Translation of "restart the computer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Computer - translation :

Restart - translation :

Keywords : الكمبيوتر الحاسوب كمبيوتر حاسوب الكومبيوتر تشغيل تشغيله التشغيل إنعاش سنعيد

Examples (External sources, not reviewed)

Restart the game	ابدأ الل عبة من جديد
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.	59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط.
Restart the Talks on Cyprus	العودة إلى المحادثات بشأن قبرص
Another one, a guy called this is absolutely true! his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11.	واحدة أخرى، اتصل رجلا. و هذه قصة حقيقية! كان جهازه قد تحطم، و قال للفني أنه لم يستطع إعادة تشغيله بغض النظر عن عدد المرات التي كتب 11.
Restart the treatment, loses the weight again.	نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
What, concretely, should be done in order to restart the negotiations?	ولكن ما الذي يتعين علينا أن نلتزم به من أجل العودة إلى المفاوضات من جديد
Note that you need to restart Firefox before the extension works.	ملاحظة عليك ان تعيد تشغيل فايرفوكس مرة أخرى حتى تعمل الاداة بشكل صحيح .
Just install the plugin and restart your browser and Firefox will do the rest!	قم بتنصيب الأداة, وعد تشغيل فايرفوكس وهو سيقوم بالباقي!
In fact, it is possible to restart economic development through targeted quick impact initiatives.	أن العودة إلى التنمية الاقتصادية قد تصبح ممكنة في الواقع من خلال المبادرات الموجهة ذات الأثر السريع .
The third urgent task is to restart economic growth. Financial stability, throughout Europe, depends on it.	وتتمثل المهمة الملحة الثالثة في إعادة تشغيل النمو الاقتصادي، الذي يعتمد عليه الاستقرار المالي في مختلف أنحاء أوروبا.
Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer.	case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر.
This would help establish the trust that is now sorely lacking, and create conditions to restart productive negotiations.	وهذا من شأنه أن يساعد في ترسيخ الثقة التي نفتقر إليها الآن بصورة مؤلمة، وخلق الظروف المناسبة لاستئناف المفاوضات المثمرة.
The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.	يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.
Political agreement to restart work was reached in 1986, with a construction law () being passed in 1987.	وتم التوصل إلى اتفاق سياسي باستئناف العمل عام 1986، و تمرير قانون البناء () عام 1987.
It's a molecular computer building an electronic computer.	انها برمجة جزيئية تقوم ببناء كمبيوترات الكترونية
The first step on this path was to restart the examination process, which had continued only fitfully in the 1450s.	وكانت الخطوة الأولى في هذا الطريق أن يعيد عملية الفحص، التي استمرت من قبل فقط لفترة متقطعة عام 1450.
Four steps are needed to restart such a process. The first step, revival of the Quartet, has already been taken.	يتطلب الأمر اتخاذ أربع خطوات قبل الشروع في مثل هذه العملية.
Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion,	وإذ تؤكد الحاجة إلى مواصلة برامج الإنعاش وتعزيزها من أجل النهوض ثانية باقتصادات بلدان المنطقة دون الإقليمية،
and the computer.	الانسجام مع القطيع.
Countries need to house and shelter their homeless, build schools and clinics, restart local economies and rebuild shattered communities.	فتلك البلدان بحاجة إلى إيواء من فقدوا بيوتهم، وبناء المدارس، والعيادات الطبية، ولإعادة انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة.
The Canadian government passed emergency legislation allowing the reactor to restart on 16 December 2007, and production of medical isotopes to continue.	الحكومة الكندية وافقت بالاجماع على قانون الطوارئ، والسماح للمفاعل لإعادة تبدأ في 16 كانون الأول 2007، وإنتاج النظائر الطبية للمتابعة.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر.
ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.	إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.
Cisco Computer	سيسكو حاسوب
Checkbox did not finish completely. Do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning?	لم تنته من اختبار النظام بالكامل. هل ترغب بإعادة تشغيل الاختبار الأخير ، أو المتابعة إلى الخطوة التالية ، أو إعادة الاختبارات من البداية
The computer is new.	الحاسوب جديد.
I use the computer.	أستخدم الحاسوب.
Etymology The term is thought to originate from the computer term for restarting a computer system.	جاء أصل الكلمة من المصطلح الحاسوبي الذي يحمل نفس الأسم والذي يعني إعادة تشغيل نظام الحاسوب.
It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations.	وفي هذا السياق البالغ الالتباس والتقلب سعى وزير الخارجية الأميركي جون كيري إلى استئناف مفاوضات السلام بين إسرائيل وفلسطين.
Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc.	برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ.
After all, he suspended Russia s WTO accession talks after the August 2008 war in Georgia, only to allow them to restart this spring.	ومن المعروف على أية حال أنه عل ق محادثات انضمام روسيا إلى منظمة التجارة العالمية بعد حرب أغسطس آب 2008 في جورجيا فقط لكي يتمكن من استئنافها في هذا الربيع.
Ellsworth then began designing computer circuits that mimicked the behavior of her first computer, the Commodore 64.	وبعد ذلك بدأت اليسورث تصميم دوائر الحاسوب التي تحاكي سلوك حاسوبها الأول، الكومودور 64.
After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist.	وبعد أن هددت كوريا الشمالية بإعادة تشغيل منشأتها النووية في يونغبيون، قررت إدارة بوش في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول رفع البلاد من قائمة الإرهاب السوداء.
Computer name changed	تغي ر اسم الحاسوب
Is the computer for me?	ألي هذا الحاسوب
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة.
I mean, I showed you a computer model, but a computer is not understanding.	أعني، لقد أريتكم نموذجا على الكمبيوتر، لكن ليس ذالك تفسير لما يحدث.
Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network.	يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية.
A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system.	نواقل النظام هي مجموعة من الممرات تسلكها الإشارات لتؤمن عبور المعلومات والإشارات بين المكونات داخل وخارج الحاسب.
The Macintosh XL is a modified version of the Apple Lisa personal computer made by Apple Computer, Inc.	ماكنتوش إكس إل هو حاسوب شخصي ونسخة معدلة من حاسوب أبل ليزا تم صنعه من قبل شركة أبل.
The European Computer Driving Licence (ECDL), also known as International Computer Driving Licence (ICDL), is a computer literacy certification programme provided by ECDL Foundation a not for profit organisation.	الرخصة الأوروبية لقيادة الحاسب الآلي، (ECDL) اختصارا لـ Euorpean Computer Drive Licence و تعرف عند البعض باسم الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي أو وتعرف اختصارا بال (ICDL).
As computer power grew, it became possible to host the PS system in the computer rather than the printer.	ومع تنامي إمكانيات أجهزة الكمبيوتر، أصبح في الإمكان وضع نظام PostScript في الكمبيوتر بدلا من الطابعة.
If any assembler gets out of range of that computer, or when the link between that computer and the assemblers is broken, or when that computer is unplugged, the assemblers stop replicating.	عند خروج أي مجمع من المجال الخاص بذلك الحاسوب، أو عند ينقطع الرابط بين ذلك الحاسوب والمجمعات أو عند فصل الحاسوب عن مصدر الطاقة، فإن المجمعات تتوقف عن التضاعف.
It demonizes the computer user and extends its tentacles to a computer user s freedom of expression and speech.	لأنه يحول مستخدم الحاسب إلى شخص خطير سيء ويجور على حرية مستخدم الحاسب في التعبير والرأي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية