Translation of "returned as undeliverable" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : وعاد عادوا عُدت رجع رجعت

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable
40 المادة 51 (المادة 50 السابقة) الحالة التي يتعذر فيها تسليم البضاعة
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods
46 المادة 53 (المادة 52 السابقة) مسؤولية الناقل عن البضاعة التي يتعذر تسليمها
Subsequently, MUPUS data as well as COSAC and Ptolemy data were returned.
بعد ذلك تم إرسال البيانات التي حصل عليها MUPUS وكذلك الجهاز COSAC وPtolmy إلى روزيتا.
In the case of the reflectors, we take Wide B where an A is returned as a Y and the Y is returned as an A.
في حال استخدام العواكس، حيث الحرف A سيعيد الحرف Y والحرف Y سيعيد الحرف A، أي أن التوصيلات هي على شكل حلقة مغلقة بين الحرفين.
Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.
عاد كيني اورتيغا مديرا ومصممة الرقصات، كما فعل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية الستة.
In this article and in the second sentence of article 46, the liability of the carrier for loss or damage to the goods is dealt with in cases when the goods are undeliverable.
47 في هذه المادة، وفي الجملة الثانية من المادة 46، ت عالج مسؤولية الناقل عن هلاك البضاعة أو تلفها في حالة تعذ ر تسليم البضاعة.
She returned to Roe Head as a teacher from 1835 to 1838.
عادت شارلوت إلى هذه المدرسة فيما بعد كمدرسة من 1835 إلى 1838.
He returned to Portugal in 1919, and started working as a journalist.
عاد إلى البرتغال في عام 1919 وبدأ العمل في الصحافة، وكان معارضا بارزا لأنتونيو سالازار.
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع.
If removed, the records should be returned as soon as possible after the end of hostilities.
وينبغي، إذا ن قلت السجلات، إرجاعها في أسرع وقت ممكن بعد وقف الاشتباكات.
When they returned to their people they returned jesting
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
He returned to SOAS in 1938 as an assistant lecturer in Islamic History.
عاد إلى SOAS في عام 1938 كمساعد محاضر في التاريخ الإسلامي.
Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager.
روسيف عاد إلى FCW في مارس 2012 مع نيك روجرز مديرا له .
Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع.
As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily.
وفي 18 نيسان أبريل، فإن 76 هاربا إما قد أعيد القبض عليهم أو عادوا طواعية.
and when they returned to their people they returned blithely ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their household they returned jesting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Scott returned to Hollywood and Graham Zelda returned to the hospital.
عاد سكوت إلى هوليوود و شيلا،و عادت زيلدا إلى المشفى.
And when they returned to their own folk , they returned jesting
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their own followers they returned exulting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.
Sami returned.
عاد سامي.
Sami returned.
رجع سامي.
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
وذهب الرب عندما فرغ من الكلام مع ابراهيم ورجع ابراهيم الى مكانه
Gordon returned to Britain in late 1858, and was appointed as an instructor at Chatham.
عاد غوردون إلى بريطانيا عام 1858، وعين كمدرب في تشاثام.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.
Having received a small scholarship in 1893, she returned it in 1897 as soon as she began earning her keep.
فبعد أن حصلت على منحة صغيرة عام 1893، ردت قيمتها عام 1897 في أقرب فرصة بدأت فيها كسب المال.
The ambassador returned.
عاد السفير.
The letter returned.
عادت الر سالة.
Layla returned home.
عادت ليلى إلى المنزل.
Layla returned home.
عادت ليلى إلى البيت.
Sami returned fire.
رد سامي إطلاق الن ار.
Sami returned home.
عاد سامي إلى المنزل.
He was honorably discharged as a Staff Sergeant on July 3, 1954, and returned to Texas.
في 3 يوليو 1954، تم منحه تسريحا مشرفا برتبة رقيب، ثم عاد إلى تكساس.
In 1977 he returned to the University of Washington as Chairman of the Department of Pharmacology.
وفي سنة 1977 عاد إلى جامعة واشنطن ليرأس قسم علم الصيدلة.
In 1996 he returned to Egypt as an ambassador, and remained five years in that country.
في سنة 1996 عاد تسفي مزئيل إلى القاهرة سفير ا لإسرائيل لدى مصر، حيث ظل خمس سنوات.
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham and Abraham returned unto his place.
وذهب الرب عندما فرغ من الكلام مع ابراهيم ورجع ابراهيم الى مكانه
As soon as I returned from Italy on 22 September 2002, I took a clear stand for the path of negotiation.
وقد اخترت طريق المفاوضات منذ عودتي من إيطاليا في 22 أيلول سبتمبر 2002.
Assert rule' returned NULL.
تأكيد أرجعت القاعدة قيمة خالية.
I returned from school.
عدت من المدرسة.
Sami returned to Egypt.
عاد سامي إلى مصر.
The bust returned to the Neues Museum as its centerpiece when the museum reopened in October 2009.
عاد التمثال لمتحف برلين الجديد، عند إعادة افتتاح المتحف في أكتوبر 2009.
His wife contended that, if returned, she would be detained for many years, as the complainant's wife.
كما زعمت زوجته أنها إذا ما أعيدت إلى بلدها فسوف ت عتقل لسنوات عديدة لكونها زوجة صاحب الشكوى.
Of these, 179,497 Sierra Leonean refugees returned with the assistance of UNHCR while 92,494 returned spontaneously.
وقد عاد 497 179 من هؤلاء اللاجئين بمساعدة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فيما عاد 494 92 لاجئا بوازع ذاتي.
The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?
ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية