Translation of "revere" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Revere - translation :

Keywords : ريفير بأستخدام بيتسي أهـالي سمعتم

Examples (External sources, not reviewed)

So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler.	لذا، فكما يتعين على الابن الكونفوشيوسي الصالح أن يبجل والده، فإن الواجب المطلق للتابع الكونفوشيوسي يقتضي التبجيل المطلق للحاكم.
Revere is a city in Redwood County, Minnesota, United States.	ريفير هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart.	لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي
O you who believe ! Revere God with due reverence , and do not die except as Muslims .	( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ) بأن يطاع فلا يعصى ويشكر فلا يكفر ويذكر فلا ينسى فقالوا يا رسول الله ومن يقوى على هذا فنسخ بقوله تعالى فاتقوا الله ما استطتعم ( ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ) موحدون .
They all revere their Lord , high above them , and they do all that they are commanded .	يخافون أي الملائكة حال من ضمير يستكبرون ربهم من فوقهم حال من هم أي عاليا عليهم بالقهر ويفعلون ما يؤمرون به .
O you who believe ! Revere God with due reverence , and do not die except as Muslims .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله ، وعملوا بشرعه ، خافوا الله حق خوفه وذلك بأن يطاع فلا ي عصى ، وي شك ر فلا يكفر ، وي ذك ر فلا ينسى ، وداوموا على تمسككم بإسلامكم إلى آخر حياتكم لتلقوا الله وأنتم عليه .
They all revere their Lord , high above them , and they do all that they are commanded .	يخاف الملائكة ربهم الذي هو فوقهم بالذات والقهر وكمال الصفات ، ويفعلون ما ي ؤ مرون به من طاعة الله . وفي الآية إثبات صفة العلو والفوقية لله على جميع خلقه ، كما يليق بجلاله وكماله .
And to perform the prayers , and to revere Him it is to Him that you will be gathered .	وأن أي بأن أقيموا الصلاة واتقوه تعالى وهو الذي إليه تحشرون تجمعون يوم القيامة للحساب .
And to perform the prayers , and to revere Him it is to Him that you will be gathered .	وكذلك أ مرنا بأن نقيم الصلاة كاملة ، وأن نخشاه بفعل أوامره واجتناب نواهيه . وهو جل وعلا الذي إليه ت ح ش ر جميع الخلائق يوم القيامة .
O you who believe ! Be patient , and advocate patience , and be united , and revere God , so that you may thrive .	يا أيها الذين آمنوا اصبروا على الطاعات والمصائب وعن المعاصي وصابروا الك ف ار فلا يكونوا أشد صبرا منكم ورابطوا أقيموا على الجهاد واتقوا الله في جميع أحوالكم لعل كم تفلحون تفوزون بالجنة وتنجون من النار .
O you who believe ! Be patient , and advocate patience , and be united , and revere God , so that you may thrive .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اصبروا على طاعة ربكم ، وعلى ما ينزل بكم من ضر وبلاء ، وصابروا أعداءكم حتى لا يكونوا أشد صبر ا منكم ، وأقيموا على جهاد عدوي وعدوكم ، وخافوا الله في جميع أحوالكم رجاء أن تفوزوا برضاه في الدنيا والآخرة .
In Sri Lanka, Hindus as well as Buddhists revere the sacred historical Nallur Kandaswamy temple in Jaffna and Kataragama Temple situated deep south.	في سري لانكا، يقدس الهندوس وكذلك البوذيون معبد Nallur Kandaswamy temple التاريخي المقدس في جافنا، ومعبد Kataragama الذي يقع أقصى الجنوب.
So that ( men ) may believe in God and His Apostle , and honour Him and revere Him , and sing His praises morning and evening .	ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
So that ( men ) may believe in God and His Apostle , and honour Him and revere Him , and sing His praises morning and evening .	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
There is nothing wrong with wanting heroes in science, but we should understand the criteria used to select those whom we are asked to revere.	من المؤكد أن الرغبة في ظهور أبطال في عالم العلوم أمر جميل، ولكن يتعين علينا أن نفهم المعايير المستخدمة في اختيار هؤلاء الذين يطالبنا المسئولون عن الجائزة بتقديرهم وتبجيلهم.
While France continues to revere its rich history and independence, French leaders increasingly tie the future of France to the continued development of the European Union.	في حين أن فرنسا لا تزال يقدسون تاريخها الغني والاستقلال، والقادة الفرنسيون ادراك التعادل على نحو متزايد في المستقبل لفرنسا لدى التطوير المستمر للاتحاد الأوروبي.
That you may believe in Allah and His Apostle and may aid him and revere him and ( that ) you may declare His glory , morning and evening .	ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
That you may believe in Allah and His Apostle and may aid him and revere him and ( that ) you may declare His glory , morning and evening .	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
so that ( all of ) you may all believe in Allah and His Messenger , and support him , and revere him , and celebrate Allah 's glory , morning and evening .	ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
so that ( all of ) you may all believe in Allah and His Messenger , and support him , and revere him , and celebrate Allah 's glory , morning and evening .	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
that you may have faith in Allah and His Apostle , and that you may support him and revere him , and that you may glorify Him morning and evening .	ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him , revere him ( Prophet Muhammad ) , and exalt Him ( Allah ) , at the dawn and in theevening .	ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
that you may have faith in Allah and His Apostle , and that you may support him and revere him , and that you may glorify Him morning and evening .	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him , revere him ( Prophet Muhammad ) , and exalt Him ( Allah ) , at the dawn and in theevening .	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
That ye ( mankind ) may believe in Allah and His messenger , and may honour Him , and may revere Him , and may glorify Him at early dawn and at the close of day .	ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
That ye ( mankind ) may believe in Allah and His messenger , and may honour Him , and may revere Him , and may glorify Him at early dawn and at the close of day .	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
A survey at the end of the 20th century named her as one of the most famous civilians in American history before the Civil War, third only to Betsy Ross and Paul Revere.	وفي دراسة أ جريت نهاية القرن العشرين قالوا بأنها من أكثر المدنيين المشهورين في التاريخ الأمريكي قبل الحرب الأهلية، وهي الثالثة بعد بيتسي روس و بول ريفير.
In order that you , O people , may accept faith in Allah and His Noble Messenger , and honour and revere the Noble Messenger and may say the Purity of Allah , morning and evening . ( To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith .	ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
In order that you , O people , may accept faith in Allah and His Noble Messenger , and honour and revere the Noble Messenger and may say the Purity of Allah , morning and evening . ( To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith .	إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .