Translation of "rich farmland" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Farmland - translation :

Rich - translation :

Keywords : الزراعية زراعية الأراضي المزارع أراضٍ غني غنية أغنياء الأغنياء غنياً

Examples (External sources, not reviewed)

The price of farmland hasn t grown so fast as to make investors rich.	إن أسعار الأراضي الزراعية لم ترتفع بالسرعة الكافية لجعل المستثمرين فيها أغنياء.
Miyagi has been able to rehabilitate 93 per cent of affected farmland, while just 66 per cent of farmland in Iwate and less than 50 per cent of farmland affected by the disaster in Fukushima has returned to use.	تمكنت مياجي من إعادة إصلاح 93 بالمئة من الأرض الزراعية المتأثرة.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	وبطبيعة الحال، ت ع د الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى.
Farmland is a town in Monroe Township, Randolph County, Indiana, United States.	فارملاند (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Randolph County.
But my favorite dark horse bubble candidate for the next decade or so is farmland and not just because there have been stories in recent months of booming farmland prices in the US and the United Kingdom.	ولكن المجال الأكثر ترشيحا لنشوء الفقاعة التالية هو مجال الأراضي الزراعية ـ ولا يرجع هذا إلى تواتر بعض الروايات في الأشهر الأخيرة عن ازدهار أسعار الأراضي الزراعية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة فحسب.
Tractors and cars eradicated this huge demand on farmland (while ridding cities of manure pollution).	ثم أتت الجرارات والسيارات لتقضي على هذا الطلب الهائل على الأراضي الزراعية (في حين خلصت المدن من التلوث بروث الحيوانات).
This farmland is a part of the Parapannonian Plain stretching into neighboring Croatia and Serbia.	هذه المزارع هي جزء من سهل Parapannonian تمتد إلى كرواتيا وصربيا المجاورة.
Prices per acre of farmland in Iowa and Illinois rose more than 10 over the past year.	كما ارتفع سعر فدان الأرض الزراعية في ولايات مثل أيوا وإيلينوي بنسبة تزيد على 10 مقارنة بسعر العام الماضي.
Novelties get the most attention, like the possibility that outside investors might control large areas of farmland.	والأفكار الجديدة تستحوذ دوما على القدر الأعظم من الانتباه، مثل إمكانية استغلال مستثمري الخارج لمساحات ضخمة من الأراضي الزراعية.
But, farmland, at least in certain places, seems to have the most contagious new era story right now.	ولكن يبدو أن الأراضي الزراعية، على الأقل في أماكن معينة، تشتمل على سرد العصر الجديد الأكثر عدوى الآن.
Of 5,400 hectares of farmland in Fukushima affected by the disaster, 690 hectares lie within the nuclear exclusion zone.	إنه من غير المرجح أن يكون هذا الدمار في الأراضي الزراعية في فوكوشيما قد نجم فقط عن الحادثة النووية فقد تأثرت 5400 هكتار من الأرض الزراعية في فوكوشيما بالكارثة، 690 هكتار منها فقط تقع تحت منطقة الحظر النووي.
Ownership rights to agricultural land remain in the public domain, but the right to exploit farmland has been privatized.	وما زالت حقوق ملكية الأراضي الزراعية مندرجة ضمن الملك العام، غير أن الحق في استغلال المزارع قد خضع للخصخصة.
Moreover, its current contribution is also negligible, practically all of it coming from deforestation and degradation of forests and farmland.	فضلا عن ذلك فإن إسهامها الحالي ضئيل للغاية، خاصة وأن كل إسهامها ناتج في واقع الأمر عن إزالة الغابات وتدهور الغابات والأراضي الزراعية.
It also left vast areas of farmland untended, making them available for pasture and putting more meat on the market.	كما اسفرت عن مساحات شاسعة من الأراضى الزراعية المهملة، و جعلها متاحة للرعي و وضع الممزيد من اللحوم في السوق.
The rich and only the rich built what they have.	فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
The country spends roughly 60 million annually fighting invasive alien plants that threaten native wildlife, water supplies, important tourism destinations, and farmland.	تنفق حكومة جنوب أفريقيا حوالي ستين مليون دولار سنويا لمكافحة النباتات الغريبة التي تهدد الحياة البرية الوطنية، وإمدادات المياه، والمقاصد السياحية المهمة، والأراضي الزراعية.
I'm rich.	أنا ثري.
You're rich.	أنت غني
Feeling Rich	الشعور بالثراء
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
At 16 lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland an area more than half the size of California.	وبكفاءة أقل بنسبة 16 ، فإن الناتج الحالي كان ليتطلب زراعة 65 مليون هكتار أخرى من الأراضي المزروعة ــ وهي مساحة تزيد على نصف مساحة ولاية كاليفورنيا.
They enable farmers to produce higher yields with fewer inputs (such as pesticides), so that more food can be produced from existing farmland.	فهي تمكن المزارعين من إنتاج محاصيل أعلى غلة بالاستعانة بمدخلات أقل (مثل المبيدات الحشرية)، وبهذا يمكن إنتاج المزيد من الغذاء على نفس الأرض الزراعية المتاحة.
Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio fuels instead of for food production.	الحقيقة أن أسعار الغذاء بدأت بالارتفاع بالفعل في أوروبا، وذلك لأن المزيد والمزيد من الأراضي الزراعية أصبحت تستخدم لإنتاج الوقود الحيوي بدلا من إنتاج الغذاء.
I'm Rich Baraniuk.	أنا ريتشارد بارانيك.
You are rich.	إن ك غني .
You are rich.	أنت غني .
You are rich.	أنت غني
She became rich.	هي صارت غنية .
The Risky Rich	الثراء المحفوف بالمخاطر
He became rich.	هو صار غني .
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال.
Though landlocked, Ethiopia is comparatively well endowed with natural resources, not least its fertile farmland, which has attracted significant investment from Saudi Arabia, among others.	كما اقتربت أثيوبيا الآن من التوصل إلى تسوية نهائية مع مصر بشأن النزاع الذي طال أمدهحول مياه النيل الأزرق ـ الذي ينبع في أثيوبيا.
How the Rich Rule	كيف يحكم الأثرياء
You are very rich.	إنك فاحش الثراء.
You are very rich.	إنك ثري جدا.
He was born rich.	ولد ثريا.
My uncle is rich.	عمي غني.
My father is rich.	أبي غني
It made him rich.	ولقد أصاب قدرا عظيما من الثراء نتيجة لهذا الموقع.
Poor oil rich Russia.	إن روسيا الغنية بالنفط تثير الشفقة.
And rich carpets spread .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
to a rich man ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And rich carpets spread .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
to a rich man ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
And we found that counties with less bank competition experienced a milder farmland boom, and therefore a smaller bust in the years before the Great Depression.	كما وجدنا أن المقاطعات التي تتسم بقدر أقل من المنافسة بين البنوك شهدت طفرة أكثر اعتدالا في الأراضي الزراعية، وبالتالي كانت أقل تضررا في الأعوام التي سبقت أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية