Translation of "revenues derived" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Derived - translation : Revenues - translation : Revenues derived - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Revenues derived from Palestine refugees apos | )ﻫ( اﻻيــرادات اﻵتيـــة مـــن ممتلكـــات الﻻجئيـن |
Government revenues will continue to be derived primarily from customs. | وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى. |
A 47 438 (Revenues derived from Palestine refugees apos properties). | A 47 438 )اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين(. |
A 48 275 (Revenues derived from Palestine refugees apos properties). | A 48 275 )اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين(. |
(i) Revenues derived from Palestine refugees apos properties A 48 275 | apos ١ apos اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين A 48 275 |
The PRESIDENT We come now to draft resolution G, entitled quot Revenues derived from Palestine refugees apos properties quot . | نأتـــي اﻵن إلى مشروع القرار زاي، المعنون quot اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين quot . |
The President We now come to draft resolution F, entitled quot Revenues derived from Palestine refugees apos properties quot . | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ننتقل اﻵن إلى مشروع القرار واو المعنون quot اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين quot . |
(d) Combating corruption and promoting transparency many participants emphasized the importance of government transparency with regard to revenues derived from the extractive sector, but also to the distribution of these revenues. | (د) مكافحة الفساد وتعزيز الشفافية أكد الكثير من المشاركين أهمية شفافية الحكومة فيما يتعلق بالإيرادات من قطاع الصناعة الاستخراجية وتوزيع هذه الإيرادات. |
On the contrary, companies and workers depend on public services and the subsidies that the government provides with revenues derived from oil and gas. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، حيث يعتمد العاملون والشركات على الخدمات العامة والإعانات التي تقدمها الحكومة مستعينة بعائدات النفط والغاز. |
So what happened to the additional revenues derived from the commodity boom of recent years? Some of these funds were aimed to improve countries fiscal balance. | ماذا حدث إذن للإيرادات الإضافية الناجمة عن انتعاش أسعار السلع الأساسية في السنوات الأخيرة كان من المفترض أن يستخدم بعض هذه الأموال لتحسين التوازن المالي للبلدان. |
Derived | مشتق |
derived therefrom | واﻻستحقاقات اﻷخرى المستمدة منها |
State Revenues Act. | قانون إيرادات الولاية. |
Municipal Revenues Act. | قانون الإيرادات البلدية. |
Add Derived Interface | الواجهة |
Delete those derived | تحذف عبارة quot المعادن المستخرجة quot الواردة للمرة الثانية |
Misappropriation of Government revenues | وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا. |
Two is local revenues.. | الثاني هو الإيرادات المحلية |
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | 49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة. |
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget. | الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية. |
Increased production and oil revenues | زيادة الإنتاج والعائدات النفطية. |
Statement of revenues and expenses | أولا تقرير مراجعة الحسابات |
Oil revenues (billions of dollars) | عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥ |
That's seven percent of revenues. | إنه يمثل نسة سبعة بالمائة من العائدات. |
local revenues begin to grow. | تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو |
Revenues derived there from, have been used to build schools, roads, clinics, hospitals, educate our people, provide potable water, electricity, telecommunications for the benefit of people throughout the country including the former residents of the CKGR. | واست خدمت الإيرادات من هذه الأنشطة لبناء المدارس والطرق والعيادات والمستشفيات، وتعليم أبناء شعبنا، وتوفير المياه الصالحة للشرب، والكهرباء والاتصالات، لفائدة أفراد الشعب في كامل البلاد، بما في ذلك السكان السابقين في محتجز الصيد في وسط كالاهاري. |
Proceeds derived from the offence | بالمنتجات المتأتية عن الجنحة |
(c) any other related revenues generated. | (ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
(d) any other related revenues generated. | (د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
Statement of revenues and expenses 4 | ثانيا البيانات المالية 4 |
These revenues cover recurrent local costs. | وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة. |
1. National costs and revenues . 35 | التكاليف واﻹيرادات الوطنية |
Same goes for collecting revenues, right. | الشيء نفسه ينطبق على جمع الإيرادات |
Certain revenues are best collected locally. | بعض الإيرادات يفض ل جمعها على المستوى المحلي |
1. The present report is submitted in pursuance of General Assembly resolution 47 69 H of 14 December 1992, entitled quot Revenues derived from Palestine refugees apos properties quot , the operative paragraphs of which read as follows | ١ هذا التقرير مقدم عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٧ ٦٩ حاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ المعنون quot اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين quot ، وفيما يلي نص منطوقه |
1. The present report is submitted in pursuance of General Assembly resolution 48 40 G of 10 December 1993, entitled quot Revenues derived from Palestine refugees apos properties quot , the operative paragraphs of which read as follows | ١ هذا التقرير مقدم عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٧ ٤٠ زاي المؤرخ ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ المعنون quot اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين quot ، وفيما يلي نص منطوقة |
This word is derived from Latin. | هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية. |
Adipose tissue is derived from preadipocytes. | النسيج الدهني ينتج من اللأرومة الشحمية. |
Powered by fossil fuel derived energy. | وتمد عملية التصنيع الطاقة المستمدة من الوقود الحفري |
Scientific knowledge isn't derived from anything. | معرفة العلماء ليست مستمدة من أي شئ. |
The Fibonacci Sequence is derived thus | تم اشتقاق تسلسل فيبوناتشي كالتالي |
Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables. | وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد. |
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | الضرائب، والإيرادات، والضرائب غير القابلة للتحصيل والاعتمادات الضريبية |
E. Statement of revenues available for commitment | باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة |
Related searches : Revenues Derived From - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues - Distribution Revenues - All Revenues - Uncollected Revenues - Reduced Revenues - Revenues Recognition - Relevant Revenues - Carbon Revenues - Revenues Rose