Translation of "restricted fares" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Restricted - translation :

Keywords : فارس بايفيرت يختفي اجكوم رئسيا محظورة محظور المحظورة مقيدة المقيدة

Examples (External sources, not reviewed)

Abu Fares shares his private thoughts about Ramadan	أبو فارس انكليزي يشاركنا رأيه الخاص بشهر رمضان
In addition to this, it is too expensive because of bus fares.	وبالإضافة إلى هذا، فإن ثمة تكلفة باهظة أيضا من جراء ارتفاع أجر الأوتوبيس.
Abu Fares, expressed his own observations on the state of the Syrian blogosphere	المدون أبو فارس, عبر عن ملاحظاته الشخصية حول حال التدوين السوري
Abu Fares, says in the comments section, reflecting an opinion shared by many Syrians	في تعليق, عبر أبو فارس عن رأيه ورأي العديد من السوريين وقال
Abu Fares is our own rock star famous blogger, whom I've interviewed for GV before.	ومدوننا الشهير جدا كنجم روك أبو فارس، الذي قمت باجراء مقابلة معه على الأصوات العالمية مؤخرا .
Syrian Abu Fares marks his blog' second anniversary with a post about blogging in his country.	المدون السوري أبو فارس يحتفل بالذكرى الثانية لمدونته بتدونة عن واقع التدوين في بلاده.
Kubuntu restricted extras	إضافيات كوبونتو المقيدة
Ubuntu restricted extras	إضافيات أوبونتو المقيدة
Xubuntu restricted extras	إضافيات إكسبونتو المقيدة
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.
Naturally, much will depend on how he fares politically in the current turmoil surrounding the bailout package.	وسوف يتوقف الكثير بطبيعة الحال على أدائه السياسي في خضم الاضطرابات الحالية التي تحيط بحزمة الإنقاذ.
Sometimes rhetoric that fares well at home such as Bush s second inaugural address sounds hypocritical to foreign ears.	فالخطب التي قد تلاقي استحسانا في الداخل ـ مثل خطاب تنصيب بوش الثاني ـ قد تبدو مغرقة في النفاق بالنسبة للمستمعين الأجانب.
Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.	طلب العروض المحصور restricted calls for tenders أو invited tenders وهو يوجه إلى فئة معينة من الموردين المختارين .
Abu Fares, a Syrian blogger who writes in English, expressed frustration at a clause in the blogging competition's rules, stating	عبر أبو فارس وهو مدون سوري يكتب باللغة الانكليزية عن شعوره بالإحباط بسبب بند في قواعد المنافسة، حيث قال
Four airlines simultaneously increased their fares by 10 per cent on the heavily travelled Rio de Janeiro São Paulo route.	9 قامت أربع شركات طيران في وقت واحد برفع رسومها بنسبة 10 في المائة على الخط بين ريو دي جانيرو وساو باولو الذي يتسم بكثافة حركة الطيران.
It should be protected, not restricted.	ولابد من حمايته وليس تقييده.
Guidance on the term severely restricted	5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals	جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
C. Guidance on the term severely restricted	جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة
Land speculation, however, continues to be restricted.	غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة.
Dr. Mona El Farra, currently out of Gaza, posts a message from Mohammed Fares El Majdalawi in Jabaliya, north of Gaza City	الدكتورة منى الفر ا، حاليا من خارج غز ة، وقد نشرت رسالة من محمد فارس المجدلاوي من جبالايا، شمال مدينة غز ة
After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June	يشير البيان تالي ا للتظاهرات ضد زيادة أجرة النقل وأثار موجة الاحتجاجات في يونيو حزيران
In October 2015, Ibrahim Abd al Qader was killed by Islamic State militants, along with fellow journalist Fares Hamadi, in Urfa, southeastern Turkey.	إذ في أكتوبر تشرين الأول 2015 قتل إبراهيم عبد القادر وزميله الصحفي فارس حمادي من قبل مسلحي داعش في أورفه في جنوب شرق تركيا.
The initial spread of Wave was very restricted.	وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا .
The university was restricted to the elite aristocracy.	اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية.
His toilet visits are said to be restricted.	كما أن إمكانية ذهابه إلى المرحاض مقي دة.
A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace.	مخطط الطيران المدني الذي نشرته وزارة النقل من ولاية نيفادا يظهر مساحة واسعة محظورة، ، ولكنها تعرف على أنها جزء من المجال الجوي المحظور لنيليس.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	ولا ينبغي أن تقتصر هذه المهارات على المنظمات البيروقراطية ذات التسلسل الهرمي في القيادة.
The problem is widespread and not restricted to drug companies.	إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب.
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.	وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة.
Russia also fares poorly 63rd in the Global Competitiveness Index released by the World Economic Forum, well behind all developed countries and even many developing countries.	كما كان أداء روسيا هزيلا أيضا ــ في المرتبة 63 ــ على مؤشر التنافسية العالمية الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي، وهي مرتبة متخلفة كثيرا عن كل الدول المتقدمة بل وحتى العديد من الدول النامية.
Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. Points of access to restricted areas are controlled by customs and border police officials.	يحتوي كل مطار على فضاءات مخص صة للعموم وفضاءات منظمة مخص صة للأشخاص المخو ل لهم الدخول إليها.
Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question.	ولم يجر قط تقييد دخول أعضاء البعثات إلى مقر الأمم المتحدة، كما لم يقيد دخول السيارات التي كانت تتواجد جنوب الشارع 96 فيما بين الساعات المعنية.
By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone the package now costs 1,500. Would you buy it? Most people say, no.	بمجرد وصولك لوكالة السفر، يكون العرض قد أنتهى العرض الآن يكلف 1500 دولار. هل ستأخذه سيقول معظم الناس، لا.
Global Voices' own Yazan Badran, in his blog On Olives and Sake, discussed the aftermath of Abu Fares' observations, analyzed the situation and, following its resolution, wrote	عضو الأصوات العالمية يزن بدران، ناقش في مدونته On Olives and Sake ، نتائج تدوينة أبو فارس وحلل الوضع بعد أن حلت المشكلة، وكتب
After some consolidation, six companies controlled monopolies of their regions, subject to close control by the government in terms of fares, finances, and even minute technical details.	بعد دمج بعضها، ست شركات تسيطر الاحتكارات من مناطقها، وذلك رهنا لإغلاق السيطرة من قبل الحكومة من حيث فارس، والمالية، والتفاصيل الفنية الدقيقة حتى.
But governments continued to see their economic roles in restricted terms.	ولكن الحكومات استمرت في النظر إلى دورها الاقتصادي من زاوية محدودة.
The larger share of pay was in restricted stock and options.	إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات.
Vendors are restricted to a commercial zone near the government offices.	يقتصر وجود الباعة في منطقة تجارية بالقرب من المكاتب الحكومية.
's right to the property, including possession, could not be restricted.	في ملكية العين، بما في ذلك الانتفاع منه.
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.	يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم.
Women's military career is restricted only in the area of combat.	ولم تنشئ المؤسسة فيلق للإناث .
Provision is made for round trip commercial air fares for rotation travel of 19 civilian police during the mandate period at the rate indicated in paragraph 4 above.	١٩ قدر اعتماد لتغطية أجرة السفر بالخطوط الجوية التجارية ذهابا وإيابا، الﻻزم لتناوب ١٩ فردا من الشرطة المدنية، في غضون فترة الوﻻية، بالمعدل المبين في الفقرة ٤ أعﻻه.
25 Ameen Fares, State Budget and The Arab Citizens, A Socio Economic Report 2004, Published in Hebrew by Mossawa Center . The Advocacy Center for Arab Citizens of Israel.	(25) أمين فارس، ميزانية الدولة والمواطنون العرب تقرير اجتماعي اقتصادي للعام 2004، أصدره بالعربية والعبرية مركز مساواة مركز الدفاع عن المواطنين العرب في إسرائيل.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية