسجين الى زيادة أنواع مستويات الأكسجين التفاعلية .
Hurricane intensity is expected to increase as greenhouse gas concentrations in the atmosphere rise.
وينتظر أن تزداد شدة الأعاصيـر مع ارتفاع معدلات تركز غاز الدفيئـة في الغلاف الجوي.
It can also cover substances which are present in much higher concentrations than are usual.
يمكنها أيضا أن تغط ي المواد التي توجد في تراكيز أعلى بكثير من المعتاد.
In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations.
في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك.
Appreciable concentrations of free oxygen were probably not present until about 2.5 billion years ago.
يحتمل أن التركيزات الكبيرة من الأكسجين الحر لم تكن موجودة إلا منذ حوالي 2.5 مليار سنة.
In addition, the threat of attack on villages or other concentrations of civilian population persists.
وبالإضافة إلى ذلك ما زال خطر الهجوم على القرى أو غيرها من تجمعات السكان المدنيين قائما.
The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date.
ويجب أن يتفق المجتمع الدولي على غايات تتعلق بتثبيت درجات التركيز في غازات الدفيئة بعد هذا الموعد.
The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ).
أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ).
Thus it can be used in concentrations with oxygen that have a lower risk of hypoxia.
وهكذا يمكن استخدامه في تركيزات مع الأكسجين الذي يقل لديهم خطر نقص الأكسجة.
A more recent study suggested even higher CO2 concentrations of up to 3180 parts per million.
و تشير دراسة حديثة إلى أن تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو آنذاك وصلت إلى 3180 جزء في المليون.
Alpha lipoic acid has been demonstrated to enhance muscle phosphocreatine levels and total muscle creatine concentrations.
وقد ثبت حمض ألفا يبويتش من أجل تعزيز مستويات phosphocreatine العضلات ومجموع تركيزات الكرياتين في العضلات.
Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration.
التفاح عادة يخزن في غرف بتركيزات أعلى من ثاني أكسيد الكربون مع تنقية الهواء العالي.
Renminbi Rising?
صعود العملة الصينية
Hamas Rising
نجم حماس يرتفع
Renminbi Rising
الرنمينبي يرتفع
Zuma Rising
صعود نجم زوما
The early universe Study better than ever before how concentrations of visible and ultraviolet light change over time.
دراسة أفضل من أي وقت مضى كيفية تركيزات تغيير المرئية والأشعة فوق البنفسجية على مر الزمن.
They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles.
ويتمثل الغرض منها في منع دخول أعداد كثيفة من المدرعات إلى إحدى المناطق، وفي شل حركة المركبات الخفيفة.
New guidelines for the operation of aircraft near concentrations of birds in Antarctica were adopted in 2004.
94 واعتمدت مبادئ توجيهية جديدة لتشغيل الطائرات بالقرب من تجمعات الطيور في أنتاركتيكا في عام 2004.
Emerging World Rising
العالم الناشئ ينهض
The rising dawn ,
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
Another potential application is the detection of toxic chemicals, and the measurement of their concentrations, in the environment.
تطبيق آخر محتمل هو الكشف عن المواد الكيميائية السامة وقياس كثافتها في البيئة.
Several gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, warm the planet as their concentrations in the atmosphere increase.
فهناك عدة غازات، بما في ذلك ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز، تعمل على تدفئة جو الكوكب مع زيادة تركيزاتها في الغلاف الجوي.
That number is rising.
و هذا العدد في تزايد.
Europe s Rising Global Role
أوروبا ودورها العالمي المتصاعد
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.
إن مستويات سطح البحر ترتفع الآن، ولكنها كانت ترتفع منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل.
With one of the highest concentrations of media in the world, the people of Gaza are used to being photographed.
مع أعلى حشد لوسائل الإعلام في العالم، تعود شعب غزة على التصوير.
At the same time, troop concentrations in Sweden made the Norwegian government mobilize the army and navy on September 13.
في الوقت نفسه، أدلى تجمعات للقوات في السويد الحكومة النرويجية تعبئة الجيش والبحرية في 13 سبتمبر.
Oxygen saturation formula_2This is an estimation and does not account for differences in temperature, pH and concentrations of 2,3 DPG.
formula_2هذا حساب تقديري, ولكن لا يأخذ في الحسبان الاختلافات في درجة الحرارة ودرجة الحموضة وتركيز 2،3 DPG قانوني فيك للانتشار
It has often been suggested that it had anatomical features that enabled it to adapt better than most animals to the atmospheric conditions that were created by the Permian Triassic extinction event and which persisted through the Early Triassic low concentrations of oxygen and high concentrations of carbon dioxide.
وقد اقترح في كثير من الأحيان أنها كانت تمتلك خصائص تشريحية مكنتها من التكيف على نحو أفضل من معظم الحيوانات من الظروف الجوية التي تم تكوينها قبل انقراض العصر البرمي الترياسي والتي استمر خلال العصر الترياسي في وقت مبكر إنخفاض تركيز الأكسجين وإزدياد تركيز ثاني أكسيد الكربون.
Don t Fear a Rising Dollar
لا تخشوا ارتفاع الدولار
Originally posted on Rising Voices.
نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية
The sun is rising now.
تشرق الشمس الآن.

 

Related searches : Ambient Concentrations - Elemental Concentrations - Chemical Concentrations - Different Concentrations - Trace Concentrations - Effect Concentrations - Vapour Concentrations - Triglyceride Concentrations - Greenhouse Gas Concentrations - Control Of Concentrations - Concentrations Of Stress - Concentrations Between Undertakings - Predicted Effect Concentrations