Translation of "resourcing strategies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Resourcing strategies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The multifaceted nature of the crisis in southern Africa poses particular resourcing challenges. | 34 تطرح طبيعة الأزمة المتعددة الجوانب التي يشهدها الجنوب الأفريقي تحديات خاصة من حيث التمويل. |
Material resourcing planning has been initiated for missions in the Sudan and the Democratic Republic of the Congo. | وقد بدأ العمل في التخطيط لتوفير الموارد المادية للبعثات العاملة في السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
These tables and the planning parameters of a new mission concept are being used as the basis of material resourcing plans. | وتستخدم هذه الجداول وبارامترات تخطيط مفاهيم البعثات الجديدة كأساس لخطط توفير الموارد المادية لهذه البعثات. |
Importantly, it should also seek to promote a balance between rights and responsibilities as well as resourcing and financial commitments of the participating stakeholders. | ومن الأهمية بمكان أن تسعى عملية بناء القدرات إلى تحقيق توازن بين الحقوق والمسؤوليات، وبين الموارد والالتزامات المالية لأصحاب المصلحة المشاركين في العملية. |
Strategies | 1 مد 1(أ) |
(a) Resource mobilization should be part of a longer term public policy awareness campaign, conveying a system wide message that complements the resourcing efforts of related agencies | )أ( أن تكون تعبئة الموارد جزءا من حملة طويلة اﻷجل للتوعية في مجال السياسة العامة، تنقل رسالة على نطاق المنظومة تتمم جهود تعبئة الموارد التي تضطلع بها الوكاﻻت ذات الصلة، |
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies | (ب) وضـع استراتيجيات وطنيـة للتنمية المستدامة، بما في ذلك بواسطة ورقات ذاتيـة لاستراتيجية الحـد من الفقر وغيرهـا من السياسات والاستراتيجيات القطاعية |
National strategies | باء الاستراتيجيات الوطنية |
Differentiated strategies | الاستراتيجيات المتمايزة |
B. Strategies | باء اﻻستراتيجيات |
development strategies | باء سياسات التوزيع السكاني واستراتيجيات التنمية المستدامة |
c These strategies are derivations of strategies I and IV. | (ج) هاتان الاستراتيجيتان مستمدتان من الاستراتيجيتين الأولى والرابعة. |
There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies. | هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية. |
Macroeconomic exit strategies. | وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي. |
Fund raising strategies | استراتيجيات جمع الأموال |
Poverty reduction strategies | وضع استراتيجيات للحد من الفقر |
Sustainable economic strategies | 6 الاستراتيجيات الاقتصادية المستدامة |
Strategies for Africa | م ع م خ م |
development strategies 16 | باء الأطر أو الترتيبات التشريعية والمؤسسية 74 75 16 |
Policies and strategies | ثالثا السياسات والاستراتيجيات |
Goal oriented strategies | استراتيجيات موجهة حسب الأهداف |
11. Communication strategies | ١١ استراتيجيات اﻻتصال |
4. Implementation strategies | ٤ استراتيجيات التنفيذ |
70. Most NPAs discuss both overall strategies and strategies for individual sectors. | ٧٠ تناقش معظم برامج العمل الوطنية كﻻ من اﻻستراتيجيات العامة واستراتيجيات القطاعات كﻻ على حدة. |
They pledged to further hone and develop their processes for monitoring, measuring and reviewing individual governments' implementation of the critical areas of concern, and specific actions taken to ensure adequate financial resourcing. | كما تعهدت نساء الرابطة بزيادة شحذ وتطوير عملياتهن لرصد وقياس واستعراض تنفيذ فرادى الحكومات لمجالات الاهتمام الهامة، والتدابير المحددة المتخذة لضمان الحصول على موارد مالية كافية. |
National drug control strategies | الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات |
There are alternative strategies. | وهناك استراتيجيات بديلة. |
Past and Present Strategies | ثامنا الاستراتيجيات الماضية والراهنة |
Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
National poverty reduction strategies | الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر |
National drug control strategies | 1 الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة المخدرات |
Effective web marketing strategies | الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت |
Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
Assessing government alternative strategies | أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة |
Past and Present Strategies | ثامنا الاستراتيجيات السابقة والاستراتيجيات الحالية |
Opportunities and promising strategies | خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة |
development strategies 33 9 | باء الأطر أو الترتيبات التشريعية والمؤسسية 23 26 8 |
Integrated and comprehensive strategies | 2 استراتيجيات متكاملة وشاملة |
C. Strategies for 2006 | جيم استراتيجيات عام 2006 |
C. Strategies for 2006 | جيم الاستراتيجيات لعام 2006 |
B. Fund raising strategies | باء استراتيجيات جمع الأموال |
(iv) Country engagement strategies | دال دعم البرنامج |
National strategies and mechanisms | 1 الاستراتيجيات والآليات الوطنية |
B. Strategies . 70 23 | باء ـ اﻻستراتيجيات |
Global issues and strategies | القضايا واﻻستراتيجيات العالمية |
Related searches : Resourcing Issues - Project Resourcing - Resourcing Team - Human Resourcing - Resourcing Needs - Global Resourcing - Resourcing Plan - Resourcing Planning - Resourcing Projects - Resourcing Policy - Resourcing Management - Resourcing For - Planning And Resourcing - Exit Strategies